[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]


%%(position:relative;width:100%)
    


%%columns
!!! Stara ljubezen ne zarjavi. 
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%





!!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Nemščina: [Alte Liebe rostet nicht. | Alte Liebe rostet nicht ]
* Slovaščina:  [Stará láska nehrdzavie. | Stará láska nehrdzavie] 
* Češčina: [Stará láska nerezaví. | Stará láska nerezaví] 
* Madžarščina:  [Az igaz szerelem nem múlik el soha. | Az igaz szerelem nem múlik el soha ] 
%%collapsebox-closed 
!!!Sestavine
      
    
* [stara] lema: [star|star (Lema)]
* [ljubezen] lema: [ljubezen|ljubezen (lema)]
* [ne] lema: [ne|ne (Lema)]
* [zarjavi] lema: [zarjaveti |zarjaveti (Lema)]

%%


!!! Pomen

Rečemo, kadar ljubezen do nekdanjega partnerja ali do dejavnosti, s katero smo se v preteklosti ukvarjali, ne mine. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2| 2] [Zgled 3 | 3] [Zgled 4| 4] [Zgled 6 | 6] 

%%collapsebox-closed 
!!! Posebnosti rabe
%%
!!! Različice

%%collapsebox-closed 
!! Oblikovne različice
Stara ljubezen zlepa ne zarjavi. [Zgled 6 | 6] 

Prva ljubezen nikoli ne zarjavi.  [Zgled 7 | 7] 
%%
%%collapsebox-closed 
!! Zamenljivost sestavin
%%
%%collapsebox-closed 
!!!Sestavine različic
* [zlepa] lema: [zlepa|zlepa (lema)]
* [prva] lema: [prvi|prvi (Lema)]
* [nikoli] lema: [nikoli|nikoli (Lema)]

    

%%
%%collapsebox-closed 
!!! Tipična besedilna raba



%%


!!! Zgledi

[Zgled 1 | #1] 

%%quote
__Stara ljubezen ne zarjavi__, resničnost tega pregovora dokazujeta princ Charles in Camilla, kot vse kaže, pa se bo zgodba ponovila na španskem dvoru. Španski prestolonaslednik princ Felipe je bil dolgo zaljubljen v norveško manekenko Evo Sannum. Ker je Eva pozirala predvsem v spodnjem perilu, se je zdela konservativnim krogom preveč izzivalna in zato neprimerna za ženo bodočega španskega kralja. Felipe in Eva sta se razšla. Kmalu zatem se je začel Felipe družiti s televizijsko novinarko Letizio in se z njo tudi poročil. Toda Eve ni pozabil. Švedski časnik Dam razkriva, da ji je še na predvečer svoje poroke telefoniral in ji govoril o ljubezni. Eva se je kmalu zatem razšla s svojim tedanjim prijateljem Stigom Bjölbalkom. Morda zato, ker še vedno ljubi španskega princa? Pravijo, da se Eva in Felipe znova sestajata, največkrat na Norveškem. Letizia, ki naj bi za to skrito ljubezen vedela, je pogosto videti zelo nesrečna. Zakon v troje, ljubezensko razmerje, za katero je vedela, a ga ni mogla preprečiti, je strl že pokojno princeso Diano. Mar se bo žalostna zgodba sedaj ponovila na španskem dvoru?
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\

%%

%%quote

%%

----

[Zgled 2 | #2] 

%%quote
Da __stara ljubezen ne zarjavi__, so članice sekcije, vse upokojene učiteljice, gotovo dokazale, ko so se s svojimi lutkami pojavile v radenskem vrtcu. Vse so se namreč s tovrstno dejavnostjo ukvarjale že v svoji aktivni šolski dobi. In ker imajo lutke še vedno rade in še vedno tudi otroke, jih ni bilo treba veliko siliti.
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\

%%

%%quote

%%

----

[Zgled 3 | #3] 

%%quote
Slovenski pregovor pravi, da __stara ljubezen nikoli ne zarjavi__. In to se bo pokazalo tudi v vašem primeru. Pazite, da partner ne izve.
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\

%%

%%quote
 
%%

----

[Zgled 4 | #4]

%%quote
V njej lahko uživamo v številnih scenah objemanja in poljubljanja, vendar je najbolj ganljiva epizoda vsekakor tista, ko Stipe Mesič slovenskemu predsedniku (v znak, da __stara ljubezen ne zarjavi__) obljubi, da bo Hrvaška Sloveniji vrnila zaplenjeni vohunski kombi. Za razliko od ljubezni resda že precej zarjavel.
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\
%%

%%quote

%%

----

[Zgled 5 | #5] 

%%quote
Reklo, da __stara ljubezen ne zarjavi__, ne drži.
%%tip-Vir Vir FidaPLUS
\\ /% 
%%

%%quote
 
%%

----
[Zgled 6 | #6] 
\\

%%quote
__Stara ljubezen zlepa ne zarjavi__
Slashdot - Zgornji stavek najbrž vsi dobro poznate. A tokrat ne bo govora o neračunalniških temah, ampak o starih računalniških igrah, ki so se marsikomu za vedno zapisale v spomin. Nekaterim celo tako zelo, da si jih po približno desetih leti zaželijo zapet igrati. 
%%tip-Vir http://slo-tech.com/novice/t133241(Dostop: 16.9. 2010) \\ /% 
%%

%%quote

%%

----

[Zgled 7 | #7] 

%%quote
Jože Stražar je ostal zvest svojemu notranjemu klicu, nostalgiji in hrepenenju po domovini. Če dolgo ne obišče domovine, pravi, da se ga loti pravo domotožje, ki je kakor bolezen, kakor __prva ljubezen, ki nikoli ne zarjavi__.
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% 
%%

%%quote

%%




%%
%%collapsebox-closed
!!! Iskanje zgledov v korpusih

V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
__#1ljubezen//#1zarjaveti __
%%

----
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]