View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-32) was last changed on 28-Oct-2011 19:54 by Libor Marek  

This page was created on 03-Aug-2010 00:22 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 20 changed 4 lines
* Německy: [Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. | Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Džbán chodí tak dlouho k prameni, až se rozbije.
* Slovensky: [Potiaľ sa chodí s krčahom po vodu, kým sa nerozbije. | Potiaľ sa chodí s krčahom po vodu, kým sa nerozbije]
* Slovinsky: [Vrč hodi toliko časa po vodo, dokler se ne razbije. | Vrč hodi toliko časa po vodo, dokler se ne razbije]
* Maďarsky: [Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik. | Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik]
* Německy: [Der Mensch denkt und Gott lenkt. | Der Mensch denkt und Gott lenkt] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Člověk míní, bůh řídí.
* Slovensky: [Človek mieni, pánboh mení. | Človek mieni, pánboh mení]
* Slovinsky: [Človek obrača, bog obrne. | Človek obrača, bog obrne]
* Maďarsky: [Ember tervez, isten végez. | Ember tervez, isten végez]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
32 28-Oct-2011 19:54 5.095 kB Libor Marek to previous
31 01-Apr-2011 12:26 5.099 kB Libor Marek to previous | to last
30 25-Mar-2011 19:39 5.131 kB Libor Marek to previous | to last
29 20-Jan-2011 01:38 5.109 kB Libor Marek to previous | to last
28 20-Jan-2011 01:37 5.093 kB Libor Marek to previous | to last
27 20-Jan-2011 01:36 4.645 kB Libor Marek to previous | to last
26 20-Jan-2011 01:34 4.585 kB Libor Marek to previous | to last
25 20-Jan-2011 01:33 4.579 kB Libor Marek to previous | to last
24 20-Jan-2011 01:32 4.57 kB Libor Marek to previous | to last
23 20-Jan-2011 01:32 4.568 kB Libor Marek to previous | to last
22 20-Jan-2011 01:31 4.552 kB Libor Marek to previous | to last
21 20-Jan-2011 01:29 4.103 kB Libor Marek to previous | to last
«