Sprichwort-Plattform: Beharrlichkeit führt zum Ziel

More...

Beharrlichkeit führt zum Ziel.#

Äquivalente in anderen Sprachen#

Slowenisch: Vztrajnost vodi k cilju.
Slowakisch: Čas a vytrvalosť dovedú slimáka do Jeruzalema. Wörtliche Übersetzung: "Zeit und Beharrlichkeit bringen eine Schnecke nach Jerusalem."
Tschechisch: Vytrvalost vede k cíli.
Ungarisch:

Komponenten#

Beharrlichkeit Lemma: Beharrlichkeit

führt Lemma: führen

zum Lemma: zum

Ziel Lemma: Ziel

Bedeutung(en)#

Sagt man dafür, dass es häufig zum Erfolg führt, sich über einen längeren Zeitraum für eine bestimmte Sache einzusetzen und sich auch von eventuellen Rückschlägen und Problemen nicht davon abhalten zu lassen. [Beleg 1] [Beleg 2]

Im Teilaspekt des geduldigen Vorgehens ist das Sprichwort synonym zu »Übung macht den Meister«.

Gebrauchsbesonderheit(en)#

In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig das Gelingen oder die Fertigstellung bestimmter Vorhaben kommentiert. [Beleg 3]

Varianten#

Formvarianten#

Keine Angabe

Ersetzung von Komponenten#

Beharrlichkeit führt zum Erfolg. [Beleg 4]

Variantenkomponenten#

Erfolg Lemma: Erfolg

Typische Verwendung im Text#

Keine Angabe

Belege#

[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Beharrlichkeit führt zum Ziel . Das weiß keiner besser als Bürgermeister Gerhard Lehner [...], der seit November 1996 unbeirrt von Argumenten der Opposition, unbeirrt sogar von der Kompromißbereitschaft seiner eigenen Partei an der Idee eines Medienzentrums festgehalten hat. R99/JAN.04865 Frankfurter Rundschau, 20.01.1999, S. 5, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Gemeindevorstand stimmt Lehners Plan für Medienzentrum zu / 196 000 Mark Kosten jährlich

[Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Verblüfft reagierten die Gymnasiasten als sie erfuhren, wie viel Zeit und Geduld die Mitglieder der Bürgerinitiativen aufbringen müssen, um vermeintliche Kleinigkeiten zu erreichen. "Für die Radaranlage haben wir jahrelang kämpfen müssen", berichtete Hartmann. "Nur Beharrlichkeit führt zum Ziel ", versuchte er die erstaunten Schüler zu überzeugen. R97/JUL.55160 Frankfurter Rundschau, 17.07.1997, S. 10, Ressort: STADTTEIL-RUNDSCHAU; Helmholtzschüler diskutierten über die Bürgerinitiativen

[Beleg 3] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)):

[...] Christian Wolf [...] freute sich darüber, dass es aufgrund der Einigkeit im Ortschaftsrat gelungen sei, den [...] Kindergartenkindern eine optimale Versorgung zu bieten. " Beharrlichkeit führt zum Ziel ", fasste er vierjährige Diskussion zusammen. M05/JUL.59554 Mannheimer Morgen, 20.07.2005; Jetzt kommt keine Feuchtigkeit mehr in die Wand

[Beleg 4] (Abschnitt Varianten - Ersetzung von Komponenten):

" Beharrlichkeit führte zum Erfolg", betonte die "Fahrgast-Initiative Lokalbahn" (FAGI) am Sonntag: Endlich hätten die Stadtwerke ihre Heizöltransporte von Lastwagen auf die Lokalbahn verlegt und damit dem Drängen der FAGI nachgegeben, meinte Sprecher Peter Haibach. Damit rollten jährlich rund 1000 Lkw-Transporte weniger durch den Stadtteil Itzling als bisher. N98/NOV.46355 Salzburger Nachrichten, 23.11.1998, Ressort: LOKALES; Heizöltransporte: Bahn statt Lastwagen