[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
      
!!! Videz vara. 

%%
    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Nemščina: [Der Schein trügt. | Der Schein trügt]
* Slovaščina: [Zdanie klame. | Zdanie klame]
* Češčina: [Zdání klame. | Zdání klame]
* Madžarščina: [A látszat csal. | A látszat csal]

%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [videz] lema: [videz]

* [vara] lema: [varati]

%%

         
!!!Pomen(i)

Rečemo, kadar se kaj izkaže drugače kot je bilo videti na prvi pogled. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] [Zgled 4 | 4] 
   
%%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe
%%    
      
!!!Različice
%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice

%%
    
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin

%%

%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic   

%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba


%%
       
       
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1]

%%quote
Na jutranjem soncu se je grela skupina morskih legvanov. Bili so dolgi do enega metra, črne barve in porasli z roževinastimi bodicami, kar je dajalo grozljiv videz. A __videz vara__, legvani so popolnoma miroljubne živali, ki se hranijo z morskimi algami. Zanimivi so, ker se kot edina vrsta kuščarjev na svetu potapljajo pod vodo. 
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 2 | #2]

%%quote
Piran, Izola, Koper - Slovensko morje je te dni vsekakor oblegano in že zaradi tega se pri marsikom pojavi pomislek: kakšen smisel imajo takšne počitnice?! Gneča na cesti, pomanjkanje parkirišč, mravljišče na plaži ...Toda __videz vara__. Marsičemu se lahko izognemo, poiskati je mogoče novo pot, plažo, zanimivost ... In celo samoto! Samo vedeti je treba kdaj, kje in kako. Prvo pravilo zatorej je: poleti se na morje ne izplača iti ob petkih, sobotah in nedeljah.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 3 | #3]

%%quote
"Sans les problémes, brez težav," bi morda rekli, ko bi videli izid 60:49 za Union Olimpijo. Tako kot pri lepih ženskah tudi pri košarki __videz vara__. Slovenski prvaki so se namreč proti Francozom dolgo časa mučili in šele v zadnjih desetih minutah so si priigrali odločilno prednost, ki si je po začetnem vodstvu gostov z 12:2 ni več nihče upal napovedati.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 4 | #4]

%%quote
Ob petih popoldne je bilo gostilniško dvorišče že popolnoma zabasano. Po videzu sodeč je bilo na Belvedurju bolj malo obiskovalcev, ki bi prišli na tartufado zaradi afrodizijskega učinka tartufov. Toda __videz vara__. Seveda je bilo med obiskovalci največ Italijanov, ki so si kot po tekočem traku skorajda vsi za uvod v nekajurno basanje privoščili pladenj pravega istrskega pršuta in sira s tartufi ter liter daleč naokoli najboljšega Refoška. 
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 5 | #5]

%%quote
Da je bilo obiskovalcev tokrat nekoliko manj kot ponavadi, je že pri vhodu opozoril redar. Pojasnil je še, da neredov običajno ni, alkohola pa, kolikor se komu od gostov pač zahoče. Osebnih dokumentov ne preverja, saj noben zakon mladim ne prepoveduje, da bi se smeli zabavati. Na enem od plesišč se je kakih pet mično oblečenih deklet zvijalo v latino ritmih. Videti so bile stare dvajset ali več, a kaj, ko __videz vara__: imele so rosnih petnajst let. Ličila so naredila svoje. 
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 6 | #6]

%%quote
Distributer Cenex, ki prav tako zastopa večje studije (Buena Vista, Disney, Touchstone), se je lotil stvari na drugačen način. Na prvi pogled je njihovo spletišče znatno skromnejše od Continentalovega, vendar __videz vara__. Uvodni animaciji se pozna, da je tam bolj zato, ker je zdaj to moderno. V takšnih primerih je navadno bolje, da je stvar dodelana ali pa je ni, ker s tem naredi ugledu spletišča več škode, kot koristi. Lično oblikovana prva stran služi za odskočno desko do aktualnih filmov, ki so trenutno v kinu ali pa sem šele prihajajo. 
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

%%collapsebox-closed

!!! Iskanje zgledov v korpusih

V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:  \\

__papir_prenese__

%%

[Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig]