| At line 8 changed 18 lines |
| ||Nr. || Sollen die Lernenden deutsche Sprichwörter erlernen, die Folgendes ausdrücken? || Sprache der Aufgaben und Übungen || Aufgaben und Übungen zum Bedeutungsbereich |
| |1a | Verdeutlichung von Ähnlichkeit aufgrund von Verwandtschaft, Gruppenzugehörigkeit oder Vereinheitlichung | Deutsch | [Ähnlichkeit|Ähnlichkeit Übungen] |
| |2a| Konzentration auf die eigene Person aus Egoismus, sinnvolle Ambitionen, übertriebenes Selbstwertgefühl oder Austauschbarkeit | Deutsch | [Egozentrismus|Egozentrismus Übungen] |
| |3a| Anhäufung von gleichen oder sich ergänzenden Einheiten mit positiven oder negativen Folgen oder Vereinheitlichung in Charakter oder Erscheinung | Deutsch | [Gemeinsamkeiten|Gemeinsamkeiten Übungen] |
| |4a| Erreichen, Erhalt oder Zerstörung von körperlicher und/oder geistiger Gesundheit | Deutsch | [Gesundheit|Gesundheit Übungen] |
| |5a| Träger des Glücks und Erreichen bzw. Verlust von Glück | Deutsch | [Glück|Glück Übungen] |
| |6a| Bewusstes oder frühzeitiges Handeln als Erfolgsrezept oder Forderung | Deutsch | [Handeln|Handeln Übungen] |
| |7a| Macht und Beständigkeit des Hoffens, aber auch Zurückhaltung bei den Erwartungen | Deutsch | [Hoffnung|Hoffnung Übungen] |
| |8a| Bewusste Irreführung oder unbewusste Täuschung | Deutsch | [Irreführung-Täuschung|Irreführung-Täuschung Übungen] |
| |9a| Erreichen und Beschränkung auf bereits erworbene Kompetenzen und notwendige Ausdauer bei der Entwicklung der Beherrschung | Deutsch | [Kompetenz-Beherrschung|Kompetenz-Beherrschung Übungen] |
| |10a| Lernen als lebenslanger, anspruchsvoller Prozess, der früh beginnen sollte, um erfolgreich zu sein | Deutsch | [Lernen|Lernen Übungen] |
| |11a| Nachhaltigkeit, Flüchtigkeit und Erscheinungsformen der Liebe im Leben | Deutsch | [Liebe|Liebe Übungen] |
| |12a| Verhaltens- und andere Regeln und Verpflichtungen als Maß und Schranken des eigenen Handelns | Deutsch | [Pflichten-Standards|Pflichten-Standards Übungen] |
| |13a| Vergeltung eigener negativer Erfahrungen/Erlebnisse oder Schadenfreude und Voraussage einer möglichen Vergeltung | Deutsch | [Revanche|Revanche Übungen] |
| |14a| Trügerisches Erscheinungsbild verdeckter Eigenschaften und Veränderung des Erscheinungsbilds durch Gewinnung zeitlichen Abstands | Deutsch | [Unter der Oberfläche|Unter der Oberfläche Übungen] |
| |15a| Dominanz und Erscheinungsformen der Wahrheit sowie Bestrafung von Lügen | Deutsch | [Wahrheit|Wahrheit Übungen] |
| |16a| Bedeutung von bestimmten Zeitpunkten und längerer Zeitdauer als schaffendes und zu Recht oder zu Unrecht verteidigendes Element des Handelns | Deutsch | [Zeit|Zeit Übungen] |
| |17a| Darstellung von Gegensätzen oder zwei Extremen zur Veranschaulichung von Vielschichtigkeit | Deutsch | [Zwei Seiten|Zwei Seiten Übungen] |
| %%slimbox-question [Checkliste deutsch]%%\\ |
| At line 27 removed one line |
| \\ |
| At line 29 removed one line |
| !Checkliste zu den slowenischsprachigen Bedeutungsbereichen (Sprichwörtern)\\ |
| At line 31 removed one line |
|
| At line 14 added 2 lines |
| %%slimbox-question [Checkliste slowakisch]%%\\ |
| \\ |
| At line 17 added 5 lines |
| !Checkliste zu den slowenischsprachigen Bedeutungsbereichen (Sprichwörtern)\\ |
|
| %%slimbox-question [Checkliste slowenisch]%%\\ |
| \\ |
|
| At line 24 added 2 lines |
| %%slimbox-question [Checkliste tschechisch]%%\\ |
| \\ |
| At line 29 added 2 lines |
| %%slimbox-question [Checkliste ungarisch]%%\\ |
| \\ |
| At line 42 changed one line |
| slowakisch-deutsch |
| %%slimbox-question [Checkliste slowakisch-deutsch]%%\\ |
| At line 45 changed one line |
| slowenisch-deutsch |
| %%slimbox-question [Checkliste slowenisch-deutsch]%%\\ |
| At line 48 changed one line |
| tschechisch-deutsch |
| %%slimbox-question [Checkliste tschechisch-deutsch]%%\\ |
| At line 51 changed one line |
| ungarisch-deutsch |
| %%slimbox-question [Checkliste ungarisch-deutsch]%%\\ |
| At line 48 added one line |
| %%slimbox-question [Checkliste mehrsprachig]%%\\ |
