[{ALLOW view Editors}] [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] %%(position:relative;width:100%) %%columns !!! S poctivostí nejdál dojdeš. ---- %%coolborder !!!Cvičení K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení. %% %% !!! Ekvivalenty v ostatních jazycích * Německy: [Ehrlich währt am längsten. | Ehrlich währt am längsten] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Poctivý vytrvá nejdéle. * Slovensky: [S poctivosťou najďalej zájdeš. | S poctivosťou najďalej zájdeš] * Slovinsky: [Poštenost pripelje najdlje. | Poštenost pripelje najdlje] * Maďarsky: [A legjobb út az egyenes út. | A legjobb út az egyenes út] %%collapsebox-closed !!!Komponenty * [poctivostí|Search:czkompoctivostí] Lemma: [poctivost|Search:czlempoctivost] * [nejdál|Search:czkomnejdál] Lemma: [daleko|Search:czlemdaleko] * [dojdeš|Search:czkomdojdeš] Lemma: [dojít|Search:czlemdojít] %% !!!Význam(y) Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že [čest], [poctivost] a [mravní jednání] se [člověku] v životě nakonec vyplatí. [Doklad 1 | 1 ] \\ %%collapsebox-closed !!!Zvláštnosti užití X [Doklad 2 | 2 ] \\ %% !!!Varianty !!Tvarové varianty %%(display:inline;) S poctivostí nejdále dojdeš. [Doklad 3 | 3 ] %% \\ %%collapsebox-closed !!Záměna komponent %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] %% \\ /% %%collapsebox-closed !! Variantní komponenty * [X|Search:czvko.X] Lemma: [X|Search:czvle.X] %% !!!Typické užití v textu %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] %% \\ %%collapsebox-closed !!! Doklady [Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\ %%quote Tak, aby vás kdykoli mohl kdokoli zastoupit, kdyby neočekávaně přišla chřipka nebo zlomená ruka. Sami dobře víte, že takové pohromy přicházejí náhle, aby vás o to více potrápily. A také poctivě. Řiďte se i dnes v podnikání názorem vašich prarodičů, že __s poctivostí nejdál dojdeš__. Vaši obchodní partneři vás ocení, na to se můžete spolehnout. Možná se zpočátku budou divit, proč tak tvrdošíjně trváte na dodržování termínů, proč se zlobíte, když dodavatel nepošle zboží včas a ani se neomluví. Třeba budete mnoha lidem připadat jako nepraktičtí snílci. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 22. 7. 1998/% /% ----- [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ %%quote /% ----- [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ %%quote /% [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ %%quote /% ----- [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote /% \\ %% %%collapsebox-closed !!!Hledání dalších dokladů v korpusu V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\ __[[lemma="poctivost"][]{0,3}[[lemma="dojít"]__\\ %% ---- [Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]