Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Bescheidenheit ist eine Zier. Doslovný překlad: Vytrvalost vede k cíli.
- Slovensky: Skromnosť je cnosť.
- Slovinsky: Skromnost je lepa čednost.
- Maďarsky:
Význam(y)#
Přísloví obsahuje poznatek, že člověk by neměl příliš zdůrazňovat své úspěchy a výsledky. [Doklad 1]Varianty#
Tvarové varianty#
X [Doklad 3]
Typické užití v textu#
X [Doklad 5]Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):
O poznání, osvícení a nirváně
17.12.1947 Vytrvalost vede k cíli. Buďte bez starosti a najednou prohlédnete, probudíte se ze „spánku“ – bude to tady. Až to nastane, tak si v první řadě důkladně vynadáte, protože je to tak jednoduché jako facka. http://silamoudrosti.unas.cz/cs/texts/d-m02.php
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):
Hledání dalších dokladů v korpusu#
V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
Seznam všech přísloví
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.