This is version 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy nincs rendben valami, gyanús valami. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]
A szállóige Shakespeare Hamlet című drámájára (I. 4.) megy vissza: „Valami bűzlik Dániában” („Something is rotten in the state of Denmark”), súgja Marcellus, a dán tiszt Hamlet barátjának, Horatiónak, mikor a királyfit halott apjának szelleme titokzatosan elszólítja tőlük.

Variánsok#

Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20]
/

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás):

---

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek)):

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek)):

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek)):

---

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat):

[Példa 6] (Szakasz Sajátos használat):

[Példa 7] (Szakasz Sajátos használat):

---

[Példa 8] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok):

[Példa 9] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok):

[Példa 10] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok):

[Példa 11] (Szakasz Variánsok - komponensek cseréje):

[Példa 12] (Szakasz Variánsok - komponensek cseréje):

[Példa 13] (Szakasz Variánsok - komponensek cseréje):

[Példa 14] (Szakasz Variánsok - komponensek cseréje):

[Példa 15] (Szakasz Variánsok - komponensek cseréje):

[Példa 16] (Szakasz Variánsok - komponensek cseréje):

[Példa 17] (Szakasz Variánsok - komponensek cseréje):

[Példa 18] (Szakasz Variánsok - komponensek cseréje):

[Példa 19] (Szakasz Variánsok - komponensek cseréje):

---

[Példa 20] (Szakasz Tipikus használat a szövegben):

[Példa 21] (Szakasz Tipikus használat a szövegben):

---

[Példa 22] (Szabad példa):

[Példa 23] (Szabad példa):

---

Az összes közmondás listája