| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 19 added one line |
|
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | ] |
| * Slowakisch: [ | ] |
| * Tschechisch: [ | ] |
| * Ungarisch: [ | ] |
| * Slowenisch: [- | -] |
| * Slowakisch: [Ani vek nechráni pred pochabosťou. | Ani vek nechráni pred pochabosťou] |
| * Tschechisch: [- | -] |
| * Ungarisch: [- | -] |
| At line 30 changed one line |
| * [Alter] Lemma: [Alter] |
| * [Alter|Search:dekom.Alter] Lemma: [Alter|Search:delem.Alter] |
| At line 32 changed one line |
| * [schützt] Lemma: [schützen] |
| * [schützt|Search:dekomschützt] Lemma: [schützen|Search:delemschützen] |
| At line 34 changed one line |
| * [vor] Lemma: [vor] |
| * [vor|Search:dekomvor] Lemma: [vor|Search:delemvor] |
| At line 36 changed one line |
| * [Torheit] Lemma: [Torheit] |
| * [Torheit|Search:dekom.Torheit] Lemma: [Torheit|Search:delem.Torheit] |
| At line 38 changed one line |
| * [nicht] Lemma: [nicht] |
| * [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht] |
| At line 44 changed one line |
| Sagt man dafür, dass ein fortgeschrittenes[ Alter] und die damit verbundene [Lebenserfahrung] und [Reife] jemanden nicht zwingend vor [dummen], [unbedachten] Handlungen oder [unvernünftigen] Einstellungen bewahren. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass fortgeschrittenes [Alter|Search:debeg.Alter] und die damit verbundene [Lebenserfahrung|Search:debeg.Lebenserfahrung] jemand nicht zwingend vor [unbedachten|Search:debegunbedachten] Handlungen oder [unvernünftigen|Search:debegunvernünftigen] Einstellungen bewahrt. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 70 changed one line |
| | z.B.\\Doping\\Dummheit\\Liebe | NOMEN | Die nominalen Füller drücken aus, vor welchen Dingen ein fortgeschrittenes Alter nicht zwingend bewahrt. /% nicht. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] |
| | z. B.\\Doping\\Dummheit\\Liebe | NOMEN | Die nominalen Füller drücken aus, vor welchen Dingen ein fortgeschrittenes Alter nicht zwingend bewahrt. /% nicht. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] |
| At line 77 changed one line |
| | z.B.\\Bildung\\Adel\\Anmaßung | NOMEN | Die nominalen Füller drücken aus, welche Eigenschaften nicht zwingend vor unbedachten Handlungen und unvernünftigen Einstellungen bewahren. /% schützt vor Torheit nicht. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] |
| | z. B.\\Bildung\\Adel\\Anmaßung | NOMEN | Die nominalen Füller drücken aus, welche Eigenschaften nicht zwingend vor unbedachten Handlungen und unvernünftigen Einstellungen bewahren. /% schützt vor Torheit nicht. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] |
| At line 92 changed one line |
| | z.B.\\Auch ein Studium/\\Arbeit\\Nachtfahrt | SYNTAGMA / NOMEN /% schützt vor |
| | z. B.\\Auch ein Studium/\\Arbeit\\Nachtfahrt | SYNTAGMA / NOMEN /% schützt vor |
| At line 95 changed one line |
| | z.B.\\Kündigung\\Armut\\Kontrolle | NOMEN /% nicht. %%tip-Kommentar Dieses Ersetzungsmuster, in dem die Sprichwortbedeutung abgewandelt wird, ist in den Korpusbelegen sehr frequent.\\ /% [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] |
| | z. B.\\Kündigung\\Armut\\Kontrolle | NOMEN /% nicht. %%tip-Kommentar Dieses Ersetzungsmuster, in dem die Sprichwortbedeutung abgewandelt wird, ist in den Korpusbelegen sehr frequent.\\ /% [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] |
| At line 103 changed one line |
| ''Keine Angabe'' |
| * [Unwissenheit|Search:devko.Unwissenheit] Lemma: [Unwissenheit|Search:devle.Unwissenheit] |
|
| * [Strafe|Search:devko.Strafe] Lemma: [Strafe|Search:devle.Strafe] |
| At line 121 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Alter schützt vor Torheit nicht.#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Alter schützt vor Torheit nicht#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 127 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Alter schützt vor Torheit nicht.#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Alter schützt vor Torheit nicht#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 129 changed one line |
| __Alter schützt vor Torheit __nicht: Gestern beobachteten zwei Hamburger Zivilfahnder auf dem Parkplatz eines Supermarktes, wie eine 82-Jährige ein Auto zerkratzte. Vorangegangen war ein Streit der alten Dame mit der Autobesitzerin. %%tip-Quelle T01/NOV.55762 die tageszeitung, 22.11.2001, S. 9, Ressort: Inland; 82-Jährige erwischt /% |
| __Alter schützt vor Torheit nicht __: Gestern beobachteten zwei Hamburger Zivilfahnder auf dem Parkplatz eines Supermarktes, wie eine 82-Jährige ein Auto zerkratzte. Vorangegangen war ein Streit der alten Dame mit der Autobesitzerin. %%tip-Quelle T01/NOV.55762 die tageszeitung, 22.11.2001, S. 9, Ressort: Inland; 82-Jährige erwischt /% |
| At line 133 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Alter schützt vor Torheit nicht.#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Alter schützt vor Torheit nicht#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 139 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 145 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 151 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 157 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 163 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 169 changed one line |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 171 changed one line |
| Anmaßung __ schützt vor Torheit nicht __. Wenn Kritiker ihre subjektive Wahrnehmung bei der Lektüre eines Werkes zur allgemeingültigen Norm für die Beurteilung desselben erklären, betreiben sie Etikettenschwindel. Solche Mogelpackungen sind uns aus dem Supermarkt sattsam bekannt: Es ist weniger drin, als es scheint. %%tip-Quelle 9 RHZ07/OKT.11993 Rhein-Zeitung, 13.10.2007; Da gibt es Kollegen, die beteuern Stein... /% |
| Anmaßung __ schützt vor Torheit nicht __. Wenn Kritiker ihre subjektive Wahrnehmung bei der Lektüre eines Werkes zur allgemeingültigen Norm für die Beurteilung desselben erklären, betreiben sie Etikettenschwindel. Solche Mogelpackungen sind uns aus dem Supermarkt sattsam bekannt: Es ist weniger drin, als es scheint. %%tip-Quelle RHZ07/OKT.11993 Rhein-Zeitung, 13.10.2007; Da gibt es Kollegen, die beteuern Stein... /% |
| At line 175 changed one line |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 181 changed one line |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 187 changed one line |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 193 changed one line |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht.#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Alter schützt vor Torheit nicht#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 214 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
