| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 changed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| %%(display:none) |
| At line 6 added one line |
| %% |
| At line 7 changed 2 lines |
| %%(position:relative;width:100%) |
| |
| %%columns |
| |
| At line 10 changed one line |
| !!!Sprichwort |
| !!! Alte Liebe rostet nicht. |
| At line 12 removed one line |
| Alte Liebe rostet nicht. |
| At line 14 added 7 lines |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!! Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Liebe | Liebe Übungen]. |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Stara ljubezen ne zarjavi. | sl] |
| * Slowakisch: [Stará láska nehrdzavie. | sk] |
| * Tschechisch: [Stará láska nerezaví. | cz] |
| * Ungarisch: [Igaz szerelemnek nem árt az idő /Igaz szerelem nem fakul meg. | hu] |
| * Slowenisch: [Stara ljubezen ne zarjavi. |Stara ljubezen ne zarjavi.] |
| * Slowakisch: [Stará láska nehrdzavie. | Stará láska nehrdzavie] |
| * Tschechisch: [Stará láska nerezaví. | Stará láska nerezaví] |
| * Ungarisch: [Az igaz szerelem nem múlik el soha. | Az igaz szerelem nem múlik el soha ] |
| At line 26 changed one line |
| * [alte] Lemma: [alte] |
| * [alte|Search:dekomalte] Lemma: [alte|Search:delemalte] |
| At line 28 changed one line |
| * [Liebe] Lemma: [Liebe] |
| * [Liebe|Search:dekom.Liebe] Lemma: [Liebe|Search:delem.Liebe] |
| At line 30 changed one line |
| * [rostet] Lemma: [rosten] |
| * [rostet|Search:dekomrostet] Lemma: [rosten|Search:delemrosten] |
| At line 32 changed one line |
| * [nicht] Lemma: [nicht] |
| * [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht] |
| At line 38 changed one line |
| Sagt man dafür, dass die [Zuneigung] oder [Begeisterung] für geliebte Dinge oder Menschen [lange] anhalten kann oder jemand auch nach längeren Unterbrechungen wieder den Wunsch verspürt, zu bestimmten Dingen oder Menschen[ zurückzukehren]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass die [Zuneigung|Search:debeg.Zuneigung] oder [Begeisterung|Search:debeg.Begeisterung] für geliebte Dinge oder Menschen oft nicht versiegt, auch wenn jemand eigentlich nichts mehr mit diesen Dingen oder Menschen zu tun hat. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 46 changed one line |
| – in Bezug auf das Thema [Partnerschaft] verwendet: Hier wird ausgedrückt, dass sich Partner auch nach dem [Ende ]ihrer [Beziehung] oft noch zueinander hingezogen fühlen oder wieder zusammen finden. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – in Bezug auf das Thema [Partnerschaft|Search:debeg.Partnerschaft] verwendet: Hier wird ausgedrückt, dass sich Partner auch nach dem [Ende|Search:debeg.Ende] ihrer [Beziehung|Search:debeg.Beziehung] oft noch zueinander hingezogen fühlen oder wieder zusammenfinden. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| – in der Domäne [Sport] verwendet: Hier wird meist auf Comebacks angespielt, die aus der lange gewachsenen Begeisterung für eine bestimmte Sportart resultieren. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| – in der Domäne ['Sport'|Search:debeg.Sport] für Comebacks verwendet. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 54 changed one line |
| – wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand bestimmte [Gewohnheiten] nicht mehr ablegen oder Liebgewonnenes nicht mehr aufgeben will. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| – wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand bestimmte [Gewohnheiten|Search:debeg.Gewohnheiten] nicht mehr ablegen oder Liebgewonnenes nicht mehr aufgeben will. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| At line 56 changed one line |
| – kommt das Sprichwort als[ Titel ](z.B. Film, Lustspiel) vor. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] \\ |
| – kommt das Sprichwort als [Titel|Search:debeg.Titel] (z. B. Film, Lustspiel) vor. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] \\ |
| At line 64 changed one line |
| |
| %%collapsebox-closed |
| At line 78 added one line |
| %% |
| At line 84 changed one line |
| %%(display:inline;) Alte/s/r |
| %%(display:inline;) Alte/-s/-r |
| At line 87 changed one line |
| | z.B.\\Vorurteile\\Eisen\\Hass | NOMEN /% rostet/n nicht. [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ] |
| | z. B.\\Vorurteile\\Eisen\\Hass | NOMEN /% rostet/-n nicht. [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ] |
| At line 96 changed one line |
| * [Freundschaft] Lemma: [Freundschaft] |
| * [Freundschaft|Search:devko.Freundschaft] Lemma: [Freundschaft|Search:devle.Freundschaft] |
| At line 98 changed one line |
| * [Feindschaft] Lemma: [Feindschaft] |
| * [Feindschaft|Search:devko.Feindschaft] Lemma: [Feindschaft|Search:devle.Feindschaft] |
| At line 108 added 2 lines |
| * [auch|Search:devkoauch] Lemma: [auch|Search:devleauch] |
|
| At line 110 changed one line |
| %%(display:inline;) » |
| %%(display:inline;) » |
| At line 113 changed one line |
| | z.B.\\aber\\doch | KONJUNKTION /% alte Liebe rostet nicht.« [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] |
| | z. B.\\aber\\doch | KONJUNKTION /% alte Liebe rostet nicht.« [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] |
| At line 124 changed one line |
| %%collapsebox-closed |
| %%collapsebox |
| At line 216 changed one line |
| Der Deutsche wird dort nach zwanzig Jahren wieder in Kontakt mit einem früheren Freund treten, der ein führender Kopf der ETA sein soll. Und __alte Freundschaft rostet nicht __: Der Deutsche fährt den Basken durchs Land, dabei reden sie über vergangene Zeiten und jetzige Kämpfe. %%tip-Quelle T07/AUG.00439 die tageszeitung, 03.08.2007, S. 15; Dunst über der Biscaya /% |
| Der Deutsche wird dort nach zwanzig Jahren wieder in Kontakt mit einem früheren Freund treten, der ein führender Kopf der ETA sein soll. Und __alte __ Freundschaft __rostet nicht __: Der Deutsche fährt den Basken durchs Land, dabei reden sie über vergangene Zeiten und jetzige Kämpfe. %%tip-Quelle T07/AUG.00439 die tageszeitung, 03.08.2007, S. 15; Dunst über der Biscaya /% |
| At line 249 changed one line |
| Als sie Ken verließ, Blaine als ihren neuen Lebensabschnittsgefährten vorstellte, brachte das Mädchen auf der ganzen Welt zum Weinen. Doch alte Liebe rostet nicht. Seit 2007 sind Ken und Barbie angeblich wieder ein Paar. %%tip-Quelle BRZ08/NOV.09672 Braunschweiger Zeitung, 29.11.2008; Barbie, die Weltkarriere einer Puppe /% |
| Als sie Ken verließ, Blaine als ihren neuen Lebensabschnittsgefährten vorstellte, brachte das Mädchen auf der ganzen Welt zum Weinen. Doch __alte Liebe rostet nicht __. Seit 2007 sind Ken und Barbie angeblich wieder ein Paar. %%tip-Quelle BRZ08/NOV.09672 Braunschweiger Zeitung, 29.11.2008; Barbie, die Weltkarriere einer Puppe /% |
| At line 275 removed 4 lines |
| |
| !!!Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen. |
| |
| At line 280 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
