View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-14) was last changed on 04-Feb-2011 11:42 by Christian Zimmermann  

This page was created on 06-May-2010 13:57 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed 2 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 21 changed one line
* Slowenisch: [Premisli, potem šele stori. | Premisli, potem šele stori] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Denke erst und dann handle."\\ /%
* Slowenisch: [Dvakrat premisli, enkrat stori. | Dvakrat premisli, enkrat stori] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Denke zweimal nach, handle einmal."\\ /%
At line 23 changed 2 lines
* Tschechisch: [Nejdřív myslet, pak jednat. | Nejdřív myslet, pak jednat]
* Ungarisch: [ | hu]
* Tschechisch: [Dvakrát měř, jednou řež. | Dvakrát měř, jednou řež]
* Ungarisch: [Előbb gondolkozz, aztán cselekedj. | Előbb gondolkozz, aztán cselekedj]
At line 30 changed one line
* [erst] Lemma: [erst]
* [erst|Search:dekomerst] Lemma: [erst|Search:delemerst]
At line 32 changed one line
* [denken] Lemma: [denken]
* [denken|Search:dekomdenken] Lemma: [denken|Search:delemdenken]
At line 34 changed one line
* [dann] Lemma: [dann]
* [dann|Search:dekomdann] Lemma: [dann|Search:delemdann]
At line 36 changed one line
* [handeln] Lemma: [handeln]
* [handeln|Search:dekomhandeln] Lemma: [handeln|Search:delemhandeln]
At line 42 changed one line
Sagt man dafür, dass man eine Sache zunächst [gründlich] bedenken sollte, ehe man [aktiv] wird. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass man eine Sache zunächst [gründlich|Search:debeggründlich] bedenken sollte, ehe man [aktiv|Search:debegaktiv] wird. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 48 changed one line
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig ein [Rat erteilt ]oder eine [Mahnung] bzw. [Forderung ]ausgedrückt. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig ein [Rat erteilt|Search:debeg.Rat00erteilt] oder eine [Mahnung|Search:debeg.Mahnung] bzw. [Forderung|Search:debeg.Forderung] ausgedrückt. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 129 changed one line
__&erst /+w5 &denken /+w5 &handeln__\\
__&erst /s0 &denken /s0 dann /s0 &handeln__\\
At line 134 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
14 04-Feb-2011 11:42 5.614 kB Christian Zimmermann to previous
13 14-Dec-2010 14:36 5.607 kB Brigita Kacjan to previous | to last
12 21-Sep-2010 17:43 5.327 kB Forgács Tamás to previous | to last
11 24-Aug-2010 21:22 5.262 kB Vida Jesenšek to previous | to last
10 24-Aug-2010 21:21 5.265 kB Vida Jesenšek to previous | to last
9 05-Aug-2010 01:10 5.247 kB Libor Marek to previous | to last
8 30-Jul-2010 15:32 5.253 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
7 20-Jul-2010 11:47 5.265 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 23-Jun-2010 15:24 4.962 kB Dominika Pawlowski to previous | to last Erst Denken, dann Handeln ==> Erst denken, dann handeln
5 23-Jun-2010 15:21 4.962 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 19-Jun-2010 08:42 4.964 kB Kathrin Steyer to previous | to last
3 18-Jun-2010 17:20 3.703 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 18-Jun-2010 17:19 3.697 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 06-May-2010 13:57 1.305 kB Christian Zimmermann to last
«