View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-19) was last changed on 18-Jan-2011 20:16 by Vida Jesenšek  

This page was created on 10-Jun-2010 09:00 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

-
Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 removed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 10 added 8 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Egozentrismus (Egocentrizmus)|Egozentrismus Übungen_sk].
%%
%%
At line 16 changed 4 lines
* Nemecky: [Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Nemecky: [Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu.|Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Ne stori drugemu tega, česar nočeš, da drugi storijo tebi. | Ne stori drugemu tega, česar nočeš, da drugi storijo tebi]
* Česky: [Co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim. | Co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim]
* Maďarsky: [Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak. | Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Čo nechceš sebe, to nerob inému."\\ /%
At line 24 changed one line
* [nechceš] Lemma: [chcieť]
* [nechceš|Search:skkomnechceš] Lemma: [chcieť|Search:sklemchcieť]
At line 26 changed one line
* [robili] Lemma: [robiť]
* [robili|Search:skkomrobili] Lemma: [robiť|Search:sklemrobiť]
At line 28 changed one line
* [nerob] Lemma: [robiť]
* [nerob|Search:skkomnerob] Lemma: [robiť|Search:sklemrobiť]
At line 33 changed one line
Príslovie vyjadruje zásadu, že človek by sa mal voči iným [správať] tak, ako chce, aby sa iní správali voči nemu. V negatívnom variante vyjadruje príslovie upozornenie, že človek nemá [robiť iným zle], aby sám nebol konfrontovaný rovnakým správaním voči nemu. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje zásadu, že človek by sa mal voči iným [správať|Search:skbegsprávať] tak, ako chce, aby sa iní správali voči nemu. V negatívnom variante vyjadruje príslovie upozornenie, že človek nemá [robiť iným zle|Search:skbegrobiť00iným00zle], aby sám nebol konfrontovaný rovnakým správaním voči nemu. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 39 changed one line
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
At line 66 changed one line
* [chceš] Lemma: [chcieť]
* [chceš|Search:skvkochceš] Lemma: [chcieť|Search:skvlechcieť]
At line 68 changed one line
* [rob] Lemma: [robiť]
* [rob|Search:skvkorob] Lemma: [robiť|Search:skvlerobiť]
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 153 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 159 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
19 18-Jan-2011 20:16 8.463 kB Vida Jesenšek to previous
18 18-Jan-2011 20:15 8.512 kB Vida Jesenšek to previous | to last Kar ne želiš, da se stori tebi, ne stori drugemu ==> Ne stori drugemu tega, česar nočeš, da drugi storijo tebi
17 14-Jan-2011 16:17 8.445 kB Peter Durco to previous | to last
16 27-Dec-2010 10:45 8.54 kB Brigita Kacjan to previous | to last
15 14-Dec-2010 14:36 8.472 kB Denis Helic to previous | to last
14 11-Sep-2010 00:54 8.106 kB Anita Kazmer to previous | to last
13 11-Sep-2010 00:53 8.105 kB Anita Kazmer to previous | to last
12 11-Sep-2010 00:51 8.108 kB Anita Kazmer to previous | to last
11 24-Aug-2010 20:55 8.035 kB Peter Durco to previous | to last
10 24-Aug-2010 12:53 7.86 kB Dominika Pawlowski to previous | to last Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu. ==> Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu
9 20-Aug-2010 16:27 7.79 kB Peter Durco to previous | to last
8 20-Aug-2010 16:26 7.789 kB Peter Durco to previous | to last
7 20-Aug-2010 16:26 7.761 kB Peter Durco to previous | to last
6 20-Aug-2010 16:25 7.664 kB Peter Durco to previous | to last
5 20-Aug-2010 16:21 5.988 kB Peter Durco to previous | to last
4 20-Aug-2010 16:20 6.075 kB Peter Durco to previous | to last
3 20-Aug-2010 16:20 6.053 kB Peter Durco to previous | to last
2 24-Jul-2010 09:59 4.121 kB Peter Durco to previous | to last
1 10-Jun-2010 09:00 3.92 kB Peter Durco to last
«