View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-68) was last changed on 28-Oct-2011 20:03 by Libor Marek  

This page was created on 04-Mar-2010 02:24 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 removed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 9 changed 5 lines
!!!Přísloví
Jedna vlaštovka jaro nedělá. %%tip-Kommentar Wörtlich: Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling. \\ /% [Doklad 1 | 1]
%%columns
!!! Jedna vlaštovka jaro nedělá.
----
%%coolborder
!!!Cvičení
Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu [Hoffnung (Naděje) | Hoffnung Übungen_cz].
%%
%%
At line 18 changed 2 lines
* Slovinsky: [Ena lastovka še ne prinese pomladi. | Ena lastovka še ne prinese pomladi.]
* Maďarsky: [Egy fecske nem csinál nyarat/tavaszt. | Egy fecske nem csinál nyarat/tavaszt.]
* Slovinsky: [Ena lastovka še ne prinese pomladi. | Ena lastovka še ne prinese pomladi]
* Maďarsky: [Egy fecske nem csinál nyarat. | Egy fecske nem csinál nyarat]
At line 23 changed one line
* [jedna] Lemma: [jeden]
* [jedna|Search:czkomjedna] Lemma: [jeden|Search:czlemjeden]
At line 25 changed one line
* [vlaštovka] Lemma: [vlaštovka]
* [vlaštovka|Search:czkomvlaštovka] Lemma: [vlaštovka|Search:czlemvlaštovka]
At line 27 changed one line
* [jaro] Lemma: [jaro]
* [jaro|Search:czkomjaro] Lemma: [jaro|Search:czlemjaro]
At line 29 changed one line
* [nedělá] Lemma: [dělat]
* [nedělá|Search:czkomnedělá] Lemma: [dělat|Search:czlemdělat]
At line 32 changed one line
Přísloví poukazuje na skutečnost, že na základě ojedinělého jevu nelze předčasně vyvozovat závěry. [Doklad 2 | 2 ] \\
Přísloví poukazuje na skutečnost, že na základě [ojedinělé události] či [faktu] nelze předčasně vyvozovat závěry a daný [jev] zobecňovat, protože první [náznak] ještě nemusí znamenat trvalou nebo dlouhodobou [změnu]. [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 42 added 2 lines
\\
At line 41 removed 2 lines
%%collapsebox-closed
At line 50 changed one line
%%(display:inline;) Občas se vyskytne varianta s tvarem ''vlašťovka''. [Doklad 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Občas se vyskytuje varianta obsahující tvar ''vlašťovka''. [Doklad 5 | 5 ]
At line 57 added 3 lines
%%(display:inline;) Často se vyskytuje varianta obsahující tvar ''vlaštovička''. [Doklad 6 | 6 ]
\\
At line 58 changed 5 lines
%%(display:inline;) Láska hory přenáší. [Doklad 4 | 4 ]
%% \\
%%(display:inline;) Víra
%%(display:inline;) Jedna
At line 65 changed one line
|sice\\prý | Částice | Tyto komponenty modifikují platnost přísloví. /% hory prenáší. [Doklad 5 | 5 ]
|např. prohra | Podstatné jméno | Tento způsob variace přizpůsobuje přísloví konkrétní situaci. /% jaro nedělá. [Doklad 7 | 7 ]
At line 72 removed one line
* [láska] Lemma: [láska]
At line 74 changed one line
* [sice] Lemma: [sice]
* [vlaštovce|Search:czvkovlaštovce] Lemma: [vlaštovka|Search:czvlevlaštovka]
At line 76 changed one line
* [prý] Lemma: [prý]
* [vlaštovička|Search:czvkovlaštovička] Lemma: [vlaštovička|Search:czvlevlaštovička]
* [prohra|Search:czvkoprohra] Lemma: [prohra|Search:czvleprohra]
At line 83 changed 16 lines
Přísloví se často transformuje do souvětí: např.''...víra, která hory přenáší'' [Doklad 6 | 6 ]
%% \\
%%(display:inline;)Platnost přísloví je mnohdy zpochybněna. [Doklad 7 | 7 ]
%% \\
/%
%%(display:none)
Tematické okruhy (CZ)
* [a]
%%
%%collapsebox-closed
Přísloví se často transformuje do souvětí: např.''..., že jedna vlaštovka jaro nedělá.'' [Doklad 8 | 8 ]
At line 127 changed one line
"Podívej, ten nádherný výhled! A ten vzduch, krása, viď!" Já jsem nic neviděla. Před očima se mi dělaly od námahy mžitky. Svalila jsem se do trávy a všechny krásy světa mi mohly být ukradené. Prý __láska hory přenáší__. Pověry. Nepřenesla ani ten nejmenší pahorek. Všechny jsem musela vyšlapat, vylézt, přeplazit. Po cyklistickém výletu na Šumavu jsem pochopila, že náš vztah se chýlí ke konci. Nastal podzim a s ním doba turistických pochodů a zdolávání dalších hor po svých. %%tip-Zdroj Story, ročník 1995/%
Předně je však nutno zdůraznit, že naprostá většina včerejších, ale i předvčerejších obchodů se realizovala v obchodech přímých, jenom včera v částce 2,256 miliardy Kč. Tento trh, jak známo, je podoben __jedné vlašťovce, která jaro nedělá__. Burzu také nedělá, respektive nemá vliv na cenu akcií na centrálním trhu. Je s podivem, odkud se pojednou vzala tak značná suma volného kapitálu. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 294/1994/%
At line 131 changed one line
[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]]): \\
[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varinaty| Základní tvar přísloví#Tvarové varinaty]): \\
At line 133 changed one line
Libor Procházka - někdejší náměstek a klíčový muž zkrachovalé IPB. Prosadil například úvěry pro Porcelu Plus na koupi Karlovarského porcelánu. Jinak sebevědomý Charouz z něj jako z jednoho z mála lidí měl podle svých spolupracovníků respekt. Co to je ta globalizace? __Víra prý i hory přenáší__. Existuje však i víra v antiglobalizaci či v globalizaci? Je totiž nanejvýš těžké a sporné tyto pojmy vůbec přesně pojmenovat, rozpoznat, definovat, smyslově uchopit. Globalizace. Antiglobalizace. Jsou? Nejsou? A kde a jak? %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 25. 7. 2001 /%
"Prohráli jsme s velice dobrým týmem, jehož kvality mohl překonat jen přístup ve druhém poločase. Jenže se rozhodlo už v prvním. Znovu se ukázalo, že největším problémem tohoto celku je koncovka," vrací se k příbramskému duelu Kopecký. __Jedna vlaštovička však jaro nedělá__, příčiny neúspěchu mají podstatně hlubší kořeny. Sám Kopecký už delší čas upozorňuje na to, že s naším mládežnickým fotbalem není vše v pořádku a právě nyní sklízíme ovoce trochu macešského přístupu." %%tip-Zdroj Blesk, 3. 4. 1997/%
At line 135 changed 3 lines
-----
[Doklad 7 | #7 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): \\
[Doklad 7 | #7 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]]): \\
At line 139 changed one line
Jeho ladné tvary ještě podtrhuje škála pastelových barev. Zářivě rudý prototyp dvoumístného sportovního roadsteru předváděla japonská Honda a líbily se nám zejména jeho jednoduše laděné tvary bez zbytečných okras. Ve stánku Hondy budil pozornost ielektromobil. __Víra, která hory přenáší__, postavila na řeckých skalách vzdušné kláštery Nezasvěcený poutník strne vněmém úžasu, když poblíž řeckého města Kalambaka hledí zdáli na nadpozemskou krásu: Kmodrému nebi tu totiž ční kamenný les a převysoké skály. %%tip-Zdroj Blesk magazín, č. 26/1997 /%
"__Jedna prohra jaro nedělá__. Byl to snad nejnevydařenější zápas mužstva za poslední tři roky," dodal Petržela. Olomoucký tým, který se nacházel mezi sestupem nejohroženějšími, představil v Praze úplně jinou tvář než na podzim. %%tip-Zdroj 21. 2. 2000 /%
At line 141 changed 2 lines
-----
At line 145 changed one line
Politiky sociální demokracie si můžeme typově rozdělit asi do několika škatulek. Část lídrů ČSSD fiskální problematice nikdy nerozuměla (to lze předpokládat u lidí typu Součková či Škromach), část strany asi před volbami pevně věřila, že tolik šetřit nebude třeba, jenže __každá víra hory nepřenáší__ (z dogmatické socialistické víry musíme podezírat hlavně předsedu Špidlu). %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 31. 5. 2003 /%
První z významných ekologických norem - zákon o odpadech - přijaly včera sněmovny FS. V tomto případě nelze říci, že __jedna vlaštovka jaro nedělá__: "dopad odpadů" na životní prostředí je málem katastrofální. Alespoň jeden příklad, uvedený v parlamentu ministrem J. Vavrouškem. Kvůli špatnému skladování polychlorovaných bifenylů asi budeme muset kontrolovat mateřské mléko a říkat matkám, zda vůbec a jak dlouho mohou kojit. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 119/1991 /%
At line 151 changed one line
Otázka je, nakolik Randi se svou nabídkou uspěje. "Zázračníci", jimiž se náš svět jen hemží, nemají rádi hnidopichy, kteří vše zkoumají rozumem. Svou moc raději předvádějí těm, kdo chtějí věřit. Vědí, že __víra hory přenáší__ a to by v tom byl čert, aby neunesla i nějaký ten zázrak. Skeptický je i mág. Na saku nosí odznak s okřídleným prasátkem, jemuž důvěrně říká Pigasus. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 9. 12. 2004 /%
Říkám to však také na pozadí zkušenosti, že velká část německého tisku a rozhlasu se již nechtěla nechat instrumentalizovat pro dávno známé skandalizační mechanismy. A říkám to také s vědomím, že __jedna vlaštovka jaro nedělá__ a jedna debata ještě nezpůsobí znovuoživení demokracie. Mentalita budoucího Německa Druhá poznámka. Hovořil jsem právě o zvláštnostech německé cesty do budoucnosti a chtěl bych tuto poznámku použít za základ teorému o generační dialektice, která se tak nepřehlédnutelně projevila v současné diskusi. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 248/1999 /%
At line 144 added one line
At line 160 changed 2 lines
__[[lemma="hora"][[]{0,3}[[lemma="přenášet"]__\\
__[[lemma="jeden"][[]{0,5}[[word="jaro"][]{0,5}[[lemma="dělat"]__
At line 165 changed 2 lines
!!!Cvičení
K tomuto přísloví nejsou zatím žádná cvičení.
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
68 28-Oct-2011 20:03 8.322 kB Libor Marek to previous
67 01-Apr-2011 12:39 8.326 kB Libor Marek to previous | to last
66 25-Mar-2011 20:50 8.358 kB Libor Marek to previous | to last
65 25-Mar-2011 20:49 8.379 kB Libor Marek to previous | to last
64 25-Mar-2011 20:49 8.377 kB Libor Marek to previous | to last
63 25-Mar-2011 20:47 8.455 kB Libor Marek to previous | to last
62 24-Jan-2011 03:48 8.462 kB Libor Marek to previous | to last
61 24-Jan-2011 03:44 8.47 kB Libor Marek to previous | to last
«