View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-10) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 06-May-2010 13:20 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed 2 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 24 changed one line
* Ungarisch: [ | ]
* Ungarisch: [A vér nem válik vízzé. | A vér nem válik vízzé.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Blut wird nicht zu Wasser."\\ /%
At line 28 added one line
At line 30 changed one line
* [Blut] Lemma: [Blut]
* [Blut|Search:dekom.Blut] Lemma: [Blut|Search:delem.Blut]
At line 32 changed one line
* [ist] Lemma: [sein]
* [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein]
At line 34 changed one line
* [dicker] Lemma: [dick]
* [dicker|Search:dekomdicker] Lemma: [dick|Search:delemdick]
At line 36 changed one line
* [als] Lemma: [als]
* [als|Search:dekomals] Lemma: [als|Search:delemals]
At line 38 changed one line
* [Wasser] Lemma: [Wasser]
* [Wasser|Search:dekom.Wasser] Lemma: [Wasser|Search:delem.Wasser]
At line 44 changed one line
Sagt man dafür, dass innerhalb einer Familie häufig ein großer [Zusammenhalt ]besteht und sich jemand in [schwierigen Situationen] vor allem denjenigen gegenüber [loyal] und [hilfsbereit] verhält, die zu seiner Familie oder Verwandtschaft gehören. %%tip-Kommentar In den Korpusbelegen wird das Sprichwort sowohl auf die positiven als auch auf die negativen Folgen von familiärem Zusammenhalt bezogen.\\ /% [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass eine Familie oder die Verwandtschaft in [schwierigen Situationen|Search:debegschwierigen01Situationen] zusammenhält und sich die Angehörigen entsprechend unterstützen. %%tip-Kommentar In den Korpusbelegen wird das Sprichwort sowohl auf die positiven als auch auf die negativen Folgen von familiärem Zusammenhalt bezogen.\\ /% [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 52 changed one line
– mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand alles für seine Familie tut oder dass die Familie einen sehr [hohen Stellenwert] hat. [Beleg 4 | 4 ] \\
– mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand alles für seine Familie tut. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 54 changed one line
– das Sprichwort auf nicht miteinander verwandte Personen bezogen, die aufgrund ihrer [Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe] zusammenhalten. [Beleg 5 | 5 ] \\
– das Sprichwort auf nicht miteinander verwandte Personen bezogen, die aufgrund ihrer [Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe|Search:debeg.Zugehörigkeit00zu00einer00bestimmten01Gruppe] zusammenhalten. [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 134 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
10 14-Dec-2010 14:36 6.303 kB Brigita Kacjan to previous
9 24-Sep-2010 10:55 6.007 kB Forgács Tamás to previous | to last
8 04-Sep-2010 11:52 6.011 kB Kathrin Steyer to previous | to last
7 17-Aug-2010 09:45 6.164 kB Forgács Tamás to previous | to last
6 07-Jul-2010 12:58 6.04 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 23-Jun-2010 11:17 6.052 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 21-Jun-2010 11:48 6.009 kB Katrin Hein to previous | to last
3 21-Jun-2010 11:43 5.937 kB Katrin Hein to previous | to last
2 21-Jun-2010 11:38 5.733 kB Katrin Hein to previous | to last
1 06-May-2010 13:20 1.306 kB Christian Zimmermann to last
«