[{SpPhase phase=3}]
[{SpNiveau niveau=1}]
[{SpAnleitung aufgabe='Wie lauten folgende slowakische (slowenische, tschechische, ungarische) Sprichwörter im Deutschen? Schreiben Sie die deutschen Entsprechungen auf.'}]
                
||slowakische Sprichwörter||deutsche Entsprechungen
|Čas lieči všetky rany. | [{SpHotspotLuecke | korrekterInhalt='Die Zeit heilt alle Wunden.' | }]
|Ranná hodina, zlatá hodina. | [{SpHotspotLuecke | korrekterInhalt='Morgenstund hat Gold im Mund.' | }]
|Koniec dobrý, všetko dobré. | [{SpHotspotLuecke | korrekterInhalt='Ende gut, alles gut.' | }]
|Dobrá vec má svoj čas. | [{SpHotspotLuecke | korrekterInhalt='Gut Ding braucht Weile.' | }]
|Všetko má svoj koniec. | [{SpHotspotLuecke | korrekterInhalt='Alles hat (einmal) ein Ende.' | }]

[{SpButtons}]
%%(display:none)
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW edit Editors}]
[Aufgabe_in_Arbeit]
%%