| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 removed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| At line 10 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Kjer je volja, je tudi pot. | Kjer je volja, je tudi pot] |
| * Česky: [Kde je vůle, tam je cesta. | Kde je vůle, tam je cesta] |
| * Maďarsky: [Mindent lehet, csak akarni kell. | Mindent lehet, csak akarni kell] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Všetko sa dá, len to treba chcieť."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [kde] Lemma: [kde] |
| * [kde|Search:skkomkde] Lemma: [kde|Search:sklemkde] |
| At line 26 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť] |
| At line 28 changed one line |
| * [vôľa] Lemma: [vôľa] |
| * [vôľa|Search:skkomvôľa] Lemma: [vôľa|Search:sklemvôľa] |
| At line 30 changed one line |
| * [cesta] Lemma: [cesta] |
| * [cesta|Search:skkomcesta] Lemma: [cesta|Search:sklemcesta] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie vyjadruje presvedčenie, že človek nájde spôsob, ako [dosiahnuť svoj cieľ], ak je [vytrvalý]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje presvedčenie, že človek nájde spôsob, ako [dosiahnuť svoj cieľ|Search:skbegdosiahnuť00svoj00cieľ], ak je [vytrvalý|Search:skbegvytrvalý]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 68 changed one line |
| * [nájde] Lemma: [nájsť] |
| * [nájde|Search:skvkonájde] Lemma: [nájsť|Search:skvlenájsť] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 78 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 129 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Nestane sa , že po zlacnení roamingu stúpne počet roamingových hovorov a kvantita vyrovná pokles cien ? Europoslanci , ktorí majú odobriť návrh Európskej komisie , si myslia , že áno . Dvaja mobilní operátori v Bruseli strašia , že nie , a že v snahe zachovať tržby budú musieť zvýšiť ceny národných hovorov . O oprávnenosti ich obáv možno pochybovať , o ich motivácii nie . Vyhovuje im totiž súčasný stav . Možno sa Európska komisia k regulovaniu nakoniec ani nedostane . Nekompromisným postojom postupne dosahuje , že operátori začínajú nachádzať cesty , ako znížiť ceny . Kde je vôľa , tam je cesta . Fakt , že vôľu operátori našli až pod hrozbou zavedenia regulácie , znamená facku princípom slobodného podnikania . Bola to však výchovná facka , vďaka ktorej si operátori uvedomili , že okrádať ľudí na pridelených frekvenciách sa nepatrí . Keby som mal možnosť . . . Keby som mal možnosť , vycestujem do Mexika . Samozrejme , že sa väčšina z vás oprávnene spýta , prečo práve do tejto krajiny , keď turistikychtiví majetní jednotlivci sa skôr ťahajú na príťažlivé pláže v celkom iných častiach sveta . %%tip-Zdroj Hospodárske noviny 04/11 /% |
| At line 137 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Dovolím si pochybovať o tom, že sa termín rok 2008 podarí stihnúť, a nemyslím si, že by integrácia prebiehala nejako dynamicky. Skôr zostane v oblasti penzijných, prípadne zdravotne poistných systémov. Vladimír Houba, Prosoft : Aký odkaz by ste nechali vládam, ktoré nastúpia v krátkom čase po voľbách, čo sa týka odstraňovania neefektívnosti vo verejnom obstarávaní, korupcie, najmä v oblasti obstarávania týchto projektov informačných technológií. Myslíte si, že je reálna vôľa a šanca dostať to na roveň, ktorú by sme si všetci želali? Ivan Mikloš: __Kde je vôľa, tam je cesta.__ To sú slová môjho šéfa. Jednoducho to chceme presadzovať, považujeme to za prioritu, za kľúčovú vec. Keď som hovoril o o IT, najmä čo sa týka ústredných orgánov štátnej správy, stav je naozaj nelichotivý. Poriadok sa bude dať urobiť vtedy, keď sa to pojme naozaj komplexne. Keď sa vytvoria a presadia jednotné štandardy a rozhrania, keď to bude mať svojho pána, a keď bude vôľa urobiť to. %%tip-Zdroj Hospodárske noviny 06/07 /% |
| At line 143 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Platí to aj pre súčasné ambície premiéra Mikuláša Dzurindu získať si v parlamente širšiu podporu na plnenie vládneho programu aj z radov mimokoaličných poslancov. Či už sa to niekomu páči alebo nie, niet žiadneho relevantného argumentu, ktorý by mu toto právo upieral. Ak pociťuje skutočnú zodpovednosť za správu krajiny a dotiahnutie reforiem spustených jeho kabinetom, inakšie postupovať ani nemôže. Vyčítať mu vierolomnosť či nemorálnosť je smiešne. Už dávno na verejnosti dostatočne razantne prezentoval svoje krédo: __kde je vôľa, tam je cesta!__ Keďže vôľa mu stále nechýba, cestu si kliesni presne podľa vlastného presvedčenia. Opozičných politikov to, samozrejme, musí iritovať. Najmä preto, že dnes vládne štatisticky veľmi nepopulárny politik s obrovským prepadom preferencií. To ich, samozrejme, vedie k spochybňovaniu Dzurindovej mocenskej metódy, za ktorou vidia iba politickú korupciu, bezmocnosť a morálny úpadok prvého správcu moci v krajine. %%tip-Zdroj Hospodárske noviny 04/08 /% |
| At line 151 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="vôľa"] [[]* [[lemma="cesta"]__ \\ |
| At line 155 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 161 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
