| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 19 added one line |
|
| At line 21 changed 3 lines |
| * Slowenisch: [Vztajnost vodi k cilju. | sl] |
| * Slowakisch: [Čas a vytrvalosť dovedú slimáka do Jeruzalema. | sk] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Zeit und Beharrlichkeit bringen eine Schnecke nach Jerusalem."\\ /% |
| * Tschechisch: [Vytrvalost vede k cíli. | cz] |
| * Slowenisch: [Vztrajnost vodi k cilju. | Vztajnost vodi k cilju] |
| * Slowakisch: [Čas a vytrvalosť dovedú slimáka do Jeruzalema. | Čas a vytrvalosť dovedú slimáka do Jeruzalema] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Zeit und Beharrlichkeit bringen eine Schnecke nach Jerusalem."\\ /% |
| * Tschechisch: [Vytrvalost vede k cíli. | Vytrvalost vede k cíli] |
| At line 30 changed one line |
| * [Beharrlichkeit] Lemma: [Beharrlichkeit] |
| * [Beharrlichkeit|Search:dekom.Beharrlichkeit] Lemma: [Beharrlichkeit|Search:delem.Beharrlichkeit] |
| At line 32 changed one line |
| * [führt] Lemma: [führen] |
| * [führt|Search:dekomführt] Lemma: [führen|Search:delemführen] |
| At line 34 changed one line |
| * [zum] Lemma: [zum] |
| * [zum|Search:dekomzum] Lemma: [zum|Search:delemzum] |
| At line 36 changed one line |
| * [Ziel] Lemma: [Ziel] |
| * [Ziel|Search:dekom.Ziel] Lemma: [Ziel|Search:delem.Ziel] |
| At line 42 changed one line |
| Sagt man dafür, dass es häufig zum [Erfolg] führt, sich über einen[ längeren Zeitraum ]für eine bestimmte Sache [einzusetzen] und sich auch von eventuellen [Rückschlägen] und [Problemen] nicht davon [abhalten] zu lassen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass es häufig zum [Erfolg|Search:debeg.Erfolg] führt, sich über einen [längeren Zeitraum|Search:debeglängeren01Zeitraum] für eine bestimmte Sache [einzusetzen|Search:debegeinzusetzen] und sich auch von eventuellen [Rückschlägen|Search:debeg.Rückschlägen] und [Problemen|Search:debeg.Problemen] nicht davon [abhalten|Search:debegabhalten] zu lassen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| At line 46 added 2 lines |
| Im Teilaspekt des geduldigen Vorgehens ist das Sprichwort synonym zu [»Übung macht den Meister«]. \\ |
|
| At line 48 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig das Gelingen oder die Fertigstellung bestimmter Vorhaben[ kommentiert]. [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig das Gelingen oder die Fertigstellung bestimmter Vorhaben [kommentiert|Search:debegkommentiert]. [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 75 changed one line |
| * [Erfolg] Lemma: [Erfolg] |
| * [Erfolg|Search:devko.Erfolg] Lemma: [Erfolg|Search:devle.Erfolg] |
| At line 96 changed one line |
| Beharrlichkeit führt zum Ziel. Das weiß keiner besser als Bürgermeister Gerhard Lehner ~[...~], der seit November 1996 unbeirrt von Argumenten der Opposition, unbeirrt sogar von der Kompromißbereitschaft seiner eigenen Partei an der Idee eines Medienzentrums festgehalten hat. %%tip-Quelle R99/JAN.04865 Frankfurter Rundschau, 20.01.1999, S. 5, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Gemeindevorstand stimmt Lehners Plan für Medienzentrum zu / 196 000 Mark Kosten jährlich /% |
| __Beharrlichkeit führt zum Ziel __. Das weiß keiner besser als Bürgermeister Gerhard Lehner ~[...~], der seit November 1996 unbeirrt von Argumenten der Opposition, unbeirrt sogar von der Kompromißbereitschaft seiner eigenen Partei an der Idee eines Medienzentrums festgehalten hat. %%tip-Quelle R99/JAN.04865 Frankfurter Rundschau, 20.01.1999, S. 5, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Gemeindevorstand stimmt Lehners Plan für Medienzentrum zu / 196 000 Mark Kosten jährlich /% |
| At line 127 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
