| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Božji mlini meljejo počasi. | Božji mlini meljejo počasi] |
| * Česky: [Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. | Boží mlýny melou pomalu, ale jistě] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig."\\ /% |
| * Maďarsky: [Isten malmai lassan őrölnek. | Isten malmai lassan őrölnek] |
| At line 24 changed one line |
| * [božie] Lemma: [boží] |
| * [božie|Search:skkombožie] Lemma: [boží|Search:sklemboží] |
| At line 26 changed one line |
| * [mlyny] Lemma: [mlyn |
| * [mlyny|Search:skkommlyny] Lemma: [mlyn |
| At line 28 changed one line |
| * [melú] Lemma: [mlieť] |
| * [melú|Search:sklemmlyn |
| At line 30 changed one line |
| * [pomaly] Lemma: [pomaly] |
| * [melú] Lemma: [mlieť|Search:skkommlieť] |
|
| * [pomaly|Search:sklempomaly] Lemma: [pomaly|Search:skkompomaly] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie poukazuje na skúsenosť, že negatívne konanie niekoho nemôže [zostať dlhodobo nepotrestané] a raz určite bude musieť človek [znášať následky svojich činov]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie poukazuje na skúsenosť, že negatívne konanie niekoho nemôže [zostať dlhodobo nepotrestané|Search:skbegzostať00dlhodobo00nepotrestané] a raz určite bude musieť človek [znášať následky svojich činov|Search:skbegznášať00následky00svojich00činov]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 61 changed one line |
| %%(display:inline;) Božia mlyny melú pomaly, ale isto. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Božie mlyny melú pomaly, ale isto. %%tip-Komentár Gottes Mühlen langsam, aber sicher. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] Božie mlyny melú pomaly, ale spravodlivo. %%tip-Komentár Gottes Mühlen langsam, aber gerecht. \\ /% [Doklad 7 | 7 ] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 78 changed one line |
| %%(display:inline;) V príslovie v textoch aktuálne variuje komponent isto. [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) V príslovie v textoch aktuálne variujú niektoré komponenty, alebo sú aktuálne situačne dopĺňané. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 137 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Samozrejme to platí aj v opačnom prípade. Ak nám niekto pomôže, chceme sa čím skôr "zbaviť" pocitu, že sme komusi čosi dlžní a tak sa rovnako snažíme nejakým spôsobom dosiahnuť " vyrovnanie ". Ibaže svet sa neriadi pravidlom "ako ja tebe, tak ty mne". Nemôžeme všetko "dobré" aj "zlé" vrátiť tomu, od koho k nám prišlo. To, o čom tu teraz píšem, nie je mojím objavom. Môžete trikrát hádať, na čo naráža staré známe : __"Božie mlyny melú pomaly, ale spravodlivo"__. Počas života si každý z nás píše svoj vlastný účet. Skôr, či neskôr budeme musieť vrátiť svoje dlžoby, rovnako ako sa nám postupne zhodnotia vložené investície. A aby to nebolo príliš jednoduché, neplatí pravidlo, že pomôcť človeku, ktorý pomohol nám je formou " splátky ". (Takýto druh vyrovnávania si účtov je len jedným z mnohých výplodov našej na hlavu postavenej spoločnosti.) %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2002/04 /% |
| At line 143 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| “To je výsmech spravodlivosti!” mu otrieskala hlavu o stenu. Doktor utekal k svojmu autu a v pätách za ním trielil Pamelin syn z prvého manželstva ktorý vyvreskoval :”Ty si tam dnu klamal — klamal si! Si svinský klamár! Boh ťa potresce!” Disciplinárna komisia by bola lepšia, ale keď nie ona, tak aspoň Boh. Ozaj, prečo sa pani Pamela neobrátila rovno na Boha ? Lebo k nemu nemá dosť dôvery, alebo __Božie mlyny melú pre ňu príliš pomaly?__ Ešte pred koncom pojednávania povedala novinárom :”Naznačovalo sa, že som vec predložila súdu z pomstychtivosti. Je to pravda. Som ohrdnutá žena. Chcem svoje právo, chcem pomstu.” A keď už tak mala novinárov pred sebou, neodolala a vyznala sa im :”Náš spoločný život bol jedinečná idyla. Nikdy nezabudnem na krásne chvíle počas zahraničnej cesty a na milovanie v aute, ktoré je,” dodala so zmyslom pre reklamu,”pohyblivou spálňou. %%tip-Zdroj Vilikovský, Pavel: Posledný kôň Pompejí. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. /% |
| At line 151 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="boží"] [[]* [[lemma="mlyn"]__ \\ |
| At line 155 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 161 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Vorlagen] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
