View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-19) was last changed on 17-Mar-2011 15:31 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 06-May-2010 16:43 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed 2 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [ | ]
* Slowakisch: [Biele vlasy nie sú známkou múdrosti, ale staroby. | sk]
* Tschechisch: [Ani stáří nechrání před pošetilostí. | cz]
* Ungarisch: [A kor a butaságtól/hülyeségtől nem mentesít. | hu]
* Slowenisch: [- | -]
* Slowakisch: [Ani vek nechráni pred pochabosťou. | Ani vek nechráni pred pochabosťou]
* Tschechisch: [- | -]
* Ungarisch: [- | -]
At line 30 changed one line
* [Alter] Lemma: [Alter]
* [Alter|Search:dekom.Alter] Lemma: [Alter|Search:delem.Alter]
At line 32 changed one line
* [schützt] Lemma: [schützen]
* [schützt|Search:dekomschützt] Lemma: [schützen|Search:delemschützen]
At line 34 changed one line
* [vor] Lemma: [vor]
* [vor|Search:dekomvor] Lemma: [vor|Search:delemvor]
At line 36 changed one line
* [Torheit] Lemma: [Torheit]
* [Torheit|Search:dekom.Torheit] Lemma: [Torheit|Search:delem.Torheit]
At line 38 changed one line
* [nicht] Lemma: [nicht]
* [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht]
At line 44 changed one line
Sagt man dafür, dass ein fortgeschrittenes[ Alter] und die damit verbundene [Lebenserfahrung] und [Reife] jemanden nicht zwingend vor [dummen], [unbedachten] Handlungen oder [unvernünftigen] Einstellungen bewahren. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass fortgeschrittenes [Alter|Search:debeg.Alter] und die damit verbundene [Lebenserfahrung|Search:debeg.Lebenserfahrung] jemand nicht zwingend vor [unbedachten|Search:debegunbedachten] Handlungen oder [unvernünftigen|Search:debegunvernünftigen] Einstellungen bewahrt. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 70 changed one line
| z.B.\\Doping\\Dummheit\\Liebe | NOMEN | Die nominalen Füller drücken aus, vor welchen Dingen ein fortgeschrittenes Alter nicht zwingend bewahrt. /% nicht. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ]
| z. B.\\Doping\\Dummheit\\Liebe | NOMEN | Die nominalen Füller drücken aus, vor welchen Dingen ein fortgeschrittenes Alter nicht zwingend bewahrt. /% nicht. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ]
At line 77 changed one line
| z.B.\\Bildung\\Adel\\Anmaßung | NOMEN | Die nominalen Füller drücken aus, welche Eigenschaften nicht zwingend vor unbedachten Handlungen und unvernünftigen Einstellungen bewahren. /% schützt vor Torheit nicht. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ]
| z. B.\\Bildung\\Adel\\Anmaßung | NOMEN | Die nominalen Füller drücken aus, welche Eigenschaften nicht zwingend vor unbedachten Handlungen und unvernünftigen Einstellungen bewahren. /% schützt vor Torheit nicht. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ]
At line 92 changed one line
| z.B.\\Auch ein Studium/\\Arbeit\\Nachtfahrt | SYNTAGMA / NOMEN /% schützt vor
| z. B.\\Auch ein Studium/\\Arbeit\\Nachtfahrt | SYNTAGMA / NOMEN /% schützt vor
At line 95 changed one line
| z.B.\\Kündigung\\Armut\\Kontrolle | NOMEN /% nicht. %%tip-Kommentar Dieses Ersetzungsmuster, in dem die Sprichwortbedeutung abgewandelt wird, ist in den Korpusbelegen sehr frequent.\\ /% [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ]
| z. B.\\Kündigung\\Armut\\Kontrolle | NOMEN /% nicht. %%tip-Kommentar Dieses Ersetzungsmuster, in dem die Sprichwortbedeutung abgewandelt wird, ist in den Korpusbelegen sehr frequent.\\ /% [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ]
At line 103 changed one line
''Keine Angabe''
* [Unwissenheit|Search:devko.Unwissenheit] Lemma: [Unwissenheit|Search:devle.Unwissenheit]
* [Strafe|Search:devko.Strafe] Lemma: [Strafe|Search:devle.Strafe]
At line 214 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
19 17-Mar-2011 15:31 11.134 kB Dominika Pawlowski to previous
18 10-Jan-2011 12:57 11.128 kB Libor Marek to previous | to last
17 14-Dec-2010 14:36 11.197 kB Denis Helic to previous | to last
16 14-Dec-2010 12:17 11.098 kB Vida Jesenšek to previous | to last
15 04-Oct-2010 12:21 10.815 kB Brigita Kacjan to previous | to last
14 04-Sep-2010 09:48 10.791 kB Kathrin Steyer to previous | to last
13 11-Aug-2010 16:43 10.819 kB Katrin Hein to previous | to last
12 11-Aug-2010 16:26 10.771 kB Forgács Tamás to previous | to last
11 11-Aug-2010 16:26 10.857 kB Forgács Tamás to previous | to last
10 11-Aug-2010 16:23 10.858 kB Forgács Tamás to previous | to last
9 30-Jul-2010 16:39 10.817 kB Libor Marek to previous | to last
8 30-Jul-2010 15:00 10.784 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
7 25-Jul-2010 23:03 10.794 kB Peter Durco to previous | to last
6 14-Jul-2010 12:25 10.78 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 01-Jul-2010 16:43 10.644 kB Katrin Hein to previous | to last
4 01-Jul-2010 15:20 10.657 kB Katrin Hein to previous | to last
3 01-Jul-2010 15:13 21.107 kB Katrin Hein to previous | to last
2 01-Jul-2010 15:12 10.571 kB Katrin Hein to previous | to last
1 06-May-2010 16:43 1.311 kB Christian Zimmermann to last
«