| At line 8 added 4 lines |
| !!B |
|
| Bojc, E.: Pregovori in reki na Slovenskem. 2. izd. Ljubljana, DZS, 1980. |
|
| At line 98 removed 2 lines |
| Ďurčo, P.: Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie. Am Beispiel Deutsch und Slowakisch, Heidelberg, 1994. |
|
| At line 106 added one line |
| Ďurčo, Peter: Paremiologické minimum slovenčiny. Výsledky a porovnania. In: Renáta Blatná – Vladimír Petkevič (ed.), Jazyky a jazykověda. Sborník k 65. narozeninám prof. PhDr. Františka Čermáka, DrSc. FFUK – Ústav Českého národního korpusu, Praha 2005, s. 45 – 61. ISBN 80-7308-0796 |
| At line 109 added 19 lines |
| Ďurčo, Peter: Princípy inovácií propozičných frazém. In: Komparacja współczesnych języków słowiańskich 3. Frazeologia. Red.: Walerij Mokijenko i Harry Walter. Uniwersytet Opolski, Opole 2008, s. 339 – 350. ISBN 978-83-86881-50-5 |
|
| Ďurčo, Peter: Zu den Aufgaben der kontrastiven Parömiologie. In: Slovo v slovare i diskurse: Sbornik naučnych statej k 50-letiju Harry Waltera. Moskva : Izdateľstvo ELPIS, 2006, s. 508 – 519. ISBN 5-902872-09-X |
|
| Ďurčo, Peter: Methoden der Sprichwortanalysen oder Auf dem Weg zum Sprichwörteroptimum. In: Phraseology in Motion. Methoden und Kritik. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie (Basel, 2004). Red.: Annelies Häcki Buhofer und Harald Burger. Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren 2006, s. 3-20. ISBN 3-8340-0100-7 |
|
| Ďurčo, Peter: Suchstrategien für Sprichwörter in elektronischen Korpora. In: Kozmová, Ružena (Hrsg.): Sprache und Sprachen im mitteleuropäischen Raum. Vorträge der internationalen Linguistik-Tage Trnava 2005. Trnava 2006. 723 -732. |
| ISBN 80-89220-41-X |
|
| Ďurčo, Peter: Paremiologické optimum slovenčiny. In: Frazeologia a językowe obrazy świata przełomu wieków. Red. W. Chlebda. Opole : Uniwersytet Opolski 2007, s. 171 - 177. ISBN 978-83-7395-245-4 |
|
| Ďurčo, Peter: Variabilität der festen Wortkomplexe in Wörterbüchern und Texten. Zur Typologie der textuellen Variabilität von propositionalen Idiomen. In: Vida Jesenšek und Aljy Lipavic Oštir eds.): Wörterbuch und Übersetzung. 4. Internationales Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Universität Maribor. 20. bis 22. Oktober 2006. Germanistische Linguistik 195-196, Georg Olms Verlag, Hildesheim – Zürich – New York, 2008, s. 131-143. ISBN 978-3-487-13848-0, ISSN 0072-1492 |
|
| Ďurčo, Peter – Garabík, Radovan: Slovak paremiography database. In: Tomaž Erjavec (ed.): Research infrastructure for digital lexicography: proceedings of the 12th International Multiconference Information Society 2009 / Mondilex Fifth Open Workshop, Ljubljana. October 14-15, 2009. Ljubljana: Intitut Jožef Stefan 2009, 20-26. ISBN 978-961-264-012-5 |
|
| Ďurčo, Peter: Mehrsprachige und korpusbasierte Beschreibung von Sprichwörtern in einer multidimensionalen hypertextuellen Datenbank. In: Dana Baláková – Harry Walter (Hrsg.): Phraseologische Studien. Dynamische Tendenzen in der slawischen Phraseologie. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität 2010, 121-132. ISBN 978-3-86006-354-5 |
|
|
|
| At line 175 added 2 lines |
| Helić D., Saeed A.U., Trattner C. Creating Dynamic Wiki Pages with Section-Tagging, Workshop on New Forms of Xanological Storage and Function, 20th ACM Conference on Hypertext and Hypermedia, 2009, to be published. |
|
| At line 177 changed one line |
|
| Jesenšek, Vida (im Druck): Sprichwörter im Wörterbuch. Linguistik online, 2011. |
| At line 184 changed one line |
| Kispál, Tamás (1998b): Biblische Sprichwörter im Deutschen und im Ungarischen. In: Wolfgang Eismann (Hrsg.): Europhras 95. Europäische Phraseologie im Vergleich: Gemeinsames Erbe und kulturelle Vielfalt. Bochum: Brockmeyer (= Studien zur Phraseologie und Parömiologie, 15). 377-391. |
| Kispál, Tamás (1998b): Biblische Sprichwörter im Deutschen und im Ungarischen. In: Eismann, Wolfgang (Hrsg.): Europhras 95. Europäische Phraseologie im Vergleich: Gemeinsames Erbe und kulturelle Vielfalt. Bochum: Brockmeyer (= Studien zur Phraseologie und Parömiologie 15). 377-391. |
| At line 186 changed one line |
| Kispál, Tamás (1999a): Sprichwörter unter dem Aspekt des Fremdsprachenlerners. In: Rupprecht S. Baur/Christoph Chlosta/Elisabeth Piirainen (Hrsg.): Wörter in Bildern - Bilder in Wörtern. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren (= Phraseologie und Parömiologie, 1). 239-248. |
| Kispál, Tamás (1999a): Sprichwörter unter dem Aspekt des Fremdsprachenlerners. In: Baur, Rupprecht S./Chlosta, Christoph/Piirainen, Elisabeth (Hrsg.): Wörter in Bildern - Bilder in Wörtern. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren (= Phraseologie und Parömiologie, 1). 239-248. |
| At line 188 changed one line |
| Kispál, Tamás (1999b): Sprichwortäquivalenz im allgemeinen zweisprachigen Wörterbuch. In: Annette Sabban (Hrsg.): Phraseologie und Übersetzen. Phrasemata II. Bielefeld: Aisthesis. 159-174. |
| Kispál, Tamás (1999b): Sprichwortäquivalenz im allgemeinen zweisprachigen Wörterbuch. In: Sabban, Annette (Hrsg.): Phraseologie und Übersetzen. Phrasemata II. Bielefeld: Aisthesis. 159-174. |
| At line 192 changed one line |
| Kispál, Tamás (1999d): Sprichwörter im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch. In: Péter Bassola/Christian Oberwagner/Guido Schnieders (Hrsg.): Schnittstelle Deutsch. Linguistische Studien aus Szeged. Festschrift für Pavica Mrazovic. Szeged: Grimm (= Acta Germanica, 8). 85-97. |
| Kispál, Tamás (1999d): Sprichwörter im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch. In: Bassola, Péter/Oberwagner, Christian/Schnieders, Guido (Hrsg.): Schnittstelle Deutsch. Linguistische Studien aus Szeged. Festschrift für Pavica Mrazovic. Szeged: Grimm (= Acta Germanica 8). 85-97. |
| At line 200 changed one line |
| Kispál, Tamás (2001): Spatz in der Hand oder Taube auf dem Dach? Zur Autonomie von Idiom- und Sprichwortkomponenten. In: Péter Bassola/Márta Baróti-Gaál (Hrsg.): "Millionen Welten". Festschrift für Árpád Bernáth zum 60. Geburtstag. Budapest: Osiris. 420-433. |
| Kispál, Tamás (2001): Spatz in der Hand oder Taube auf dem Dach? Zur Autonomie von Idiom- und Sprichwortkomponenten. In: Bassola, Péter/Baróti-Gaál, Márta (Hrsg.): "Millionen Welten". Festschrift für Árpád Bernáth zum 60. Geburtstag. Budapest: Osiris. 420-433. |
| At line 202 changed one line |
| Kispál, Tamás (2002): Sprichwörter im onomasiologischen Wörterbuch. In: Reinhard Rapp (Hrsg.): Sprachwissenschaft auf dem Weg in das dritte Jahrtausend. Akten des 34. Linguistischen Kolloquiums in Germersheim 1999. Bd. 2. Frankfurt: Peter Lang. 589-597. |
| Kispál, Tamás (2002): Sprichwörter im onomasiologischen Wörterbuch. In: Rapp, Reinhard (Hrsg.): Sprachwissenschaft auf dem Weg in das dritte Jahrtausend. Akten des 34. Linguistischen Kolloquiums in Germersheim 1999. Bd. 2. Frankfurt: Peter Lang. 589-597. |
| At line 204 changed one line |
| Kispál, Tamás (2004): Leben ist eine Reise mit dem rollenden Stein und dem Moos. Sprichwörter in der kognitiven Metapherntheorie. In: Csaba Földes (Hrsg.): Res humanae proverbiorum et sententiarum. Ad honorem Wolfgangi Mieder. Tübingen: Narr. 129-139. |
| Kispál, Tamás (2004): Leben ist eine Reise mit dem rollenden Stein und dem Moos. Sprichwörter in der kognitiven Metapherntheorie. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Res humanae proverbiorum et sententiarum. Ad honorem Wolfgangi Mieder. Tübingen: Narr. 129-139. |
| At line 206 changed one line |
| Kispál, Tamás (2007): Sprichwörtersammlungen. In: Burger, Harald/ Dobrovol'skij, Dmitrij/ Kühn, Peter/ Norrick, Neal R. (Hrsg.): Phraseologie/ Phraseology. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung/ An International Handbook of Contemporary Research. Berlin: de Gruyter (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 28.1). 414-422. |
| Kispál, Tamás (2007): Sprichwörtersammlungen. In: Burger, Harald et al. (Hrsg.): Phraseologie. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Berlin: de Gruyter (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 28.1). 414-422. |
| At line 248 added 2 lines |
| Mieder, W.: Das Sprichwörterbuch. In. Hausmann, Franz Josef et al. (eds.): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. 1. Teilband. Berlin, New York: de Gruyter, 1989. |
|
| At line 308 added one line |
|
