View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-17) was last changed on 29-Oct-2011 17:42 by Forgács Tamás  

This page was created on 20-Jun-2010 10:20 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 10 added one line
%%(display:none)
At line 16 added 2 lines
%%
At line 20 changed one line
* Szlovén: [Človek obrača, bog obrne. |Vsaka medalja ima dve plati] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Az emeber forgat, isten elforgat."\\ /%
* Szlovén: [Človek obrača, bog obrne. |Človek obrača, bog obrne] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Az emeber forgat, isten elforgat."\\ /%
At line 22 changed one line
* Cseh: [Člověk míní, Pánbůh mění. | Člověk míní, Pánbůh mění]
* Cseh: [Člověk míní, pánbůh mění. | Člověk míní, pánbůh mění]
At line 29 changed one line
* [ember] Lemma: [ember | ember (Lemma)]
* [ember|Search:hukomember] Lemma: [ember|Search:hulemember]
At line 31 changed one line
* [tervez] Lemma: [tervez | tervez (Lemma)]
* [tervez|Search:hukomtervez] Lemma: [tervez|Search:hulemtervez]
At line 33 changed one line
* [isten] Lemma: [isten | isten (Lemma)]
* [isten|Search:hukomisten] Lemma: [isten|Search:hulemisten]
At line 35 changed one line
* [végez] Lemma: [végez | végez (Lemma)]
* [végez|Search:hukomvégez] Lemma: [végez|Search:hulemvégez]
At line 46 changed one line
A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ]
Gyakran a közmondás második feében az __isten__ komponens felcserélődik más elemmel, sőt az is előfordul, hogy az __ember__ komponens helyére is más kerül. Ezenkívül néha csak a kfiejezés első felét mondják, a másik csak odaértődik. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ] [Példa 8 | 8 ] [Példa 9 | 9 ]
At line 56 changed 12 lines
%%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ]
%% \\
%%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ]
%% \\
%%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ]
%% \\
At line 69 changed one line
At line 72 changed 19 lines
%%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ]
%% \\
%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentár
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ]
%% \\
%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentar
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ]
%% \\
At line 93 removed 9 lines
%%(display:none;)
!! Variánskomponensek
* [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája]
* [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája]
* [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája]
%%
At line 105 removed 4 lines
%%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentár
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ]
At line 110 removed 5 lines
%%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ]
%% \\
/%
At line 158 changed one line
Esterházy Pétert a kontraszelekció, a középszerűség uralma emelte neves, de az ultraliberális elit sznobjait leszámítva alig ismert irodalmárrá. Az alábbi paródia, szatirikus kritika csupán példa arra, hogy milyen stílusban és módon népszerűsítik, dicsérik fel egymást a posztmodern homály önjelölt géniuszai. A nyelv kozmikus pillanata Nem kívánta megváltoztatni életét az alkotó, a nyelv szavainak avatott mestere, létrehozója az önmegértés egyetlen lehetséges eszközének. De __ember tervez, az olimpia végez__. Vagy a tévé. Esterházy Péter leült a televízió elé, és most egy rendkívül impozáns, utalásokban igen gazdag és szerteágazó írásmű tárul elénk az október 2-ai Magyar Hírlap 7. oldalán. A szélsőbal sarokban meghúzódó aprócska nyelvi remeket nem tervezte meg az írói képzelet, hiszen Esterházy művészete a nyelv általi megelőlegezettségnek, az ego utólagosságának tapasztalatára, az ismétlés teremtő erejére épül. A szó Magyar Hírlap 1995/09/18., 24 /%
Esterházy Pétert a kontraszelekció, a középszerűség uralma emelte neves, de az ultraliberális elit sznobjait leszámítva alig ismert irodalmárrá. Az alábbi paródia, szatirikus kritika csupán példa arra, hogy milyen stílusban és módon népszerűsítik, dicsérik fel egymást a posztmodern homály önjelölt géniuszai. A nyelv kozmikus pillanata Nem kívánta megváltoztatni életét az alkotó, a nyelv szavainak avatott mestere, létrehozója az önmegértés egyetlen lehetséges eszközének. De __ember tervez, az olimpia végez__. Vagy a tévé. Esterházy Péter leült a televízió elé, és most egy rendkívül impozáns, utalásokban igen gazdag és szerteágazó írásmű tárul elénk az október 2-ai Magyar Hírlap 7. oldalán. A szélsőbal sarokban meghúzódó aprócska nyelvi remeket nem tervezte meg az írói képzelet, hiszen Esterházy művészete a nyelv általi megelőlegezettségnek, az ego utólagosságának tapasztalatára, az ismétlés teremtő erejére épül. A szó A szó művészének Nem terveztem címmel közreadott jegyzeteit a közelmúlt sport-eseményére való utalások mellett az emlékhagyás aktusaként a jövőorientált emlékezet teszi hitelessé. %%tip-Forrás Magyar Fórum; Cím: Dicséret a középszerűségnek; Szerző: Varga Imre; Dátum: 2000/05/10 /%
At line 161 changed 2 lines
[Példa 10 | #10 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\
[Példa 7 | #7 ] (Szakasz [Sajátos használat | Ember tervez, isten végez#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 164 changed one line
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
__Ember tervez, a norvégok „végeznek”__. A vendégcsapat kezd úgy, ahogyan azt a mieinktől vártuk, már az első percben majdnem gólt kap válogatottunk. %%tip-Forrás Magyar Hírlap 1997/06/9., 20/%
At line 166 changed 3 lines
\\
[Példa 11 | #11 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\
\\
[Példa 8 | #8 ] (Szakasz [Sajátos használat | Ember tervez, isten végez#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 170 changed 2 lines
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
%
Ugyanis __divattervező tervez – vásárló végez__, és a vásárlók közé évről évre fölserdül egy hamvas ifjú nemzedék, amelynek formás lábú tagjai – ha a fene fenét eszik – akkor is villogtatni fogják kihívó combjaikat. %%tip-Forrás Népszabadság 1997/03/13., O. N/%
At line 173 changed 3 lines
\\
[Példa 12 | #12 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\
\\
[Példa 9 | #9 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Ember tervez, isten végez#Formvarianten]): \\
At line 177 changed one line
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
A rajt előtt úgy láttam, hogy a Ferencváros, a BVSC, az Újpest és a Debrecen al-kotja majd az élcsoportot, és elsősorban velük kell majd megküzdenünk a dobo-góra kerülésért, de hát __ember tervez…__ %%tip-Forrás Magyar Hírlap 1995/09/18., 24/%
At line 180 removed 58 lines
[Példa 13 | #13 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
\\
[Példa 14 | #14 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
\\
[Példa 15 | #15 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
\\
[Példa 16 | #16 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje| Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
\\
[Példa 17 | #17 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
\\
[Példa 18 | #18 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
\\
[Példa 19 | #19 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
-----
[Példa 20 | #20 ] (Szakasz [Tipikus használat a szövegben | Schuster bleib bei deinen Leisten#Typische Verwendung im Text]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
\\
[Példa 21 | #21 ] (Szakasz [Tipikus használat a szövegben | Schuster bleib bei deinen Leisten#Typische Verwendung im Text]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
-----
[Példa 22 | #22 ] (Szabad példa): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
At line 239 removed 7 lines
/%
\\
[Példa 23 | #23 ] (Szabad példa): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
At line 256 changed one line
[Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit]
[Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
17 29-Oct-2011 17:42 9.423 kB Forgács Tamás to previous
16 22-Dec-2010 20:30 9.427 kB Brigita Kacjan to previous | to last
15 14-Dec-2010 14:36 9.403 kB Vida Jesenšek to previous | to last
14 24-Sep-2010 11:47 9.397 kB Forgács Tamás to previous | to last
13 21-Sep-2010 17:50 9.396 kB Forgács Tamás to previous | to last
12 13-Sep-2010 18:50 10.976 kB Dejan Kopold to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati ==> Vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije
11 13-Sep-2010 18:31 10.937 kB Dejan Kopold to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati ==> Duh je voljan, ali meso je slabo
10 03-Aug-2010 00:21 10.904 kB Libor Marek to previous | to last
9 20-Jun-2010 10:48 10.904 kB Forgács Tamás to previous | to last
8 20-Jun-2010 10:47 14.118 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 20-Jun-2010 10:45 13.946 kB Forgács Tamás to previous | to last
6 20-Jun-2010 10:37 12.616 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 20-Jun-2010 10:30 11.632 kB Forgács Tamás to previous | to last
4 20-Jun-2010 10:25 8.948 kB Forgács Tamás to previous | to last
3 20-Jun-2010 10:23 8.669 kB Forgács Tamás to previous | to last
2 20-Jun-2010 10:21 8.63 kB Forgács Tamás to previous | to last Ember tervez, Isten végez ==> Ember tervez, isten végez
1 20-Jun-2010 10:20 8.63 kB Forgács Tamás to last
«