Sprichwort-Plattform: Zdanie klame

More...

This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version] [Restore this version]

Príslovie#

Zdanie klame. [Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Nemecky: Der Schein trügt. Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."
Slovinsky: Slovinské príslovie
Česky: České príslovie
Maďarsky: Maďarské príslovie

Komponenty#

zdanie Lemma: zdanie

klame Lemma: klamať

Význam(y)#

Príslovie vyjadruje fakt, že niekto nie je taký, alebo niečo nie je také, ako sa na prvý pohľad môže javiť. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarový variant 1 [Doklad 4]

Tvarový variant 2 Potenciálny komentár
[Doklad 5]

Zámena komponentov#

Ydanie niekedz klame. Wörtl. Schein trügt manchmal.>
[Doklad 6]

Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi

zástupný komponent	Slovný druh	Komentár
napr. zástupný komponent1 zástupný komponent2 zástupný komponent3	Slovný druh zástupného komponentu	Komentár k zástupným komponentom

[Doklad 7]

Variantné komponenty#

Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1

Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2

Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8]
Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi

Zástupny komponent	Slovný druh	Komentár
napr. Zástupný komponent1 Zástupný komponent2 Zástupný komponent3	Slovný druh zástupného komponentu	Komentár k zástupným komponentom

potenciálny komentár
[Doklad 9]

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):

Zdanie klame a nikto nie je dokonalý, to sú dve staré pravdy, ktorých platnosť dokázali dlhodobé skúsenosti i každodenné pozorovanie života. Slovo 2003-03

[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):

Kopčany. Malá obec v okrese Senica. Pre obyčajných smrteľníkov tuctová dedinka na moravsko - slovenskom pomedzí. Zdanie klame! Pre historikov a archeológov viac ako zaujímavé územie. A Kopčany, práve vďaka kostolíku Margity Antiochijskej, sú úplnou archeologickou hviezdou. Prečo? Pretože moje rozprávanie musím začať na Morave. V obci Mikulčice. V blízkosti tejto obce, na mieste nazývanom Na valách, bolo od roku 1954 postupne odkryté slovanské blatné hradisko, pôvodne chránené ramenami rieky Moravy. Jeho vznik sa datuje niekedy do 6. storočia. O dvesto rokov neskôr sa rozrástlo na bohaté mesto predstavujúce moravské ústredie Veľkomoravskej ríše. http://www.inzine.sk/article.asp?art=9012; Tip na fototrip

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):

[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):