View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-13) was last changed on 05-Apr-2011 16:41 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2010 12:18 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 20 changed one line
* Slowenisch: [ | ]
* Slowenisch: [ -|- ]
At line 22 changed 2 lines
* Tschechisch: [Malé ryby také ryby. | Malé ryby také ryby] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Kleine Fische sind auch Fische."\\ /%
* Ungarisch: [ | ]
* Tschechisch: [Nemusí pršet, jen když kape. | Nemusí pršet, jen když kape] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es muss nicht regnen, es reicht, wenn es tropft."\\ /%
* Ungarisch: [- | -]
At line 29 changed one line
* [Kleinvieh] Lemma: [Kleinvieh]
* [Kleinvieh|Search:dekom.Kleinvieh] Lemma: [Kleinvieh|Search:delem.Kleinvieh]
At line 31 changed one line
* [macht] Lemma: [machen]
* [macht|Search:dekommacht] Lemma: [machen|Search:delemmachen]
At line 33 changed one line
* [auch] Lemma: [auch]
* [auch|Search:dekomauch] Lemma: [auch|Search:delemauch]
At line 35 changed one line
* [Mist] Lemma: [Mist]
* [Mist|Search:dekom.Mist] Lemma: [Mist|Search:delem.Mist]
At line 41 changed one line
Sagt man dafür, dass auch[ kleine] Aktionen oder Dinge in der[ Summe] viel [bewirken],[ ausmachen] oder [anrichten ]können. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass auch [kleine|Search:debegkleine] Schritte oder Dinge in der [Summe|Search:debeg.Summe] viel [bewirken|Search:debegbewirken] können. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 47 changed one line
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig ausgedrückt, dass aus kleinen [Geldbeträgen] durch Summierung oder [Ansparen] große Geldbeträge werden können. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig ausgedrückt, dass aus kleinen [Geldbeträgen|Search:debeg.Geldbeträgen] durch Summierung oder [Ansparen|Search:debeg.Ansparen] große Geldbeträge werden können. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 51 changed one line
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort die [Aufforderung] ausgedrückt, kleine Dinge nicht zu unterschätzen oder nicht zu verachten, da sie in der Summe viel ausmachen oder anrichten können. [Beleg 6 | 6 ] \\
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort die [Aufforderung|Search:debeg.Aufforderung] ausgedrückt, kleine Dinge nicht zu unterschätzen oder nicht zu verachten, da sie in der Summe auch von großem Wert sein können. [Beleg 6 | 6 ] \\
At line 146 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
13 05-Apr-2011 16:41 6.917 kB Dominika Pawlowski to previous
12 14-Dec-2010 14:36 6.915 kB Kathrin Steyer to previous | to last
11 26-Oct-2010 14:39 6.633 kB Kathrin Steyer to previous | to last
10 18-Oct-2010 22:39 6.663 kB Vida Jesenšek to previous | to last
9 04-Oct-2010 16:24 6.661 kB Brigita Kacjan to previous | to last
8 12-Aug-2010 01:03 6.637 kB Libor Marek to previous | to last
7 30-Jul-2010 15:45 6.604 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 26-Jul-2010 14:23 6.614 kB Peter Durco to previous | to last
5 14-Jul-2010 13:09 6.616 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 01-Jul-2010 10:19 6.309 kB Katrin Hein to previous | to last
3 01-Jul-2010 10:15 6.347 kB Katrin Hein to previous | to last
2 15-Jun-2010 13:23 1.305 kB Dominika Pawlowski to previous | to last DE_Kleinvieh macht auch Mist ==> Kleinvieh macht auch Mist
1 15-Jun-2010 12:18 1.305 kB Dominika Pawlowski to last
«