View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-30) was last changed on 29-Oct-2011 18:11 by Forgács Tamás  

This page was created on 31-Jan-2010 15:50 by Tamas Kispal

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 4 removed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 9 changed one line
!!!Közmondás
%%columns
!!!Ki korán kel, aranyat lel.
At line 11 changed one line
Ki korán kel, aranyat lel. [Példa 1 | 1]
----
%%coolborder
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.
%%
%%
At line 13 removed one line
At line 16 changed 4 lines
* Német: [Német fordítás | Seite des ungarischen Sprichworts]
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Wörtliche Übersetzung: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /%
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]
* Német: [Morgenstund hat Gold im Mund. | Morgenstund hat Gold im Mund] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Reggeli órának arany van a szájábn."\\ /%
* Szlovén: [Rana ura, zlata ura. | Rana ura, zlata ura] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Reggeli óra arany óra."\\ /%
* Szlovák: [Ranná hodina, zlatá hodina. | Ranná hodina, zlatá hodina.] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Reggeli óra arany óra."\\ /%
* Cseh: [Ranní ptáče dál doskáče. | Ranní ptáče dál doskáče] %%tip-Kommentár Szó szerint: "A korai madár messzebbre ugrik."\\ /%
At line 25 added 6 lines
* Slowenisch: [Rana ura, zlata ura. | Rana ura, zlata ura] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Morgenstunde, goldene Stunde".\\ /%
* Slowakisch: [Ranná hodina, zlatá hodina. | Ranná hodina, zlatá hodina.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Morgenstunde, Goldenstunde".\\ /%
* Tschechisch: [Ranní ptáče dál doskáče. | Ranní ptáče dál doskáče] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Morgenvogel springt weiter".\\ /%
At line 37 changed one line
Annak kifejezésére mondják, hogy aki időben munkához lát, sokat tud elvégezni, illetve hogy csak a [szorgalom] vezethet el a jóléthez [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\
Annak kifejezésére mondják, hogy aki időben munkához lát, sokat tud elvégezni, illetve hogy csak a [szorgalom] vezethet el a jóléthez. [Példa 1 | 1 ] Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\
At line 43 changed one line
A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 5 | 5 ]
A közmondás sajátos használata. [Példa 5 | 5 ]
At line 141 removed 3 lines
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok..
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
30 29-Oct-2011 18:11 9.334 kB Forgács Tamás to previous
29 22-Dec-2010 20:52 9.338 kB Brigita Kacjan to previous | to last
28 14-Dec-2010 14:36 9.339 kB Forgács Tamás to previous | to last
27 07-Dec-2010 18:35 9.188 kB Tamas Kispal to previous | to last
26 24-Sep-2010 12:10 9.127 kB Forgács Tamás to previous | to last
25 23-Sep-2010 11:31 9.126 kB Forgács Tamás to previous | to last
24 27-Aug-2010 14:52 9.13 kB Forgács Tamás to previous | to last
23 27-Aug-2010 14:47 8.967 kB Forgács Tamás to previous | to last
22 25-Aug-2010 14:43 8.969 kB Forgács Tamás to previous | to last
21 25-Aug-2010 14:43 9.408 kB Forgács Tamás to previous | to last
«