| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [Več oči več vidi. | Več oči več vidi] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Mehrere Augen sehen mehr."\\ /% |
| * Česky: [Čtyři oči vidí víc než dvě. | Čtyři oči vidí víc než dvě] |
| * Maďarsky: [Több szem többet lát. | Több szem többet lát] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Viac očí viac vidí."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [štyri] Lemma: [štyri] |
| * [štyri|Search:skkomštyri] Lemma: [štyri|Search:sklemštyri] |
| At line 26 changed one line |
| * [oči] Lemma: [oko] |
| * [oči|Search:skkomoči] Lemma: [oko|Search:sklemoko] |
| At line 28 changed one line |
| * [vidia] Lemma: [vidieť] |
| * [vidia|Search:skkomvidia] Lemma: [vidieť|Search:sklemvidieť] |
| At line 30 changed one line |
| * [viac] Lemma: [viac] |
| * [viac|Search:skkomviac] Lemma: [viac|Search:sklemviac] |
| At line 32 changed one line |
| * [dve] Lemma: [dva] |
| * [dve|Search:skkomdve] Lemma: [dva|Search:sklemdva] |
| At line 37 changed one line |
| Príslovie vyjadruje fakt, že dvaja ľudia alebo viac ľudí dokážu [lepšie vnímať] a [posúdiť veci] ako jednotlivec. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje fakt, že dvaja ľudia alebo viac ľudí dokážu [lepšie vnímať|Search:skbeglepšie00vnímať] a [posúdiť veci|Search:skbegposúdiť00veci] ako jednotlivec. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 43 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa niekedy v textoch používa v súvislosti s nosením dioptrických okuliarov. %%tip-Kommentár Das Sprichwort wird verwendet im Zusammenhang mit dem Tragen der Brille.\\ /% [Doklad 3 | 3 ] |
| |
| |
|
| Príslovie sa niekedy používa v súvislosti s moderným osvetlením automobilov. %%tip-Kommentár Das Sprichwort wird verwendet im Zusammenhang mit den modernen Scheinwerfern der Automobile. \\ /%[Doklad 8 | 8 ] |
| At line 55 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Štyri oči vidia viac. %%tip-Kommentár Vier Augen sehen mehr.\\ /% [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 7 | 7 ] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 80 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa v textoch používa spravidla vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 103 changed one line |
| Na margo nasadenia dvoch hlavných rozhodcov reagoval kapitán Slovana pozitívne. "Je dobré, že zápas pískajú dvaja hlavní, pretože __štyri oči vidia viac ako dve__. Takto to vidí jeden spredu a druhý zozadu, prospieva to celej hre," dodal center druhej belasej päťky, ktorý si pochvaľoval aj atmosféru prekvapujúco nie vypredanej bratislavskej arény. "Sme radi, že prišli fanúšikovia, ktorí stáli pri nás celý rok a povzbudzovali nás. Chcel by som im aj touto cestou poďakovať, že si aj pri vyššom vstupnom našli cestu na štadión." %%tip-Zdroj http://www.webhokej24.sk/index.php?option=com_content&view=article&id=3927:ubomir-vaic-pre-webhokej24sk-na-prvy-zapas-je-treba-rychlo-zabudnu&catid=44:rozhovory&Itemid=34 |
| Na margo nasadenia dvoch hlavných rozhodcov reagoval kapitán Slovana pozitívne. "Je dobré, že zápas pískajú dvaja hlavní, pretože __štyri oči vidia viac ako dve__. Takto to vidí jeden spredu a druhý zozadu, prospieva to celej hre," dodal center druhej belasej päťky, ktorý si pochvaľoval aj atmosféru prekvapujúco nie vypredanej bratislavskej arény. "Sme radi, že prišli fanúšikovia, ktorí stáli pri nás celý rok a povzbudzovali nás. Chcel by som im aj touto cestou poďakovať, že si aj pri vyššom vstupnom našli cestu na štadión." %%tip-Zdroj http://www.webhokej24.sk/index.php?option=com_content&view=article&id=3927:ubomir-vaic-pre-webhokej24sk-na-prvy-zapas-je-treba-rychlo-zabudnu&catid=44:rozhovory&Itemid=34/% |
| /% |
| At line 154 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="štyri"] [[]* [[word="oči"][[]* [[word="vidia"]__ \\ |
| At line 158 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 164 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
