| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 8 changed one line |
| !!! Geld verdirbt den Charakter. |
| !!! Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. |
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 19 added one line |
|
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Denar kvari značaj. | sl] |
| * Slowakisch: [Peniaze krivia charakter. | sk] |
| * Tschechisch: [Peníze kazí charakter. | cz] |
| * Ungarisch: [ | hu] |
| * Slowenisch: [V ljubezni in vojni je vse dovoljeno. | V ljubezni in vojni je vse dovoljeno] |
| * Slowakisch: [- | -] |
| * Tschechisch: [Ve válce a v lásce je dovoleno vše. | Ve válce a v lásce je dovoleno vše] |
| * Ungarisch: [Szerelemben és háborúban minden megengedett. | Szerelemben és háborúban minden megengedett] |
| At line 30 changed one line |
| * [Geld] Lemma: [Geld] |
| * [im|Search:dekomim] Lemma: [im|Search:delemim] |
| At line 32 changed one line |
| * [verdirbt] Lemma: [verderben] |
| * [Krieg|Search:dekom.Krieg] Lemma: [Krieg|Search:delem.Krieg] |
| At line 34 changed one line |
| * [Charakter] Lemma: [Charakter] |
| * [und|Search:dekomund] Lemma: [und|Search:delemund] |
| At line 38 added 10 lines |
| * [in|Search:dekomin] Lemma: [in|Search:delemin] |
|
| * [Liebe|Search:dekom.Liebe] Lemma: [Liebe|Search:delem.Liebe] |
|
| * [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein] |
|
| * [alles|Search:dekomalles] Lemma: [alles|Search:delemalles] |
|
| * [erlaubt|Search:dekomerlaubt] Lemma: [erlaubt|Search:delemerlaubt] |
|
| At line 40 changed one line |
| Sagt man, wenn sich Menschen auf Grund ihres [finanziellen] [Reichtums] [unsozial] verhalten und vor allem im eigenen Interesse, u.U. auch rücksichtslos oder sogar kriminiell, handeln. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass bestimmte [Verhaltensweisen|Search:debeg.Verhaltensweisen] in besonders [extremen|Search:debegextremen] Situationen [akzeptabel|Search:debegakzeptabel] sind, obwohl sie unter normalen Umständen eher [abzulehnen|Search:debegabzulehnen] wären. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 46 changed 3 lines |
| In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig die übermäßige [Bezahlung] von [Spitzensportlern] und das damit einhergehende [unsoziale] Verhalten [kritisiert]. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| \\ |
| |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| At line 56 removed 3 lines |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| %% |
| At line 60 removed 3 lines |
| %%collapsebox-closed |
| !!Ersetzung von Komponenten |
| |
| At line 64 changed 4 lines |
| %%(display:inline;) |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart |
| | z.B.\\Politik\\Macht | NOMEN /% verdirbt den Charakter. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] |
| %%(display:inline;) In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. |
| At line 75 added 6 lines |
| !!Ersetzung von Komponenten |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| %% |
| |
| %%collapsebox-closed |
| At line 93 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 95 changed one line |
| " __Geld verdirbt den Charakter __" Die früheren Mannesmann- Manager müssen sich wegen Betrugsverdachts vor Gericht verantworten. %%tip-Quelle RHZ04/FEB.13774 Rhein-Zeitung, 16.02.2004; "Geld verdirbt den Charakter" /% |
| Australiens Elitesoldaten dürfen mit ausdrücklicher Erlaubnis Dopingmittel schlucken, die auf der Verbotsliste der Olympischen Spiele ganz oben stehen.~[...~] " __Im Krieg und in der Liebe ist __schließlich __alles erlaubt __." Die Leitung der Streitkräfte habe die Entscheidung getroffen, nachdem entdeckt worden war, daß mehr als die Hälfte aller Elitesoldaten sowieso Dopingmittel schlucken, allerdings ohne ärztliche Überwachung. %%tip-Quelle R98/SEP.75031 Frankfurter Rundschau, 19.09.1998, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN /% |
| At line 99 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 101 changed one line |
| __Geld verdirbt den Charakter __. Die sogenannten Volksvertreter haben sich immer mehr gewandelt. Während es in den Nachkriegsjahren noch Leute gab, die aus Verantwortungsbewußtsein meist um "Gottes Lohn" für die Bürger da waren, glaubt man heute, daß nur eine außerordentlich gute Bezahlung qualifizierte Volksvertreter bringt %%tip-Quelle K97/OKT.81352 Kleine Zeitung, 23.10.1997, Ressort: Leserbriefe: /% |
| __Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt __. Auch das Fremdgehen eines verheirateten katholischen Diakons mit der Ehefrau eines anderen. %%tip-Quelle NUN03/MAI.00547 Nürnberger Nachrichten, 08.05.2003; Diakon gewann vor dem Sozialgericht gegen das Arbeitsamt - Wegen Liebschaft gefeuert /% |
| At line 105 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 107 changed one line |
| __Geld __, so sagt man, __verdirbt den Charakter __ der Menschen. Je mehr auf dem Spiel steht, desto größer die Versuchung. Millionen, die auch Macht bedeuten, pervertieren wie andere Prominente, vom Film über Rock und Pop bis hin zur Politik, auch die (Super-)Stars der Sportszene. %%tip-Quelle P94/JUL.22164 Die Presse, 02.07.1994; Denn sie wissen nicht, was sie tun: /% |
| Die Parteien in Hessen tun so, als wenn sie aufeinander zugehen, bewegen sich aber nicht. Es heißt, __im Krieg und in der Liebe __sei __alles erlaubt __. Die gegenwärtige Situation in Hessen trägt Züge von beiden existenziellen Zuständen, deshalb gebärden sich die Parteien auch so merkwürdig. Ähnlich wie in einem militärischen Konflikt sind die Fronten starr, die Strategien undurchschaubar: Mal wird über die Flanken angegriffen, mal frontal, dann einfach bloß wieder zurückgeschossen und verteidigt. %%tip-Quelle Z08/MAR.00094 Die Zeit (Online-Ausgabe), 06.03.2008; Willst du mit mir gehen? /% |
| At line 111 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 113 changed one line |
| __Geld verdirbt den Charakter __. Ein geflügeltes Wort, das mehr denn je auf den (Spitzen-)Sport zutrifft, in dem mehr Millionen als je zuvor auf dem Spiel stehen. Es ist nicht nur Rekordsucht, die Stars aus aller Welt und jeder Branche zum Doping greifen lassen, es ist auch Gier nach Geld, das winkt, je schneller man rennt, höher springt, besser radelt, länger läuft, härter schießt oder schärfer zielt. %%tip-Quelle P98/OKT.41134 Die Presse, 14.10.1998, Ressort: Sport; Höhenflüge: /% |
| Während __im Krieg __, im Geschäft __und in der Liebe __ entgegen dem Sprichwort nicht __alles erlaubt ist __, ist der Politiker geradezu gehalten, im Interesse der Freiheit keine Rücksichten zu nehmen. %%tip-Quelle F99/901.03837 Frankfurter Allgemeine, 13.01.1999; Politik als schöne Kunst /% |
| At line 117 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 119 changed one line |
| Undenkbar, dass ein Spieler heutzutage ein Länderspiel bestreitet, ohne dafür eine Gage zu kassieren. Die Zahlungen reichen schließlich heute schon bis in den Amateurbereich, in dem manchmal hohe Summen gezahlt oder Autos für die Spieler angeschafft werden. Leider, denn __Geld verdirbt __ bekanntlich __den Charakter __. Viele Salzgitteraner Trainer klagen darüber, dass es Spieler gibt, die sofort beziehungsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt weg sind, wenn andere Klubs mit (mehr) Geld locken. %%tip-Quelle BRZ08/APR.02278 Braunschweiger Zeitung, 05.04.2008;: /% |
| Der Aufruf, den "Palästinensern die Knochen zu brechen", den der damalige Verteidigungsminister in den Anfängen des Palästinenseraufstands in den besetzten Gebieten von sich gegeben hat, liegt den Arabern ~[...~] noch in den Ohren. Innenminister Deri von der ultra-religiösen "Schas"-Partei schließlich zeigt sich dieser Tage häufig in arabischen Orten, wo er einem Beduinenstädtchen die Erhöhung der jährlichen Staatszuwendungen um rund 30 Mill. S versprach. Seitdem er sich auf dem Rücken eines Kamels fotografieren ließ, trägt der Minister den Übernamen "Scheich Deri", was nur beweist, daß außer __im Krieg und in der Liebe __offenbar auch im israelischen Wahlkampf __alles erlaubt ist __. %%tip-Quelle N92/JUN.21353 Salzburger Nachrichten, 11.06.1992; Israels zerstrittene Araber gewinnen bei Wahlen nichts /% |
| At line 121 removed 12 lines |
| ----- |
| |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Nicht die Politik __verdirbt den Charakter __, sondern schlechte Charaktere verderben die Politik %%tip-Quelle NON07/JUN.16213 Niederösterreichische Nachrichten, 27.06.2007, S. 22; Bürgermeister zum Angreifen /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| "Macht __verdirbt den Charakter __" Ich bin wütend! Ausgerechnet die sozialdemokratische Führungsrepräsentanz leistet sich schon wieder einen gravierenden Fehler mit ihrem Finanzierungsvorhaben zur Kostendeckung eines allumfassenden Kinderkrippenplatz-Angebotes. %%tip-Quelle RHZ07/MAR.17469 Rhein-Zeitung, 17.03.2007; "Macht verdirbt den Charakter" /% |
| /% |
| At line 139 changed one line |
| __&Geld /s0 &verderben /s0 &Charakter__\\ |
| __&Krieg /s0 &Liebe /s0 &erlauben__\\ |
| At line 144 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
