[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]


%%(position:relative;width:100%)
    


%%columns
!!! Za vsakim dežjem posije sonce. 
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%




!!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Nemščina: [Auf Regen folgt Sonnenschein. | Auf Regen folgt Sonnenschein]
* Slovaščina: [Po daždi zas slnko svieti. | Po daždi zas slnko svieti]  
* Češčina: [ Po bouři bývá jasno. |  Po bouři bývá jasno] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Po nevihti se vedno zjasni."\\ /%
* Madžarščina:  [Borúra derű. | Borúra derű]  

%%collapsebox-closed 
!!!Sestavine
      
    
* [za] lema: [za|za (Lema)]
* [vsakim] lema: [vsak|vsak (Lema)]
* [dežjem] lema: [dež|dež (Lema)]
* [posije] lema: [posijati|posijati (Lema)]
* [sonce] lema: [sonce|sonce (Lema)]

%%


!!! Pomen
S pregovorom izrazimo prepričanje, da slabim, negativnim izkušnjam vedno sledijo dobre, pozitivne stvari, zato ne smemo obupati.  [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled  4| 4] \\
Pregovor običajno izraža spodbudo. 

%%collapsebox-closed 
!!! Posebnosti rabe

Pregovor se relativno pogosto pojavlja v naslovu [Zgled 2 | 2] [Zgled 7 | 7], v besedilih s športno tematiko  [Zgled  4| 4] in v horoskopu [Zgled 5 |5] [Zgled 8| 8] [Zgled 9 | 9].

%%
!!! Različice

%%collapsebox-closed 
!! Oblikovne različice
Za dežjem posije sonce. [Zgled 3 | 3] [Zgled  4| 4]\\
Po (vsakem) dežju posije sonce. [Zgled 5 |5] [Zgled 6| 6] [Zgled 8 |8]\\
Za dežjem vedno posije sonce. [Zgled 7 | 7] \\
%%
%%collapsebox-closed 
!! Zamenljivost sestavin
Za  vsako nevihto posije sonce. [Zgled 9 | 9]
%%
%%collapsebox-closed 
!!!Sestavine različic
      
* [nevihto] lema: [nevihta|nevihta (Lema)]   

%%
%%collapsebox-closed 
!!! Tipična besedilna raba



%%


!!! Zgledi

[Zgled 1 | #1] 

%%quote
Vsak je v svojem življenju že enkrat ali večkrat doživel kak podvig. Vendar nam bolj kot podvigi pot večkrat prekrižajo padci. Nesrečna ljubezen, športna napoved v redovalnici, padec na izpitu za avto in še bi se kaj našlo. Ampak ne smeš obupati! __Za vsakim dežjem posije sonce __in tudi tebi bo enkrat posijalo. Ne smeš se smiliti samemu sebi in tarnati, kako si ubog in kako te nihče ne razume. Če te doleti kak poraz, se zjoči, brcni v steno, nekajkrat prekolni nesrečo, potem pa visoko dvigni glavo in si reci: "Moč in pogum sta moji vrlini in jaz to zmorem! Ne bom se vdal, zbral bom vse moči in uspel!"
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\

%%

%%quote

%%

----

[Zgled 2 | #2] 

%%quote
__Za vsakim dežjem posije sonce__
Čeprav nas zadnje dni pere kot na sodni dan, Kamničanom pa odnaša strehe. Kakor koli.
Po vsaki težavi, ki mi jo povzroči programje, najdem neko boljšo alternativo in si rečem, da se mi to ne bo ponovilo. Konkretno govorim o WordPressu, s katerim sem imel že kar nekaj težav – preletite značko WordPress. Še največkrat mi nagajajo srajčke in tudi tokrat ni nič drugače.
 %%tip-Vir http://kronika.visoko.si/2008/07/21/za-vsakim-dezjem-posije-sonce/ (Dostop: 15. 9. 2010)\\ /% \\

%%

%%quote

%%

----

[Zgled 3 | #3] 

%%quote
Po duši ste optimistični in veste, da __za dežjem posije sonce__. Seveda pridejo v življenju take in drugačne preskušnje, vendarle vas to ojači. 
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\

%%

%%quote
 
%%

----

[Zgled 4 | #4]

%%quote
__Za dežjem posije sonce__, pravijo. Upam, da se bo tudi meni po vseh težavah, ki me spremljajo v tej sezoni, končno spet nasmehnila sreča. Skrajni čas bi že bil, kajti dežja je bilo letos že več kot dovolj /…/
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% 
%%

%%quote

%%

----

[Zgled 5 | #5] 

%%quote
Maj bo vzpodbuden za vašo kreativnost, vendar zelo naporen za nepričakovane spremembe. Ne boste se čutili stabilno. Vaše ljubezensko življenje bo imelo velike vzpone in padce, to lahko veliko vpliva na vaše notranje počutje. Malo se vam bodo povečale stresne situacije, ki bodo veliko vplivale na vašo čutnost. Za posel bo najboljši prvi teden, ostali del meseca preživite brez velikih pričakovanj in počakajte na lepše dneve. Finančno boste nekaj denarja porabili prav za tehnične namene. Vendar ne obupajte, __po dežju posije sonce__.
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% 
%%

%%quote
 
%%

----
[Zgled 6 | #6] 
\\

%%quote
__Po vsakem dežju posije sonce__, obdobja nesreče in obupa se prej ali slej končajo. Tudi Eros Ramazotti, italijanski pevec, ki dolgo ni mogel preboleti ločitve od Michelle Hunziker, je našel novo srečo in je spet nasmejan kot nekoč. Plavolaska, s katero sta na počitnicah v obmorskem letovišču Forte dei Marmi, ni tako slavna kot Michelle. Je pa očitno zaljubljena v Erosa, saj ga gleda, kot da je edini moški na svetu. 
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% 
%%

%%quote

%%

----

[Zgled 7 | #7] 

%%quote
__Za dežjem vedno posije sonce ...__
__Za dežjem vedno posije sonce__ in nemalokrat se zgodi, da sije topleje, predvsem pa svetleje, kot če dežja sploh ne bi bilo. Tako je Maribor po neuspehu pri kandidaturi za Univerzijado 2011 te dni obsijan z odlično oceno mednarodne komisije kandidature za Evropsko prestolnico kulture leta 2012. Čestitam vsem, ki so energijo, čas in ideje usmerjali v pripravo projekta, ne vedoč, ali bo sploh kdaj zagledal luč sveta. 
%%tip-Vir http://www.revijakapital.com/mariborcan/clanki.php?idclanka=151 (Dostop: 15. 9. 2010)\\ /% 
%%

%%quote

%%

[Zgled 8 | #8] 

%%quote

Počutje: v zadnjem času se je nad vas zgrnilo toliko neprijetnih stvari, da ste skoraj povsem izgubili voljo do življenja. Priložnosti: kljub temu ne vrzite puške v koruzo. Saj veste, da __po dežju posije sonce__. 
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% 

%%

%%quote

%%
[Zgled 9 | #9] 
%%quote
Čez nekaj časa se kažejo boleče kosti, pazite tudi na psihično počutje. Mož naj pazi na glavo in njene organe. Sinovo šolanje bo uspešno in tudi do poklica bo prišel, kaže se mu zaposlitev, poroke pa še ni videti. Za trpljenje v hiši nimate nobene krivde in se ne smete obremenjevati. Takšna so pač pota življenja, vendar__ za vsako nevihto posije sonce__ in iskreno želim, da vam in vašim že danes. 
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% 
%%

%%quote

%%


%%
%%collapsebox-closed
!!! Iskanje zgledov v korpusih

V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
__#1dež_#1posijati_#1sonce __
%%

----
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]