V podakovni zbirki SprichWort najdete opise naslednjih nemških pregovorov:#
B
- Bolje grozen konec kot groza brez konca
- Bolje je preprečiti kot zdraviti
- Bolje pozno kot nikoli
- Bolje prej kot kasneje
- Bolje prej kot pozneje
- Bolje vrabec v roki kot golob na strehi
- Božja pota so skrivnostna
- Božji mlini meljejo počasi
- Brez dela ni jela
- Brez nič ni nič
Č
- Čas je denar
- Čast komur čast
- Čas zaceli vse rane
- Česar polno je srce, usta rada govore
- Čigar kruh jem, tega pesmi pojem
- Čista vest je najboljše vzglavje
- Človek ne živi samo od kruha
- Človek obrača, bog obrne
- Človek se uči, dokler živi
- Črepinje prinašajo srečo.
D
- Dajati je lepše kot jemati
- Dajte cesarju, kar je cesarjevega, in bogu, kar je božjega
- Daleč od oči, daleč od srca
- Deljeno veselje je dvojno veselje
- Delo hvali mojstra
- Delo plemeniti
- Denar je sveta vladar
- Denar kvari ljudi
- Denar ne osrečuje
- Denar ne smrdi
- Dober nasvet je zlata vreden
- Drevo se po sadu spozna
- Drugi kraji, drugi običaji
- Duh je voljan, ali meso je slabo
- Dvakrat premisli, enkrat stori
E
G
H
I
- Iver v očesu svojega bližnjega vidi, bruna pa v svojem ne
- Izjema potrjuje pravilo.
- Izkušnje so najboljša šola
J
K
- Kadar mačke ni doma, miši plešejo
- Kakor dobljeno, tako izgubljeno
- Kakor si boš postlal, tako boš spal
- Kakor ti meni, tako jaz tebi
- Kakršen oče, takšen sin
- Kaplja za kapljo kamen izdolbe.
- Kar je za enega sreča, je za drugega nesreča
- Kar se Janezek nauči, to Janez zna.
- Kar še ni, še bo
- Kdor čaka, dočaka
- Kdor hitro da, dvakrat da
- Kdor išče, ta najde
- Kdor molči, desetim odgovori
- Kdor molči, se strinja
- Kdor ne dela, naj ne je
- Kdor ne dela, ne greši
- Kdor ne posluša, naj izkuša
- Kdor nima v glavi, ima v petah
- Kdor prej pride, prej melje
- Kdor riskira, profitira
- Kdor seje veter, žanje vihar
- Kdor spi, ne greši
- Kdor visoko leta, nizko pade
- Kdo se zadnji smeje, se najslajše smeje
- Kjer je dim, je tudi ogenj
- Kjer je sonce, je tudi senca
- Kjer je volja, je tudi pot
- Kjer nič ni, še cesar ne more vzeti
- Kjer ni tožnika, ni sodnika
- Kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima
- Kjer se seka, letijo trske
- Kogar je pičila kača, se boji zvite vrvi
- Kolikor ljudi, toliko okusov
- Konec dober, vse dobro
- Konkurenca ne spi
- Kopriva ne pozebe
- Kri ni voda
- Kuj železo, dokler je vroče
L
- Lakota je najboljša kuharica
- Lastna hvala cena mala
- Laž ima kratke noge
- Le čevlje sodi naj kopitar
- Lenoba je mati vseh pregreh
- Ljubezen gre skozi želodec
- Ljubezen je slepa
- Ljubezni ni mogoče izsiliti
- Ljubi sojega bližnjega kot samega sebe
- Ljubo doma, kdor ga ima
M
- Majhni otroci, majhne skrbi, veliki otroci, velike skrbi
- Maščevanje je sladko.
- Motiti se je človeško
N
- Na dveh stolih se ne da sedeti
- Najbolj neumen kmet ima najdebelejši krompir.
- Najboljše zdravilo je spanec
- Najprej delo potem zabava
- Na med se muhe love, na sladke besede ljudje
- Namen posvečuje sredstvo
- Na napakah se učimo
- Nasprotja se privlačijo
- Navada je železna srajca
- Ne grizi roke ki te hrani
- Nehvaležnost je plačilo sveta
- Ne hvali dneva pred nočjo
- Nekaj gnilega je v deželi Danski
- Ne morete služiti dvema gospodarjema
- Ne nosite vseh jajc v isti košari
- Ne prodajaj kože, dokler je medved še v brlogu
- Nesreča nikoli ne pride sama
- Ne stori drugemu tega, česar nočeš, da drugi storijo tebi
- Nevednost ne ščiti pred kaznijo
- Ne veseli se prezgodaj
- Ne žagaj veje, na kateri sediš
- Nič ni tako skrito, da ne bi bilo odkrito
- Nihče ne pade učen z neba
- Nihče ni nenadomestljiv.
- Nihče ni prerok v svoji domovini
- Nikoli ne reci nikoli
- Ni pravila brez izjeme
- Ni vrtnice brez trnja
- Ni vse zlato, kar se sveti
- Nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha
- Nova metla dobro pometa
O
- Obleka naredi človeka
- Obljuba dela dolg
- Oči so ogledalo duše
- Odličnost zavezuje
- Oko za oko, zob za zob
- Okusi so različni
P
- Pametnejši odneha
- Papir vse prenese.
- Pes, ki laja, ne grize
- Podarjenemu konju se ne gleda v zobe
- Podgane zapuščajo ladjo
- Pogumnim pripada svet
- Pojej kar si skuhal
- Pokopani živijo dlje
- Poln želodec nerad študira
- Pomagaj si sam in bog ti bo pomagal
- Ponoči so vse krave črne
- Poštenost pripelje najdlje
- Pot je cilj
- Pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni
- Povej mi, s kom se družiš in povem ti, kdo si
- Prazna vreča ne stoji pokonci.
- Preveč še s kruhom ni dobro
- Pri denarju se prijateljstvo konča
- Prijatelja spoznaš v nesreči
- Priložnost dela tatu
- Proti neumnosti ni zdravila
- Proti neumnosti se celo bogovi borijo zaman
- Prvi korak je najtežji
- Pustimo času čas
R
- Rana ura, zlata ura
- Red je pol življenja
- Red mora biti
- Resnico govorijo norci, otroci in pijanci
- Revščina ni sramota
- Riba pri glavi smrdi
- Roka roko umije
S
- Samo oči so lačne
- Sila kola lomi
- Skromnost je lepa čednost
- Smeh je najboljše zdravilo
- Smeh je pol zdravja
- Sprichwörter_si
- Sreča je na strani neumnih
- Sreča je opoteča
- Stara ljubezen ne zarjavi.
- Star si toliko, kolikor se počutiš
- Svet je globalna vas
Š
T
- Tek pride z jedjo
- Tiha voda bregove dere
- Trda lupina, mehko srce
- Tudi Rima niso zgradili v enem dnevu
- Tudi slepa kura zrno najde
U
V
- Vaja dela mojstra.
- V deželi slepih je enooki kralj
- Več rok več naredi
- Vedno je enkrat prvič
- Vera gore premika
- Veriga je tako močna kot njen najšibkejši člen
- Videz vara
- V ljubezni in vojni je vse dovoljeno
- V miru je moč
- Volk dlako menja, nravi pa ne
- Vrana vrani ne izkljuje oči
- Vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije
- Vsaka medalja ima dve plati
- Vsaka slaba stvar je za nekaj dobra
- Vsak dobi tisto, kar si zasluži
- Vsak je sam sebi najbližji
- Vsak je svoje sreče kovač
- Vsak lonec najde svoj pokrov
- Vsak naj pomete pred svojim pragom
- Vsak nosi svoj križ
- Vsako tele ima svoje veselje
- Vsak začetek je težak
- Vse dobre stvari so tri
- Vse ima svoj čas
- Vse ima svoj konec
- Vsem ne moreš ustreči
- Vse poti vodijo v Rim
- Vse potrebuje svoj čas
- V sili hudič še muhe žre
- Vsi smo v istem čolnu
- V vinu je resnica.
- Vztajnost vodi k cilju
Z
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
SprichWort Datenbank
SprichWort
Aufgaben und Übungen
SprichWort Community
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.