| At line 1 changed 2 lines |
|
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 19 added one line |
|
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Namen posvečuje sredstvo. | sl] |
| * Slowakisch: [Účel svätí prostriedky. | sk] |
| * Tschechisch: [Účel světí prostředky. | cz] |
| * Ungarisch: [A cél szentesíti az eszközt. | hu] |
| * Slowenisch: [Namen posvečuje sredstvo. | Namen posvečuje sredstvo] |
| * Slowakisch: [Účel svätí prostriedky. | Účel svätí prostriedky] |
| * Tschechisch: [Účel světí prostředky. | Účel světí prostředky] |
| * Ungarisch: [A cél szentesíti az eszközt. | A cél szentesíti az eszközt] |
| At line 30 changed one line |
| * [Zweck] Lemma: [Zweck] |
| * [Zweck|Search:dekom.Zweck] Lemma: [Zweck|Search:delem.Zweck] |
| At line 32 changed one line |
| * [heiligt] Lemma: [heiligen] |
| * [heiligt|Search:dekomheiligt] Lemma: [heiligen|Search:delemheiligen] |
| At line 34 changed one line |
| * [Mittel] Lemma: [Mittel] |
| * [Mittel|Search:dekom.Mittel] Lemma: [Mittel|Search:delem.Mittel] |
| At line 40 changed one line |
| Sagt man dafür, dass Handlungen mit [negativen] Begleiterscheinungen oder [unmoralische ]Vorgehensweisen[ gerechtfertigt sein] können, wenn sie dazu beitragen, ein höheres, [gutes Ziel] zu erreichen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass Handlungen mit [negativen|Search:debegnegativen] Begleiterscheinungen oder [unmoralische|Search:debegunmoralische] Vorgehensweisen [gerechtfertigt sein|Search:debeggerechtfertigt00sein] können, wenn sie dazu beitragen, ein [gutes Ziel|Search:debeggutes01Ziel] oder [positives Ergebnis|Search:debegpositives01Ergebnis] zu erreichen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| |
| Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt, dass ein positives Ergebnis letztlich auch alle Wege dahin rechtfertigt, ein Synonym zu [»Geld stinkt nicht«]. |
| \\ |
|
|
| At line 48 changed one line |
| – werden die Aussage des Sprichworts sowie Menschen, die nach dieser Devise handeln, häufig [negativ beurteilt]. In diesen Verwendungen wird darauf angespielt, dass die angewandten Mittel in keinem Verhältnis zu dem vermeintlich höheren Ziel stehen. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – werden die Aussage des Sprichworts sowie Menschen, die nach dieser Devise handeln, häufig [negativ beurteilt|Search:debegnegativ00beurteilt]. In diesen Verwendungen wird darauf angespielt, dass die angewandten Mittel in keinem Verhältnis zu dem vermeintlich höheren Ziel stehen. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 50 changed one line |
| – wird das Sprichwort häufig in der Domäne '[Sport'] verwendet: Hier wird ausgedrückt, dass eine Mannschaft zwar schlecht gespielt hat, der letztlich errungene Sieg dies aber wettmacht. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| – wird das Sprichwort häufig in der Domäne '[Sport|Search:debeg.Sport]' verwendet: Hier wird ausgedrückt, dass eine Mannschaft zwar schlecht gespielt hat, der letztlich errungene Sieg dies aber wettmacht. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 54 changed one line |
| In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort eine[ Entschuldigung ]oder [Verteidigung] für bestimmte Vorgehensweisen ausgedrückt. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort eine [Entschuldigung|Search:debeg.Entschuldigung] oder [Verteidigung|Search:debeg.Verteidigung] für bestimmte Vorgehensweisen ausgedrückt. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| At line 106 changed one line |
| | z.B.\\Geld\\Der Kampf um die Quote\\Der Wahlkampf | NOMEN / SYNTAGMA /% heiligt die Mittel. %%tip-Kommentar Dieses Muster ist in den Korpusbelegen sehr frequent.\\ /% [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ] |
| | z. B.\\Geld\\Der Kampf um die Quote\\Der Wahlkampf | NOMEN / SYNTAGMA /% heiligt die Mittel. %%tip-Kommentar Dieses Muster ist in den Korpusbelegen sehr frequent.\\ /% [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ] |
| At line 113 changed one line |
| | z.B.\\alles\\die Kämpfer\\diese Wahlen | PRONOMEN / SYNTAGMA /% . [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] [Beleg 21 | 21 ] |
| | z. B.\\alles\\die Kämpfer\\diese Wahlen | PRONOMEN / SYNTAGMA /% . [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] [Beleg 21 | 21 ] |
| At line 122 changed one line |
| * [alle] Lemma: [alle] |
| * [alle|Search:devkoalle] Lemma: [alle|Search:devlealle] |
| At line 124 changed one line |
| * [jedes] Lemma: [jedes] |
| * [jedes|Search:devkojedes] Lemma: [jedes|Search:devlejedes] |
| At line 126 changed one line |
| * [Erfolg] Lemma: [Erfolg] |
| * [Erfolg|Search:devko.Erfolg] Lemma: [Erfolg|Search:devle.Erfolg] |
| At line 128 changed one line |
| * [Scheck] Lemma: [Scheck] |
| * [Scheck|Search:devko.Scheck] Lemma: [Scheck|Search:devle.Scheck] |
| At line 130 changed one line |
| * [Ziel] Lemma: [Ziel] |
| * [Ziel|Search:devko.Ziel] Lemma: [Ziel|Search:devle.Ziel] |
| At line 142 changed one line |
| %%(display:inline;) »Der Zweck heiligt nicht die/alle/jedes Mittel« %%tip-Kommentar Diese in den Korpusbelegen sehr frequente Einbettung verdeutlicht, dass die Aussage des Sprichworts oder seine Befolgung häufig negativ beurteilt wird (siehe 'Gebrauchsbesonderheiten).\\ /% [Beleg 22 | 22 ] [Beleg 23 | 23 ] [Beleg 24 | 24 ] |
| %%(display:inline;) »Der Zweck heiligt nicht die/alle/jedes Mittel« %%tip-Kommentar Diese in den Korpusbelegen sehr frequente Einbettung verdeutlicht, dass die Aussage des Sprichworts oder seine Befolgung häufig negativ beurteilt wird (siehe 'Gebrauchsbesonderheiten').\\ /% [Beleg 22 | 22 ] [Beleg 23 | 23 ] [Beleg 24 | 24 ] |
| At line 309 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
