| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Kdo spí, nehřeší. |
| !!! Kdo spí, nehřeší. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 3 lines |
| * Německy: [Wer rastet, der rostet.| Wer rastet, der rostet] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo odpočívá, ten rezaví. |
| * Slovensky: [Kto lenivo žije, sám seba bije. | Kto lenivo žije, sám seba bije] |
| * Slovinsky: [Kdor počiva, rjavi. | Kdor počiva, rjavi] |
| * Německy: [Wer schläft, sündigt nicht.| Wer schläft, sündigt nicht] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo spí, nehřeší. |
| * Slovensky: [Kto spí, nehreší. | Kto spí, nehreší] |
| * Slovinsky: [Kdor spi, ne greši. | Kdor spi, ne greši] |
| At line 27 changed one line |
| * [kdo] Lemma: [kdo] |
| * [kdo|Search:czkomkdo] Lemma: [kdo|Search:czlemkdo] |
| At line 29 changed one line |
| * [si hoví] Lemma: [hovět si] |
| * [spí|Search:czkomspí] Lemma: [spát|Search:czlemspát] |
| At line 31 changed one line |
| * [rezaví] Lemma: [rezavět] |
| * [nehřeší|Search:czkomnehřeší] Lemma: [hřešit|Search:czlemhřešit] |
| At line 36 changed one line |
| Přísloví zprostředkuje poznatek, že nedostatečná tělesná a mentální aktivita se může negativně projevit na zdraví a výkonnosti člověka. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje fakt, že ve [spánku] není [člověk] vystaven [pokušení] a nemůže dělat [nic špatného]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 43 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví je málo frekventované. \\ |
| At line 53 changed one line |
| %%(display:inline;) S čím kdo zachází, s tím také (i) schází. Čím kdo zachází, tím také schází. [Doklad 2 | 2 ] Kdo mečem zachází, mečem schází. [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) |
| At line 59 changed one line |
| |
| \\ |
| /% |
| At line 61 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 71 removed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| At line 77 changed 8 lines |
| |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| |
| At line 89 changed one line |
| Na druhé straně člověk může žít velmi intenzívně, dělat práci, která ho baví, mít koníčky a bavit se, ale bude v pohodě. Příliš pohodlný způsob života, to totiž také není to pravé - jedno hezké přísloví říká , __kdo si hoví, rezaví__," říká prof. Jan Motlík z Ústavu živočišné fyziologie a genetiky Akademie věd ČR. Důležité je například stres z duševního zaměstnání kompenzovat fyzickou zátěží, která napětí uvolňuje. Dalším problémem je výživa, protože přijímáme daleko více energie , než spotřebujeme. %%tip-Zdroj Právo, 29. 1. 2001/% |
| Lepší a funkční varia téhož zní: „V balíčku máš 12 bonbónů. Na každou hodinu jeden. Pokud tu kterou hodinu řekneš sprosté slovo, pak ti jeden bonbón sebereme.“ Tedy i když dítě ve vzteku opakuje jedno sprosté slovo, tak to nevydrží celý den, kromě toho jde odpoledne spát a jak známo ze starých učebnic morálky: __Kdo spí, nehřeší__, tedy jistě mu večer zůstanou alespoň dva bonbóny. %%tip-Zdroj http://klimes.mysteria.cz/clanky/psychologie/umenirodicovstvi.htm/% |
| At line 91 removed 22 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 114 changed one line |
| %% |
| |
| At line 120 changed one line |
| __kdo si hoví__\\ |
| ____\\ |
