View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-18) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Vida Jesenšek  

This page was created on 03-May-2010 13:09 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 20 changed 4 lines
* Slowenisch: [Človek obrača, bog obrne. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Mensch dreht, Gott verdreht."\\ /%
* Slowakisch: [Človek mieni, pánboh mení. | sk]
* Tschechisch: [Člověk míní, Pánbůh mění. | cz]
* Ungarisch: [Ember tervez, isten végez. | hu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Mesch macht Pläne, Gott führt sie aus."\\ /%
* Slowenisch: [Človek obrača, bog obrne. | Človek obrača, bog obrne] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Mensch dreht, Gott verdreht."\\ /%
* Slowakisch: [Človek mieni, pánboh mení. | Človek mieni, pánboh mení]
* Tschechisch: [Člověk míní, pánbůh mění. | Člověk míní, pánbůh mění]
* Ungarisch: [Ember tervez, isten végez. | Ember tervez, isten végez] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Mesch macht Pläne, Gott führt sie aus."\\ /%
At line 29 changed one line
* [Mensch] Lemma: [Mensch]
* [Mensch|Search:dekom.Mensch] Lemma: [Mensch|Search:delem.Mensch]
At line 31 changed one line
* [denkt] Lemma: [denken]
* [denkt|Search:dekomdenkt] Lemma: [denken|Search:delemdenken]
At line 33 changed one line
* [und] Lemma: [und]
* [und|Search:dekomund] Lemma: [und|Search:delemund]
At line 35 changed one line
* [Gott] Lemma: [Gott]
* [Gott|Search:dekom.Gott] Lemma: [Gott|Search:delem.Gott]
At line 37 changed one line
* [lenkt] Lemma: [lenken]
* [lenkt|Search:dekomlenkt] Lemma: [lenken|Search:delemlenken]
At line 43 changed one line
Sagt man dafür, dass bestimmte Dinge außerhalb der [Vorstellungskraft] des [Menschen] liegen oder nicht allein vom Menschen [bestimmt ]werden, sondern einer [höheren Gewalt ]folgen - Auch wenn sie im Voraus noch so gut durchdacht oder[ geplant ]wurden. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass sich bestimmte Dinge überraschend oder anders entwickeln können und nicht beeinflussbar sind, obwohl man alles bedacht und geplant hatte. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 83 changed one line
* [aber] Lemma: [aber]
* [aber|Search:devkoaber] Lemma: [aber|Search:devleaber]
At line 153 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
18 14-Dec-2010 14:36 6.474 kB Vida Jesenšek to previous
17 19-Nov-2010 13:12 6.282 kB Vida Jesenšek to previous | to last Človek obrača bog obrne ==> Človek obrača, bog obrne
16 19-Nov-2010 11:05 6.257 kB Dejan Kopold to previous | to last
15 04-Oct-2010 14:35 6.332 kB Brigita Kacjan to previous | to last
14 13-Sep-2010 18:50 6.308 kB Dejan Kopold to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati ==> Vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije
13 13-Sep-2010 18:31 6.269 kB Dejan Kopold to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati ==> Duh je voljan, ali meso je slabo
12 06-Sep-2010 10:13 6.236 kB Kathrin Steyer to previous | to last
11 06-Sep-2010 10:07 6.259 kB Kathrin Steyer to previous | to last
10 03-Aug-2010 00:20 6.33 kB Libor Marek to previous | to last
9 01-Jun-2010 11:55 6.33 kB Dominika Pawlowski to previous | to last http://www.sprichwort-plattform.org/Edit.jsp?page=Der%20Mensch%20denkt%20und%20G
8 23-May-2010 10:02 6.273 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Vsaka medalja ima dve plati.
7 12-May-2010 12:56 6.248 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 12-May-2010 12:34 6.245 kB Katrin Hein to previous | to last
5 12-May-2010 12:33 6.248 kB Katrin Hein to previous | to last
4 12-May-2010 12:32 6.246 kB Katrin Hein to previous | to last
3 11-May-2010 17:23 6.763 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 11-May-2010 17:00 6.189 kB Katrin Hein to previous | to last
1 03-May-2010 13:09 1.311 kB Christian Zimmermann to last
«