Sprichwort-Plattform: V rozvahe je sila

More...

V rozvahe je sila.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Nemecky: In der Ruhe liegt die Kraft Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."
Slovinsky: Slovinské príslovie
Česky:
Maďarsky: Maďarské príslovie

Komponenty#

rozvahe Lemma: rozvaha

je Lemma: byť

sila Lemma: sila

Význam(y)#

Príslovie opisuje skúsenosť, že pokojným a rozvážnym konaním môžeme skôr dosiahnuť úspech, alebo môžeme získať prevahu. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1

Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2

Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):

Dominika mlčala. Po tvári jej začali stekať slzy. Posadila sa späť na stoličku, sklonila hlavu a plakala. Tento zážitok bol pre Dominiku zásadný. Uvedomila si, že nesmie dopustiť, aby sa pánom - domine - stal alkohol. V Dominike musí začať dominovať Dominika. Sila, ktorú podporuje nejaká slabosť, nie je skutočnou silou, ale len siláctvom. Nechať vládnuť leva, alebo dopustiť, aby kôň pod nami zdivel, nie je prejavom odvahy, ale zmätku a bezmocnosti. Predvádzať svoju šialenú odvahu - napríklad tak, že strkáme prsty do levovej tlamy alebo jazdíme na polodivom koni - takisto nemá nič spoločné so silou. Sila je v rozvahe, v triezvom úsudku, ale aj v smelosti, vďaka ktorej sa nebojíme nechať dominovať plynulosť a jemnosť intuície. http://www.putnici.sk/newsread.php?newsid=5678

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):

Kým sa ich nenaučíš čítať v dave, bude ti prt platné čo nosíš v hlave, pamätaj veľa sily je v rozvahe, v snahe aj v zdravej odvahe. http://www.supermusic.sk/skupina.php?action=piesen&idpiesne=326652

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 7] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň