| At line 24 changed one line |
| * [Komponente 1] Lemma: [Lemma von Komponente 1] |
| * [szépségért] Lemma: [szépség] |
| At line 26 changed one line |
| * [Komponente 2] Lemma: [Lemma von Komponente 2] |
| * [megszenvedni] Lemma: [megszenved] |
| At line 28 changed one line |
| * [Komponente 3] Lemma: [Lemma von Komponente 3] |
| * [kell] Lemma: [kell] |
| At line 51 changed one line |
| %%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) A szépségért szenvedni kell. [Példa 8 | 8 ] %%tip-Kommentár Az alapváltozathoz képest a különbség csupán az igekötő hiányában van.\\ /% |
| At line 118 changed one line |
| [Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Schuster bleib bei deinen Leisten#Sprichwort]): \\ |
| [Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | A szépségért meg kell szenvedni#Sprichwort]): \\ |
| At line 120 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| A felmérések szerint a szépségápolási intézmények klienseinek 45 százaléka ma már az erősebb nem tagjaiból kerül ki. Az edzőtermekben is egyre több az izmosabbnál izmosabb férfiú, akinek testén egyetlen szőrszál sem látható. A bársonyos bőr megszerzése azonban egy kis problémával jár: mivel a férfiak nincsenek úgy hozzászokva a szőrtelenítési procedúrához, mint a nők, sokan panaszkodnak, hogy az új divat túlságosan fájdalmas. A brazil nők viszont elégedettek. Tetszenek nekik a csupasz bőrű férfiak és némi kárörömmel jegyzik meg: nem árt, ha a férfiakban is tudatosul, hogy a szépségért meg kell szenvedni. %%tip-Forrás Új Szó; Cím: Elégedettek a brazil nők; Szerző: MTI-HÍR; Dátum: 2001/01/02 /% |
| At line 124 changed one line |
| [Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Schuster bleib bei deinen Leisten#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | A szépségért meg kell szenvedni#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 126 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| Döbbenetem leírhatatlan volt. Íme: a tökéletesség vérzik. Első ízben azt hittem, hogy Aphrodité a szépséget vérrel élteti. De ez butaság volt, a gondolkodás meg -, elkerülése. Másodszorra arra gondoltam, hogy __a szépségért meg kell szenvedni__ - s ez a gondolat még az előbbinél is butább volt, dühítően buta. Végül rájöttem, hogy mit is jelent ez a különös látvány. Azt jelenti, hogy az istennőnek semmi de semmi köze nincs a szépséghez, a széphez. Hiába istennője ő a szépnek, csupán ő is felruházva van a szépség által. Tehát nem ő alkotja a szépséget. %%tip-Forrás Régió: erdélyi; Stílusréteg: szépirodalom; Cím: I. - II.; Szerző: M. SZABó ISTVAN /% |
| At line 160 changed one line |
| [Példa 8 | #8 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\ |
| [Példa 8 | #8 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | A szépségért meg kell szenvedni#Formvarianten]): \\ |
| At line 162 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| Erre ő szabályosan boldogtalan lett. Mindene megvolt, ami a tökéletes alakhoz, külsőhöz kell. A legfontosabb azonban hiányzott belőle, amin én se tudok változtatni: a belső harmónia, a belső szépség. " Huszonéves korban a tökéletességért, ötvenévesen az egészségért tornázunk. __A szépségért szenvedni kell__ - mondják - és egyre többen el is hiszik ezt. A legtöbb bajunk a súlyunkkal van. Fogyókúrázunk, de titokban eszünk. Vagy nem is fogyókúrázunk, csak beszélünk róla. Aztán vannak, akik elkezdenek koplalni, pár hónap múlva csontsoványan, kiszáradva bekerülnek a kórházba, és a kórlapukra azt írják: " anorexia nervosa ".%%tip-Forrás Népszabadság; Cím: Szépszerével; Szerző: Aponyi Noémi; Dátum: 2001/06/8 /% |
| At line 166 changed one line |
| [Példa 9 | #9 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\ |
| [Példa 9 | #9 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | A szépségért meg kell szenvedni#Formvarianten]): \\ |
| At line 168 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| Kontaktlencsét viselők, figyelem! A szépségért szenvedni kell. Tudják ezt azok is, akik az arcukba, az orrukba fúrt lyukakban divatékszereket viselnek. Az azonban kevésbé közismert, hogy szenvedést nem csak lyukasztás okozhat. A bőrgyógyászok után most a szemorvosok is arra figyelmeztetnek, hogy ez a divat, különösen a kontaktlencsét viselők esetében, következményekkel járhat. Hans-Walter Roth, az Ulmi Kontaktoptikai Kutatóintézet vezetője egy nemrégiben tartott szemészeti továbbképzési konferencián arról számolt be, hogy az arcukon divatékszereket hordók és kontaktlencsét viselők szemét eddig megmagyarázhatatlan károsodás érte. %%tip-Forrás Élet és Tudomány; Cím: Kontaktlencsét viselők , figyelem !; Szerző: ( Süddeutsche Zeitung ); Dátum: 1998 /% |
