| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 12 changed one line |
| K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení. |
| Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu [Wahrheit (Pravda) | Wahrheit Übungen_cz]. |
| At line 15 changed 3 lines |
| |
| |
| |
| |
|
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Kein Nachteil ohne Vorteil | Kein Nachteil ohne Vorteil] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Žádná nevýhoda bez výhody. |
| * Slovensky: [Všetko má svoje pre a proti. | Všetko má svoje pre a proti] |
| * Slovinsky: [Vsaka slaba stran ima svojo dobro. | Vsaka slaba stran ima svojo dobro.] |
| * Maďarsky: [Minden rosszban van vmi jó. | Minden rosszban van valami jó] |
| * Německy: [Kindermund tut Wahrheit kund. | Kindermund tut Wahrheit kund] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Dětská ústa mluví pravdu. |
| * Slovensky: [Deti a blázni hovoria pravdu. | Deti a blázni hovoria pravdu] |
| * Slovinsky: [Resnico govorijo norci, otroci in pijanci. | Resnico govorijo norci, otroci in pijanci] |
| * Maďarsky: [Gyer(m)ekek és bolondok mondják (meg) az igazat. | Gyer(m)ekek és bolondok mondják (meg) az igazat] |
| At line 27 changed one line |
| * [všechno] Lemma: [všechno] |
| * [blázni|Search:czkomblázni] Lemma: [blázen|Search:czlemblázen] |
| At line 29 changed one line |
| * [zlé] Lemma: [zlý] |
| * [děti|Search:czkomděti] Lemma: [dítě|Search:czlemdítě] |
| At line 31 changed one line |
| * [je] Lemma: [být] |
| * [mluví|Search:czkommluví] Lemma: [mluvit|Search:czlemmluvit] |
| At line 33 changed one line |
| * [pro] Lemma: [pro] |
| * [pravdu|Search:czkompravdu] Lemma: [pravda|Search:czlempravda] |
| At line 35 removed 3 lines |
| * [něco] Lemma: [něco] |
|
| * [dobré] Lemma: [dobrý] |
| At line 42 changed one line |
| V přísloví se odráží zkušenost, že i negativní věc může skrývat něco pozitivního. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví vyjadřuje zkušenost, že [děti] a [nekonvenční lidé] bez postranních [úmyslů] často vysloví to, co si skutečně myslí bez ohledu na [důsledky]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
|
| At line 58 removed 3 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
| At line 55 added one line |
|
| At line 66 removed 2 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
| At line 76 removed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| At line 69 added one line |
|
| At line 83 removed 7 lines |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 94 changed one line |
| Přes veškerou publicitu a případná odhalení se Whitewater nedá srovnávat s Watergate. Prezident může být odvolán pouze za nezákonné činy spáchané ve funkci. Pokud nebude obžalován u civilního soudu z porušení zákona, zůstane po aféře jen hořká příchuť politické intriky. Říká se, že __všechno zlé je pro něco dobré__. Snad lavina soudních obsílek pomůže prezidentovi zavést do administrativy Bílého domu trochu disciplíny. Jen tak bude moci pohnout s programy reforem, které jinak zůstanou jen rétorickým pomníkem. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 57/1994/% |
| BEZ DOKLADU |
| %%tip-Zdroj /% |
| At line 96 removed 24 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| \\ |
| %% |
