| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added 2 lines |
| %% |
|
| At line 19 changed 2 lines |
| * Német: [Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen | Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen] |
| * Szlovén: [Majhen otrok - majhna skrb. / Majhni otroci - majhne skrbi. |Majhen otrok majhna skrb Majhni otroci majhne skrbi] |
| * Német: [Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen. | Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen] |
| * Szlovén: [Majhni otroci, majhne skrbi, veliki otroci, velike skrbi.|Majhni otroci, majhne skrbi, veliki otroci, velike skrbi] |
| At line 29 changed one line |
| * [kis] Lemma: [kis | kis (Lemma)] |
| * [kis|Search:hukomkis] Lemma: [kis|Search:hulemkis] |
| At line 31 changed one line |
| * [gyerek] Lemma: [gyerek | gyerek (Lemma)] |
| * [gyerek|Search:hukomgyerek] Lemma: [gyerek|Search:hulemgyerek] |
| At line 33 changed one line |
| * [gond] Lemma: [gond | gond (Lemma)] |
| * [gond|Search:hukomgond] Lemma: [gond|Search:hulemgond] |
| At line 35 changed one line |
| * [nagy] Lemma: [nagy | nagy (Lemma)] |
| * [nagy|Search:hukomnagy] Lemma: [nagy|Search:hulemnagy] |
| At line 40 changed one line |
| Annak kifejezésére mondják, hogy a nagyobb gyerekek még több gondot okozn szüleiknek, mint a kicsik. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] %%tip-Kommentár Noha viszonylag közkeletű kifejezés a magyarban, írásban alig van rá adat.\\ /% \\ |
| Annak kifejezésére mondják, hogy a nagyobb gyerekek még több gondot okozni szüleiknek, mint a kicsik. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] %%tip-Kommentár Noha viszonylag közkeletű kifejezés a magyarban, írásban alig van rá adat.\\ /% \\ |
| At line 54 added one line |
|
| At line 55 changed 12 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ] |
| %% \\ |
| |
| At line 68 changed one line |
| |
|
| At line 71 changed 19 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ] |
| %% \\ |
|
| |
| At line 92 removed 9 lines |
| %%(display:none;) |
| !! Variánskomponensek |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| %% |
| |
| At line 104 removed 4 lines |
| %%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ] |
| At line 109 removed 5 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] |
| %% \\ |
| /% |
| At line 145 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
