This is version 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá#

Darovanému koni se v němčině nehledí do huby, v jiných jazycích zase na zuby. Vedle shodných rysů je mezi příslovími v jednotlivých jazycích řada rozdílů. Souvisí to i s tím, že přísloví jsou nositeli kulturních symbolů. Měli bychom se je tedy učit, a to nejen ve vlastním jazyce.

Shodám a rozdílům v současném užívání přísloví v různých jazycích a kulturách se věnuje tento mezinárodní projekt.

Čtěte dále a můžete se i zapojit! Vítejte na platformě SprichWort!

Váš Tým SprichWort

SprichWort Community#

• Student
• Učitel
• Tvůrce učebních materiálů

---