View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Vsak nosi svoj križ.#

Ustrezniki v drugih jezikih#

+
Sestavine#

Pomen(i)#

Pregovor izraža, da ima vsak človek svoje težave, zaradi katerih trpi. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 3] [Zgled 4] [Zgled 5] [Zgled 6] [Zgled 7]

Pregovor lahko deluje kot spodbuda, da se s težavami spopademo, jih skušamo rešiti ali se naučimo z njimi živeti. [Zgled 1] [Zgled 4] [Zgled 8]

+
Posebnosti rabe#

Različice#

+
Oblikovne različice#

Vsak od nas (zares) nosi svoj križ. [Zgled 3] [Zgled 5]

Vsak mora nositi svoj križ. [Zgled 6]

Vsi moramo nositi svoj križ. [Zgled 7]

Nositi moram svoj križ. [Zgled 7]

+
Zamenljivost sestavin#

Vsak nosi svoje breme. [Zgled 8]

+
Sestavine različic #

+
Tipična besedilna raba#

Zgledi#

[Zgled 1]
Denar bomo vrnili. Nikomur še nikoli nisem ostala dolžna. To ljudje dobro vedo, pravi mati, ki se je še enkrat zagrizeno spopadla z usodo. Ne klone niti za hip in trdno verjame, da se bo na koncu vse dobro izteklo. Življenje nobenemu ne prizanaša in vsak nosi svoj križ, pravi. FidaPLUS Vir

[Zgled 2]

Seveda se taka mala trpljenja ne morejo primerjati s hudimi telesnimi in duševnimi bolečinami tistih, ki so leta in leta brez upanja priklenjeni na bolniško posteljo. Vsak pač na svoj način doživlja trpljenje, vsak nosi svoj križ. Malokomu se zdi njegov lahek. FidaPLUS Vir

[Zgled 3]

Pogosto razmišljam o trpljenju ljudi, s katerimi se srečujem v vsakdanjem življenju. Vsak od nas zares nosi svoj križ. Ob tem pa vedno bolj spoznavam, da najhujše trpljenje ni tisto, ki doleti človeka "od zunaj" (bolezen, razne nesreče), ampak tisto, ki je posledica bolnih medčloveških odnosov. To trpljenje kljuje v človeku in mu zamegli pogled, da bi videl smisel življenja. FidaPLUS Vir

[Zgled 4]

Pomembno je, da se z boleznijo naučiš živeti in jo sprejmeš za svojo. Le tako lahko premaguješ težave. Ne smeš se obremenjevati z zdravimi ljudmi, da so bolj srečni. Vsak nosi svoj križ... Moj križ je moja bolezen, vendar pa se da z njo čisto lepo in normalno živeti. Si sploh ne predstavljam, da bi bila čisto normalna... http://www.srcki.si/?cont=510&zgo=zgodbe/src_zpetra.htm (Dostop: 29. 9. 2010) Vir

[Zgled 5]

BESEDILO FidaPLUS Vir

+
Iskanje zgledov v korpusih#

V korpusu FidaPLUS lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:
papir_*_prenese
papir_prenese

Seznam vseh pregovorov

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«