| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Nekaj gnilega je v deželi Danski. | Nekaj gnilega je v deželi Danski] |
| * Česky: [Je něco shnilého ve státě dánském. | Je něco shnilého ve státě dánském] |
| * Maďarsky: [Valami bűzlik Dániában. | Valami bűzlik Dániában] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Niečo smrdí v Dánsku."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť] |
| At line 26 changed one line |
| * [zhnité] Lemma: [zhnitý] |
| * [zhnité|Search:skkomzhnité] Lemma: [zhnitý|Search:sklemzhnitý] |
| At line 28 changed one line |
| * [v štáte] Lemma: [štát] |
| * [v štáte|Search:skkomv štáte] Lemma: [štát|Search:sklemštát] |
| At line 30 changed one line |
| * [dánskom] Lemma: [dánsky] |
| * [dánskom|Search:skkomdánskom] Lemma: [dánsky|Search:sklemdánsky] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie vyjadruje upozornenie, že niečo nie je v nejakej inštitúcii v poriadku, že sa tam dejú [nekalé veci] alebo že niekde [vládne neporiadok]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje upozornenie, že niečo nie je v nejakej inštitúcii v poriadku, že sa tam dejú [nekalé veci|Search:skbegnekalé00veci] alebo že niekde [vládne neporiadok|Search:skbegvládne00neporiadok]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 61 changed one line |
| %%(display:inline;) Niečo smrdí v štáte dánskom. %%tip-Komentár Etwas stinkt im Staate Dänemark. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Niečo smrdí v štáte dánskom. %%tip-Komentár Etwas stinkt im Staate Dänemark. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] Niečo prehnité je v štáte dánskom. %%tip-Komentár Etwas ist durchfäult im Staate Dänemark. \\ /% [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 68 changed one line |
| * [smrdí] Lemma: [smrdieť] |
| * [smrdí|Search:skvkosmrdí] Lemma: [smrdieť|Search:skvlesmrdieť] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 78 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa často používa s dodatkom typu "v tomto (našom/ slovenskom ...)" [Doklad 6 | 6 ] |
| At line 101 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Istý filozof napísal: Za všetko v živote musíme platiť, pričom najvyššiu cenu platíme za veci najnižšie! V tejto vete je alfa a omega fetovania. Pre „ fetošov “. Ale aj pre spoločnosť, ktorá im nevedela včas a dosť jasne vysvetliť, že pravý halier je vždy cennejší ako falošná koruna. Ema dočítala. Všetci napospol sa rozvraveli o článku s uznaním. Milan, ktorý rád filozofuje, dal sa strhnúť svojou záľubou a rozvíjal tému ďalej: — Ak sa nemýlim, princ Hamlet povedal, že __je čosi zhnité v štáte dánskom__. Podľa mňa je čosi zhnité v celom svete. Ľudia žijú zo dňa na deň v strachu zo skazy... — Také sú už časy, — utrúsil som a hlavou mi tiahlo: Strach nás všetkých nahlodáva. Má mnoho tvárí. Každý sa bojí čohosi iného... A žije len pre seba bez ohľadu na to, či to je rozumné. Nemá príliš pochopenia pre druhého a už vonkoncom nie pre veľké veci a ideály života... %%tip-Zdroj Lászlová, Karin: Zhubné ilúzie. Bratislava: Osveta 1987 /% |
| At line 129 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Zrejme sa premiér dozvedel čosi, čo ho znehodnocuje, a v tom prípade je jedno, ako sa k tejto znalosti premiér dostal. Dočerta - veď je predsedom vlády tohto štátu, ktorý sa k funkcii dostal na základe riadnych volieb, a teda musí vedieť, čo sa mu v štáte deje. Ak si môže nejaký úrad, ktorý ustanovil parlament a jeho šéfa vymenovala vláda, ktorej predsedá premiér, dovoliť vlámať sa alebo iným spôsobom ( určite nie legálnym ) vniknúť do jeho trezoru, tak __je niečo zhnité v tomto „štáte dánskom“__. O tom, že skutočne existuje nejaká skupina ľudí, ktorí sa stavajú nad zvolených štátnych funkcionárov, dáva tento skutok celkom jasnú kladnú odpoveď. Myslím si, že by vás všetkých malo viac zaujímať, ako je to s čistotou pána Mojžiša, ako to, či v tomto prípade premiér porušil zákon. Zrejme v polosvete prebieha veľmi vážny boj o moc a premiér, ktorý neberie úplatky, je veľmi nepríjemný „partner“ týchto ľudí, preto je akákoľvek zámienka na jeho prenasledovanie vhodná... %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 25.09.2003 /% |
| At line 151 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="štáte"] [[]* [[word="dánskom"]__ \\ |
| At line 155 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 161 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
