[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Trpělivost přináší růže. 
----
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Geduld bringt Rosen. | Geduld bringt Rosen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Trpělivost přináší růže.
* Slovensky: [Trpezlivosť ruže prináša. | Trpezlivosť ruže prináša]
* Slovinsky: [- | -] 
* Maďarsky: [A türelem rózsát terem. | A türelem rózsát terem]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [trpělivost|Search:czkomtrpělivost] Lemma: [trpělivost|Search:czlemtrpělivost]

* [přináší|Search:czkompřináší] Lemma: [přinášet|Search:czlempřinášet]

* [růže|Search:czkomrůže] Lemma: [růže|Search:czlemrůže]

%%


      
!!!Význam(y)
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že jenom [trpělivost a vytrvalost] mohou zaručit úspěšné [dosažení cíle]. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
  
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) Trpělivost růže přináší. [Doklad 2 | 2 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) Trpělivost přináší %%tip-X např. nejenom \\ /% růže %%tip-Y např. i ve fotbale \\ /%.  [Doklad 3 | 3 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [nejenom|Search:czvko.X] Lemma: [nejenom|Search:czvle.X]
* [fotbale|Search:czvko.X] Lemma: [fotbal|Search:czvle.X]
* [výsledky|Search:czvko.X] Lemma: [výsledek|Search:czvle.X]
%%

      
!!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) Přísloví je často součástí vedlejší věty předmětné. [Doklad 6 | 6 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
V delším časovém horizontu však s největší pravděpodobností opět převáží vzestupné tendence. Stará moudrost, že __trpělivost růže přináší__, zde platí dvojnásob. Do akciových fondů by tedy měly směřovat pouze prostředky, které může investor postrádat po dobu delší pěti let. Na opačné straně rizikového spektra se pohybují fondy peněžního trhu. V jejich případě hodnota podílových listů v podstatě pouze roste.   %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 6. 12. 2000/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
Těší mě, že se Zlínu zase daří. Ještě víc se mi líbí, že místo drahých nákupů dostávají příležitost mladí hráči," raduje se ze svých následovníků. Kašava možná dostane miliony na školu Kašava - O pravdivosti rčení, že __trpělivost růže přináší__, se přesvědčili v Kašavě. Ovšem místo tuctu rozvinutých rudých poupat se v obci možná dočkají šestadvaceti milionů korun. Lidovecký poslanec Pavel Šafařík ze Šumperku totiž při schvalování státních investic v rozpočtovém výboru pro Kašavské zaloboval a téměř tím vyřešil jejich svízelnou finanční situaci.  %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 13. 1. 1999/%
/%

[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Dnes ve většině našich klubů trenéři nevědí, jaké hráče budou mít po ruce za čtrnáct dní a o které hráče do příštího zápasu přijdou. To se zdaleka netýká jen Žižkova. Ale vysvětlujte majitelům klubů, že __trpělivost přináší růže i ve fotbale__. zeptali jste se FRANTIŠKA CIPRA, trenéra Slavie Nezávidíte Teplicím jejich stadion a skvělé fanoušky? Petr Zakopal, Praha 8 Závidím. Zázemí, fotbalovost stadionu, návštěvy. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 2. 11. 1999/%
/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
To byla voda na soupeřův mlýn. Práci s balónem v pohybu zvládal překvapivě líp a brankář Hauzr před domácím publikem dokazoval, že si nominaci zaslouží. "Doufám, že si hráči konečně uvědomí, že __trpělivost přináší nejenom růže, ale i úspěch__. Když budou poslouchat lidi za plotem a znovu se splaší, dopadnou jako v neděli. Musíme hrát to, nač máme, a věřím, že před televizními kamerami v Liberci si ostudu neuděláme. %%tip-Zdroj Právo, 8. 8. 2000/%
/%

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Pokud jde o nadcházející volby, mnozí leccos naznačují, dávají určité signály, já jsem trpělivý a __trpělivost přináší výsledky__. Kdo vám dává jaké signály? Já říkám, že mnozí dávají signály. S kým co chtějí dělat proti komu... Takové signály dávají vám? Ne. Já jako velmi realistický politik vnímám to, že je tady ODS, ryze pravicová strana. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 11. 6. 2002/%
/%
-----

[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
Traduje se, že __trpělivost růže přináší__. Českému fotbalovému brankáři Pavlu Srníčkovi (30) vynesla možnost vrátit se do anglické Premier League. Srníček se včera upsal na dva a půl roku Sheffieldu Wednesday a v sobotu by se již měl postavit do branky.  %%tip-Zdroj Blesk, 12. 11. 1998/%
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[word="trpělivost"][]{0,3}[[lemma="přinášet"]__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]