View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-53) was last changed on 28-Oct-2011 19:42 by Libor Marek  

This page was created on 15-Apr-2010 23:20 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 8 changed one line
!!! Co se škádlívá, to se rádo mívá
!!! Co se škádlívá, to se rádo mívá.
At line 11 changed 2 lines
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
!!! Cvičení
K tomuto přísloví jsou cvičení v tematickém okruhu [Liebe (Láska)| Liebe Übungen_cz|Liebe Übungen_cz].
At line 15 added one line
At line 20 changed 4 lines
* Německy: [Es ist nicht alles Gold, was glänzt | Es ist nicht alles Gold was glänzt] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Není všechno zlato, co se třpytí .
* Slovensky: [Nie je všetko zlato, čo sa blyští. | Nie je všetko zlato, čo sa blyští.]
* Slovinsky: [Ni vse zlato, kar se sveti. |Ni vse zlato, kar se sveti.]
* Maďarsky: [Nem mind arany, ami fénylik. | Nem mind arany, ami fénylik.]
* Německy: [Was sich liebt, das neckt sich | Was sich liebt, das neckt sich] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Co se rádo má, to se škádlí.
* Slovensky: [Láska nehnevaná nie je milovaná. | Láska nehnevaná nie je milovaná]
* Slovinsky: [ | ]
* Maďarsky: [ | ]
At line 27 changed one line
* [není] Lemma: [být]
* [co|Search:czkomco] Lemma: [co|Search:czlemco]
At line 29 changed one line
* [všechno] Lemma: [všechno]
* [škádlívá|Search:czkomškádlívá] Lemma: [škádlit|Search:czlemškádlit]
At line 31 changed one line
* [zlato] Lemma: [zlato]
* [rádo|Search:czkomrádo] Lemma: [rád|Search:czlemrád]
At line 33 changed 3 lines
* [co] Lemma: [co]
* [třpytí] Lemma: [třpytit]
* [mívá|Search:czkommívá] Lemma: [mít|Search:czlemmít]
At line 40 changed one line
Říká se, když něco při důkladnějším zkoumání není tak dobré, jak se to jeví na první pohled. [Doklad 1 | 1 ] \\
Říká se v situaci, kdy se za drobnou [hádkou] skrývá spíše [projev sympatií] či [lásky] než [hněv]. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ] \\
At line 46 changed one line
X [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 56 changed one line
%%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ]
%%(display:inline;) Co se škádlívá, to se rádo má. [Doklad 2 | 2 ]
At line 64 removed 2 lines
%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ]
%% \\
At line 74 removed one line
* [X] Lemma: [X]
At line 72 added one line
At line 83 changed 5 lines
%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ]
%%
\\
%%collapsebox-closed
%%(display:inline;) Přísloví je často spojeno s introduktory "V duchu hesla...", "Jak však praví známé přísloví" apod. [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ]
At line 89 added one line
At line 97 changed one line
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
At line 99 changed one line
Ben si sbalil svých "pět švestek" a na tři dny opustil společnou domácnost. Jenže pak se hvězda Pearl Harboru pokorně vrátila do náruče krásné Jennifer. Rozmíška zůstala kupodivu bez následků a už se na prosinec chystá svatba. Říká se: __Co se škádlívá, to se rádo má__. Toto přísloví jako by se přímo hodilo na tělo slavnému páru. Kolikrát už se milenci pohádali a opět zjistili, že bez sebe nemohou být. A tak podle newyorského tisku si Ben Jennifer dříve či později stejně vezme. %%tip-Zdroj Blesk, 18. 11. 2003/%
At line 102 removed 3 lines
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
At line 97 added 2 lines
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
Mezi ním a Hillary dochází ke sporům, které ovšem v duchu hesla "__co se škádlívá, rádo se mívá__" přerostou ve vášnivou lásku. Příznivcům napětí je určen americký televizní thriller Smrti se postav čelem, který uvede na obrazovkách ve středu od 20.00 hodin televize Nova. Vypráví příběh muže, který se náhodou stává terčem vražedného zájmu neznámého psychopata. %%tip-Zdroj Nedělní Blesk, č. 23/1998/%
At line 107 changed 4 lines
[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
\\
[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
Není to nijak lehké, protože pro hokejistu není krasobruslení tím pravým sportem a vydržet s Kate, vychovávanou v přepychu a přesvědčení, že ona je ta nejlepší, není už vůbec jednoduché. Jak však praví známé přísloví, __co se škádlívá, to se rádo mívá__. Z neustálých roztržek a uštěpačných poznámek se pomalu vynořuje cit mnohem hlubší, než je pouze společná touha po vítězství. Kriminální snímek Konečně neděle! si nenechte ujít ve čtvrtek na ČT2 od 12.50 hodin. %%tip-Zdroj Nedělní Blesk, č. 21/1997/%
At line 112 removed 5 lines
-----
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
/%
At line 123 changed 2 lines
V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
__[[lemma="zlato"][]{0,3}[[lemma="třpytit"]__\\
V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
__[[word="škádlívá"][]{0,4}[[word="rádo"]__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
53 28-Oct-2011 19:42 4.546 kB Libor Marek to previous
52 01-Apr-2011 12:04 4.55 kB Libor Marek to previous | to last
51 13-Jan-2011 02:23 4.583 kB Libor Marek to previous | to last
50 13-Jan-2011 02:21 4.536 kB Libor Marek to previous | to last
49 13-Jan-2011 02:20 4.535 kB Libor Marek to previous | to last
48 13-Jan-2011 02:18 4.433 kB Libor Marek to previous | to last
47 13-Jan-2011 02:18 4.433 kB Libor Marek to previous | to last
46 13-Jan-2011 02:15 4.433 kB Libor Marek to previous | to last
45 13-Jan-2011 02:14 3.903 kB Libor Marek to previous | to last
44 13-Jan-2011 02:13 3.375 kB Libor Marek to previous | to last
43 13-Jan-2011 02:11 3.506 kB Libor Marek to previous | to last
42 13-Jan-2011 02:11 3.513 kB Libor Marek to previous | to last
41 13-Jan-2011 02:08 3.514 kB Libor Marek to previous | to last
«