View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-17) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 28-Aug-2010 11:00 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 7 changed one line
!!! Kjer se seka, (tam) letijo trske.
!!! Kjer se seka, letijo trske.
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 12 changed 3 lines
!!!Vaje
K pregovoru žal ni vaj.
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
At line 17 added one line
%%
At line 23 changed 2 lines
* Češčina: [Když se kácí les, lítají třísky. | Když se kácí les, lítají třísky]
* Madžarščina: [Ahol gyalulnak, ott hullik a forgács. | Ahol gyalulnak, ott hullik a forgács]
* Češčina: [Když se kácí les, létají třísky. | Když se kácí les, létají třísky]
* Madžarščina: [Ahol gyalulnak, ott hullik a forgács.| Ahol gyalulnak, ott hullik a forgács]
At line 30 changed one line
* [kjer] Lemma: [kjer]
* [kjer|Search:sikomkjer] Lemma: [kjer|Search:silemkjer]
At line 32 changed one line
* [se] Lemma: [se]
* [se|Search:sikomse] Lemma: [se|Search:silemse]
At line 34 changed one line
* [seka] Lemma: [sekati]
* [seka|Search:sikomseka] Lemma: [sekati|Search:silemsekati]
At line 36 changed one line
* [tam] Lemma: [tam]
* [tam|Search:sikomtam] Lemma: [tam|Search:silemtam]
At line 38 changed one line
* [letijo] Lemma: [leteti]
* [letijo|Search:sikomletijo] Lemma: [leteti|Search:silemleteti]
At line 40 changed one line
* [trske] Lemma: [trska]
* [trske|Search:sikomtrske] Lemma: [trska|Search:silemtrska]
At line 49 added 2 lines
%%collapsebox-closed
At line 59 removed one line
Ko seka sekira, letijo tudi trske. [Zgled 2 | 2] \\
At line 61 changed one line
Kjer tešejo, tam letijo trske. [Zgled 3 | 3]
%%collapsebox-closed
At line 66 added one line
%%
At line 68 added 2 lines
%%collapsebox-closed
At line 71 added 3 lines
Ko seka sekira, letijo tudi trske. [Zgled 2 | 2] \\
Kjer tešejo, tam letijo trske. [Zgled 3 | 3] \\
Kjer se seka, tam letijo trske. [Zgled 5 | 5]
At line 67 changed one line
!! Sestavine različič
%%
At line 69 changed 5 lines
ko \\
tudi \\
[tešejo] Lemma: [tesati] \\
[letele] Lemma: [leteti] \\
[bodo] Lemma: [biti] \\
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic
At line 80 added 7 lines
[tešejo|Search:sivkotešejo] Lemma: [tesati|Search:sivletesati] \\
[letele|Search:sivkoletele] Lemma: [leteti|Search:sivleleteti] \\
[bodo|Search:sivkobodo] Lemma: [biti|Search:sivlebiti] \\
%%
%%collapsebox-closed
At line 76 changed one line
%%
At line 128 changed one line
!!!Weitere Belegsuche im Korpus
!!!Iskanje zgledov v korpusih
At line 130 changed 4 lines
Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\
__&wo /s0 &hobeln /s0 &Span__\\
%%
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
At line 145 added 4 lines
__#1leteti_#1trska__
%%
At line 136 changed one line
[Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig]
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
17 14-Dec-2010 14:36 4.973 kB Brigita Kacjan to previous
16 23-Nov-2010 00:31 4.601 kB Vida Jesenšek to previous | to last
15 19-Nov-2010 13:51 4.597 kB Vida Jesenšek to previous | to last
14 19-Nov-2010 13:50 4.582 kB Vida Jesenšek to previous | to last
13 03-Sep-2010 18:30 4.489 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 03-Sep-2010 18:29 4.492 kB Vida Jesenšek to previous | to last Kjer se seka, (tam) letijo trske ==> Kjer se seka, letijo trske
11 02-Sep-2010 22:14 4.492 kB Vida Jesenšek to previous | to last
10 02-Sep-2010 22:12 4.497 kB Vida Jesenšek to previous | to last
9 28-Aug-2010 11:14 4.446 kB Dejan Kopold to previous | to last
8 28-Aug-2010 11:13 4.563 kB Dejan Kopold to previous | to last
7 28-Aug-2010 11:09 6.553 kB Dejan Kopold to previous | to last
6 28-Aug-2010 11:08 7.335 kB Dejan Kopold to previous | to last
5 28-Aug-2010 11:05 7.067 kB Dejan Kopold to previous | to last
4 28-Aug-2010 11:04 7.395 kB Dejan Kopold to previous | to last
3 28-Aug-2010 11:03 7.701 kB Dejan Kopold to previous | to last
2 28-Aug-2010 11:01 7.693 kB Dejan Kopold to previous | to last
1 28-Aug-2010 11:00 7.879 kB Dejan Kopold to last
«