View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-25) was last changed on 28-Oct-2011 20:13 by Libor Marek  

This page was created on 31-Aug-2010 13:08 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 20 changed 4 lines
* Německy: [Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe.\\ /%
* Slovensky: [Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie. | Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie]
* Slovinsky: [Kdo se zadnji smeje, se najslajše smeje. | Kdo se zadnji smeje, se najslajše smeje. | Kdo se zadnji smeje, se najslajše smeje / Kdor plača, te lahko okrog obrača. | Kdor plača, (ta) odloča. Kdor plača, te lahko okrog obrača]
* Maďarsky: [Az nevet (igazán), aki utoljára nevet. | Az nevet (igazán), aki utoljára nevet]
* Německy: [Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. | Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo přijde pozdě, toho potrestá život.\\ /%
* Slovensky: [Kto neskoro chodí, sám sebe škodí. | Kto neskoro chodí, sám sebe škodí]
* Slovinsky: [Kdor prepozno pride, ga kaznuje življenje. | Kdor prepozno pride, ga kaznuje življenje]
* Maďarsky: [Aki késlekedik, azt megbünteti az élet. | Aki késlekedik, azt megbünteti az élet]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
25 28-Oct-2011 20:13 4.644 kB Libor Marek to previous
24 27-Mar-2011 14:53 4.648 kB Libor Marek to previous | to last
23 27-Mar-2011 14:52 4.674 kB Libor Marek to previous | to last
22 02-Feb-2011 01:36 4.65 kB Libor Marek to previous | to last
21 02-Feb-2011 01:26 4.649 kB Libor Marek to previous | to last
«