Sprichwort-Plattform: Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty

More...

Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Nemecky: Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu. Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."
Slovinsky: Slovinské príslovie
Česky:
Maďarsky: Maďarské príslovie

Komponenty#

nechceš Lemma: chcieť

robili Lemma: robiť

nerob Lemma: robiť

Význam(y)#

Príslovie vyjadruje zásadu, že človek by sa mal voči iným správať tak, ako chce, aby sa iní správali voči nemu. V negatívnom variante vyjadruje príslovie upozornenie, že človek nemá robiť iným zle, aby sám nebol konfrontovaný rovnakým správaním voči nemu. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Čo chceš, aby ti iní robili, rob im aj ty a čo nechceš, aby ti iní robili, nerob im to ani ty. [Doklad 5]

Variantné komponenty#

chceš Lemma: chcieť

rob Lemma: robiť

Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):

Ing. Vladimír Bajan Vek : 37 rokov Vzdelanie: Vysoká škola ekonomická v Bratislave Kariéra: zakladateľ prvej súkromnej taxislužby v Bratislave pri Bytovom podniku IV, spoluzakladateľ Fun Rádia, od roku 1992 poslanec SNR za HZDS, neskôr v roku 1993 v NR SR za DU, od roku 1994 starosta Petržalky Stav: ženatý, traja synovia Záľuby: šport, folklór, ľudový tanec, Kréda: Slušnosť sa vypláca. Nerob to, čo nechceš, aby ti robili iní. Profit 1998/07

[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):

Štipendium, z ktorého študuje, viazané je k teologickému štúdiu. A jemu by ani nebolo tak ľúto za ním. Veď je na tomto ústave kresťanskej lásky skoro horšie, ako bolo v Kremenci na gymnáziu. I tu sa intriguje. I tu zazerajú študenti jeden na druhého. Kde sa tu zachováva — miluj blížneho svojho ako seba samého, a čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty? Načo sa to vlastne chystajú tu títo akademici — pracovať za kráľovstvo božie? Taký od zlosti vyžltnutý Voško, taký Mefisto ako Rudo Spaner — eh! Azda ten Jeno Gács je ešte najlepší medzi nimi! http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=515582103&corpname=prim-4.0-public-all

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):

[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Svätý Štefan pozoroval Krista, všímal si jeho zázraky a všetko jeho počínanie, hlásal Pravdu, ktorú neodvolával, i keď sa vystavoval rôznym nebezpečenstvám. Presvedčil sa, že žije s Kristom, preto sa ničoho nebál. Vedel aj to, že všetko, čo máme veriť a robiť, aby sme boli spasení, nám zjavil Pán Ježiš. S týmito pravdami sa svätý Štefan oboznámil a rozhodol sa stať kresťanom. Nechcem tu vymenúvať všetko to, čo nám Boh skrze svojho Syna zjavil, ale si zapamätajme: Čo chceš, aby ti iní robili, rob im aj ty a čo nechceš, aby ti iní robili, nerob im to ani ty.“ Túto pravdu si ľahko zapamätáme, pridŕžajme sa jej. http://www.roznava.rcc.sk/roznava/search.php?rsvelikost=sab&rstext=all-phpRS-all&rstema=7

[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):

Zlaté pravidlo mravnosti. „Čo chceš aby robili tebe, rob aj ty druhým, čo nechceš, aby tebe robili, nerob ani ty im“. Toto pravidlo je známe vo vyspelých kultúrach a všade tvorí základ mravného kódexu. K morálnym pravidlám – morálke vedie etická výchova. Jej cieľom je formovanie zrelého človeka. http://referaty.atlas.sk/odborne-humanitne/filozofia/30435/?print=1

[Doklad 7] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň