[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! S jídlem roste chuť.
----
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Der Appetit kommt beim Essen.| Der Appetit kommt beim Essen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Chuť se dostaví s jídlem.
* Slovensky: [S jedlom rastie chuť. | S jedlom rastie chuť]
* Slovinsky: [Tek pride z jedjo. |Tek pride z jedjo] 
* Maďarsky: [Evés közben jön meg az étvágy. | Evés közben jön meg az étvágy]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [jídlem|Search:czkomjídlem] Lemma: [jídlo|Search:czlemjídlo]

* [roste|Search:czkomroste] Lemma: [růst|Search:czlemrůst]

* [chuť|Search:czkomchuť] Lemma: [chuť|Search:czlemchuť]

%%

               
!!!Význam(y)
       Přísloví popisuje zkušenost, že [zájem člověka] o určitou [činnost] se zvýší v okamžiku, kdy s ní začne a daří se mu při jejím [vykonávání], či dokonce [zaznamená úspěch].  [Doklad 1 | 1 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
Přísloví má velmi často ekonomický podtext, a sice orientaci na profit. [Doklad 1 | 1 ]      \\ 
Přísloví často implikuje mocenskou či ekonomickou nenasytnost doprovázenou jistou formou rozpínavosti. [Doklad 2 | 2 ]       \\
Platnost přísloví je někdy zpochybněna. [Doklad 3 | 3 ]
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) S jídlem roste apetit. [Doklad 4 | 4 ] \\
S jídlem roste apetyt. [Doklad 5 | 5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 | 4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [X|Search:czvko.X] Lemma: [X|Search:czvle.X]

%%

      
!!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Britská automobilka Jaguar se v průběhu minulého desetiletí dostala do vážné krize a obrat k lepšímu nastal až po vstupu Fordu. Značce se začala pomalu vracet ztracená kvalita a prestiž. __S jídlem roste chuť__ - a Jaguar se po úspěchu s modernizovanými modely XJ a novými typy XK8 a XKR rozhodl zaútočit na konkurenci také v jiných segmentech. Šelma má jméno S-Type Tak se zrodil model S-Type, jenž byl veřejnosti poprvé představen na loňském autosalonu v Birminghamu. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 67/1999/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Drzost, s jakou se stavěl do role rozhodčího v tom, co z majetku, který komunisté ukradli, dostane církev zpátky, volala vskutku do neb. Jeho " vtipná" otázka, jak církev drží slovo, či výrok, že __s jídlem roste chuť__ (narážka na to, že církev již něco dostala a chtěla by víc), by zasloužily spíš ránu pěstí než odpověď. Podle jeho "argumentace" se zdálo, že církev může být vlastně ráda, že smí prosit o vrácení majetku. To je samozřejmě. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 298/1998/% 
/%

[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
A tyto prostředky dostávají na politickou činnost, na nic jiného. Objevují se také úvahy, že kdyby tyto prostředky byly větší, nemusely by strany spoléhat na dárce a bylo by po skandálech. Jenže není to tak, že __s jídlem roste chuť__ a i ten sebevětší příspěvek by nakonec nemusel stačit. Stejně tak nejrůznější, nyní navrhované kontrolní mechanismy nemusejí nic řešit, protože každý z nich se dá obejít.  %%tip-Zdroj Reflex, č. 16/1998/% 
/%
-----
  
[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
O informacích StB by se dalo napsat pár diplomových prací i humoristických románů. Ani nový, zatím Senátem neschválený zákon o právu na informace otázku jejich využívání uspokojivě neřeší. A __s jídlem roste apetit__, kdo zaručí, že i polistopadové služby nezískávaly část informací nezákonně? To by ale měli vysvětlit a vyšetřit jiní lidé než tiskový mluvčí BIS. Pomoci by celé společnosti mohla teď firma provozující vepřín, kdyby požádala soud o ochranu. %%tip-Zdroj Právo, 3. 6. 1998/%
/%

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
Aťsi s akutním rizikem, že mě někde v arkádách atakuje nějaký agresivní atletický asociál, hovořící argotem s australským akcentem, a za apatického přihlížení několika dalších aktérů mi z obličeje udělá aspik! Anamnéza je ostatně snadná: __s jídlem roste apetyt__, a tak si australští bossové anektovali už i záchodky. Autorem té adolescentní anonce je asi nějaká amatérská reklamní agentura, jejímž agentům zjevně atrofuje mozek - jinak by přece nestvořili takový aušus.  %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 22. 12. 1999/%
/%
-----

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[lemma="jídlo"][]{0,2}[[lemma="růst"]__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]