| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Kdo mlčí, souhlasí. |
| !!! Kdo mlčí, souhlasí. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Wer schön sein will, muss leiden. | Wer schön sein will, muss leiden] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo chce být krásný, musí trpět. |
| * Slovensky: [Pre krásu treba trpieť. | Pre krásu treba trpieť] |
| * Slovinsky: [Za lepoto je treba trpeti. | Za lepoto je treba trpeti] |
| * Maďarsky: [A szépségért meg kell szenvedni. | A szépségért meg kell szenvedni] |
| * Německy: [Wer schweigt, stimmt zu. | Wer schweigt, stimmt zu] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo mlčí, souhlasí. |
| * Slovensky: [Kto mlčí, ten svedčí. | Kto mlčí, ten svedčí] |
| * Slovinsky: [Kdor molči, se strinja. | Kdor molči, se strinja] |
| * Maďarsky: [A hallgatás beleegyezés. | A hallgatás beleegyezés] |
| At line 27 changed one line |
| * [krásu] Lemma: [krása] |
| * [kdo|Search:czkomkdo] Lemma: [kdo|Search:czlemkdo] |
| At line 29 changed one line |
| * [musí] Lemma: [muset] |
| * [mlčí|Search:czkommlčí] Lemma: [mlčet|Search:czlemmlčet] |
| At line 31 changed one line |
| * [trpět] Lemma: [trpět] |
| * [souhlasí|Search:czkomsouhlasí] Lemma: [souhlasit|Search:czlemsouhlasit] |
| At line 36 changed one line |
| Přísloví se používá jako komentář o člověku, který přikládá velký význam svému vzhledu, příliš dbá na svůj zevnějšek a je ochoten tomu hodně obětovat. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje fakt, že člověk, který [mlčí] k [dění] kolem sebe a nedá jednoznačně najevo svůj odmítavý [postoj], tak s tímto [děním] de facto souhlasí a mnohdy za něj musí převzít [spoluzodpovědnost], aniž by si to plně uvědomoval. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se nejčastěji vyskytuje v politickém kontextu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 52 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Ten, kdo mlčí, souhlasí. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 58 changed one line |
| |
| /% |
| At line 60 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 70 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [ten|Search:czvko.X] Lemma: [ten|Search:czvle.X] |
| At line 79 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Příísloví je nejčastěji zakomponováno do souvětí. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 88 changed one line |
| Film Moulin Rouge vrátil korzety do módy Móda se občas řídí pravidly, která odporují zdravému rozumu. Ženy a dívky jsou po vzoru svých módních idolů občas ochotny přistoupit i na v dnešní demokratické době poněkud vyšeptalé úsloví našich babiček, které zní: __Pro krásu se musí trpět__. Jedním z horkých favoritů této módní sezóny se tak stala část oděvu, která upadla do hlubin zapomnění s koncem první světové války: korzety. %%tip-Zdroj Právo, 8. 1. 2002 /% |
| Apatie jako filtr: nejnetečnější voliči jsou prý zároveň lidé s postoji nejméně demokratickými - senátor William Fulbright to kdysi vyjádřil pregnantně: "Většina Američanů věří ve svobodu slova jen do okamžiku, kdy se někdo pokusí toto právo uplatnit. "A nakonec to nejlepší - apatie jako výraz pasivního souhlasu: __kdo mlčí, souhlasí__, je spokojen. Kdykoliv je vtažen do hry chronický nevolič, stal se neloajálním a musí jít o hlubokou společenskou krizi. O lidovou mobilizaci, jež nutně ústí v katastrofu... %%tip-Zdroj Právo, 19. 10. 2004 /% |
| At line 94 changed one line |
|
| Vládě pak přičumují takzvaní poslanci. Toho dne jsem seznámil s obsahem článku poslance Lobkowicze na veřejné schůzi a řekl, že někdo z poslanců by se měl k tak závažné tiskovině vyjádřit odmítavě, neboť __kdo mlčí, souhlasí__. Odezvu v tisku mně dostupném jsem nenašel. %%tip-Zdroj Reflex, č. 48/1998/% |
| At line 100 changed one line |
|
| __Ten, kdo mlčí, souhlasí__ Ohlasy a dopisy Ad LN 7 . 5 . 1998: Ivan Pilip ví, co říká. Když jsem 26. března v Reflexu shledal, že Ivan Pilip "patřil mezi premianty ... a nikdy neměl ani dvojku" %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 109/1998/% |
| At line 102 removed 5 lines |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| At line 109 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| Jak málo se americká administrativa brání proti nařčením z tak nízkých cílů svého mírového tažení za "konečnou spravedlnost" a "trvalou svobodu": jako by jí snad i vyhovovalo, že se pozornost světové protiválečně vystupující veřejnosti obrací právě tímto směrem. Platí zde, že __kdo mlčí, ten souhlasí__, nebo jsou barely ropy a petrodolary stavěny do popředí záměrně, aby zastínily jiné, z určitých hledisek možná důležitější cíle? %%tip-Zdroj Právo, 5. 3. 2003/% |
| At line 113 changed 2 lines |
| %% |
| |
| |
| At line 119 changed one line |
| __[[word="krásu"][[]{0,3}[[lemma="trpět"]__\\ |
| __[[word="kdo"][]{0,1}[[word="mlčí"]__\\ |
