Skúsenosť je najlepšia škola.#
Ekvivalenty v iných jazykoch#
- Nemecky: Erfahrung ist der beste Lehrmeister Doslovný preklad: "DSkúsenosť je najlepší učiteľ."
- Slovinsky: Slovinské príslovie
- Česky:
- Maďarsky: Maďarské príslovie
Význam(y)#
Príslovie poukazuje na skutočnosť, že človek si najlepšie osvojuje poznatky na základe vlastných pozitívnych aj negatívnych zážitkov. [Doklad 2]Zvláštnosti použitia#
Príslovie má v textoch veľmi zriedkavý výskyt.Varianty#
Tvarové varianty#
Tvarové varianty Potenciálny komentár[Doklad 4]
Zámena komponentov#
Vlastná skúsenosť, najlepšia skúsenosť Eigene Erfahrung, die beste Erfahrung.[Doklad 5]
Variantné komponenty#
Doklady#
Príslovie sa v Slovenskom národnom korpuse nenachádza. Minimálny výskyt je aj na internete. [Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Založila som túto tému z dôvodu, že gynekológ vám síce poradí, urobí potrebné testy ale skúsenosti zo života sú často na nezaplatenie.Vidíte ako rôzne ženy reagujú na jednotlivé preparáty a ich vysadenie - preto doktor nemôže tušiť čo to spraví s mojím telom ale ja pomocou tejto témy viem, čo je "normálne" čo sa nejakým spôsobom už riešilo a ako.
Keby človek mal so všetkým utekať k doktorovi tak by si nezarobil ani na slanú vodu. :) Preto oceňujem každú radu - aspoň sa človek hneď tak nevyľaká ...
Skúsenosť je najlepšia škola - a myslým že je jedno či je to skúsensoť moja alebo skúsenosť niekoho iného.
http://www.porada.sk/archive/index.php/t-52898.html
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 8] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
Ďalšie vyhľadávanie dokladov#
V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma="skúsenosť"] []* [word="najlepšia"][]* [lemma="škola"]
Cvičenia#
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
Liste aller Sprichwörter
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.