| At line 1 added one line |
| \\ |
| At line 2 changed 2 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 13 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 19 added one line |
| %% |
| At line 21 added one line |
|
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | ] |
| * Slowakisch: [ | ] |
| * Tschechisch: [ | ] |
| * Ungarisch: [ | ] |
| * Slowenisch: [Za vsakim dežjem posije sonce. | Za vsakim dežjem posije sonce] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Nach jedem Regen scheint die Sonne."\\ /% |
| * Slowakisch: [Po daždi zas slnko svieti. | Po daždi zas slnko svieti] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Nach dem Regen scheint wieder die Sonne."\\ /% |
| * Tschechisch: [ Po bouři bývá jasno. | Po bouři bývá jasno] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Nach dem Sturm wird es immer heiter."\\ /% |
| * Ungarisch: [Borúra derű. | Borúra derű] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Nach bedecktem (Himmel) wird es heiter."\\ /% |
| At line 30 added 2 lines |
|
|
| At line 30 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [auf|Search:dekomauf] Lemma: [auf|Search:delemauf] |
| At line 38 added 6 lines |
| * [Regen|Search:dekom.Regen] Lemma: [Regen|Search:delem.Regen] |
|
| * [folgt|Search:dekomfolgt] Lemma: [folgen|Search:delemfolgen] |
|
| * [Sonnenschein|Search:dekom.Sonnenschein] Lemma: [Sonnenschein|Search:delem.Sonnenschein] |
|
| At line 36 changed one line |
| Sagt man dafür, dass es nach [schwierigen Zeiten] irgendwann wieder [bergauf] geht und die Dinge sich [positiv entwickeln]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass nach [schwierigen Phasen|Search:debegschwierigen01Phasen] immer wieder gute Zeiten kommen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig auf die Abfolge von schlechtem und gutem [Wetter] bezogen. [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig auf die Abfolge von schlechtem und gutem [Wetter|Search:debeg.Wetter] bezogen. [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 56 added 3 lines |
| \\ |
|
| In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort die [Aufmunterung|Search:debeg.Aufmunterung] oder der [Trost|Search:debeg.Trost] ausgedrückt, dass die schlechten Zeiten oder die negativen Entwicklungen irgendwann wieder vorbei sein werden. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 45 removed 3 lines |
| \\ |
| In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort die [Aufmunterung] oder der[ Trost ]ausgedrückt, dass die schlechten Zeiten oder die negativen Entwicklungen irgendwann wieder vorbei sein werden. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| \\ |
| At line 81 changed one line |
| * [Sonne] Lemma: [Sonne] |
| * [Sonne|Search:devko.Sonne] Lemma: [Sonne|Search:devle.Sonne] |
| At line 83 changed one line |
| * [nach] Lemma: [nach] |
| * [nach|Search:devkonach] Lemma: [nach|Search:devlenach] |
| At line 122 changed one line |
| Angesichts der "Erinnerungsstücke aus glorreichen Zeiten" versuchte er über die akute Negativstimmung hinwegzutrösten: "Auch wenn die Kicker im Moment nicht jeden Ball ins gegnerische Tor treffen, denken Sie an die alte Lebensregel: __Auf Regen folgt stets Sonnenschein __." %%tip-Quelle T95/MAR.13389 die tageszeitung, 24.03.1995, S. 24, Ressort: Leibesübungen; Titel, Trophäen und Tamtam /% |
| Angesichts der "Erinnerungsstücke aus glorreichen Zeiten" versuchte er über die akute Negativstimmung hinwegzutrösten: "Auch wenn die Kicker im Moment nicht jeden Ball ins gegnerische Tor treffen, denken Sie an die alte Lebensregel: __Auf Regen folgt __ stets __Sonnenschein __." %%tip-Quelle T95/MAR.13389 die tageszeitung, 24.03.1995, S. 24, Ressort: Leibesübungen; Titel, Trophäen und Tamtam /% |
| At line 134 changed one line |
| Na bitte! __Auf Regen folgt Sonne __; und heute scheint Ihre Welt wieder in Ordnung zu sein. %%tip-Quelle RHZ08/FEB.00049 Rhein-Zeitung, 01.02.2008; Stier 21 /% |
| Na bitte! __Auf Regen folgt __Sonne; und heute scheint Ihre Welt wieder in Ordnung zu sein. %%tip-Quelle RHZ08/FEB.00049 Rhein-Zeitung, 01.02.2008; Stier 21 /% |
| At line 140 changed one line |
| Er schaut wie immer ganz genau hin. Wie ein Wissenschaftler beim Experiment. Er registriert Momente der Freude und der Trauer ~[...~].Die Dinge sind so wie sie sind. __ Auf Sonne folgt Regen __, die Nacht dem Tag. %%tip-Quelle M08/SEP.68390 Mannheimer Morgen, 02.09.2008, S. 28; Die Liebe /% |
| Er schaut wie immer ganz genau hin. Wie ein Wissenschaftler beim Experiment. Er registriert Momente der Freude und der Trauer ~[...~].Die Dinge sind so wie sie sind. __Auf __ Sonne __folgt Regen __, die Nacht dem Tag. %%tip-Quelle M08/SEP.68390 Mannheimer Morgen, 02.09.2008, S. 28; Die Liebe /% |
| At line 146 changed one line |
| __Nach Regen folgt Sonnenschein __, und nach dem reinigenden Gewitter der vergangenen Jahreshauptversammlung ~[...~] mit dem daraus resultierenden kleinen Umbruch feierte die Sängerschar nun umso einträchtiger das Sommerfest. %%tip-Quelle RHZ05/JUL.07567 Rhein-Zeitung, 07.07.2005; Harmonisches Sommerfest beim Gemischten... /% |
| Nach __Regen folgt Sonnenschein __, und nach dem reinigenden Gewitter der vergangenen Jahreshauptversammlung ~[...~] mit dem daraus resultierenden kleinen Umbruch feierte die Sängerschar nun umso einträchtiger das Sommerfest. %%tip-Quelle RHZ05/JUL.07567 Rhein-Zeitung, 07.07.2005; Harmonisches Sommerfest beim Gemischten... /% |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
