[{ALLOW view Editors}] [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] %%(display:none) [{TableOfContents numbered='true'}] %% \\ %%columns !!! Wo Rauch ist, ist auch Feuer. ---- %%coolborder !!! Übungen Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. %% %% !!! Äquivalente in anderen Sprachen * Slowenisch: [Kjer je dim, je tudi ogenj./ Ni dima brez ognja. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wo Rauch ist, ist auch Feuer. / Kein Rauch ohne Feuer."\\ /% * Slowakisch: [Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne. | sk] * Tschechisch: [Kde je kouř, tam je také oheň. | cz] * Ungarisch: [ | ] %%collapsebox-closed !!!Komponenten * [wo] Lemma: [wo] * [Rauch] Lemma: [Rauch] * [ist] Lemma: [sein] * [auch] Lemma: [auch] * [Feuer] Lemma: [Feuer] %% !!!Bedeutung(en) %%collapsebox-closed !!!Gebrauchsbesonderheit(en) %% !!!Varianten %%collapsebox-closed !!Formvarianten %% %%collapsebox-closed !!Ersetzung von Komponenten %% %%collapsebox-closed !! Variantenkomponenten ''Keine Angabe'' %% %%collapsebox-closed !!!Typische Verwendung im Text %% %%(display:none) Themenbereiche (GER) %% %%collapsebox !!! Belege %% %%collapsebox-closed !!!Weitere Belegsuche im Korpus Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\ %% ---- [Liste aller Sprichwörter|DE_angelegt]