[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
      
!!! Resnico govorijo norci, otroci in pijanci.
%%
    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Nemščina: [Kinder und Narren sagen die Wahrheit. | Kinder und Narren sagen die Wahrheit]
* Slovaščina: [Deti a blázni vravia vždy pravdu. | Deti a blázni vravia vždy pravdu]
* Češčina: [Blázni a děti mluví pravdu. | Blázni a děti mluví pravdu]
* Madžarščina: [Gyer(m)ekek és bolondok mondják (meg) az igazat. | Gyer(m)ekek és bolondok mondják (meg) az igazat]

%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [resnico] lema: [resnica]

* [govorijo] lema: [govoriti]

* [govore] lema: [govoriti]

* [norci] lema: [norec]

* [otroci] lema: [otrok]

* [in] lema: [in]

* [pijanci] lema: [pijanec]

%%

         
!!!Pomen(i)

S pregovorom izrazimo prepričanje, da so najbolj iskreni in odkriti otroci, duševno moteni in alkoholizirani ljudje. [Zgled 1 | 1] [Zgled 4 | 4] 
       
%%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe

Pregovor se redko uporablja in nima ustaljenega besednega reda.

%%    
      
!!!Različice

Troji ljudje govorijo resnico: norci, otroci in pijanci. [Zgled 2 | 2] \\

Resnico govore otroci, norci in pijanci. [Zgled 3 | 3]  \\

Otroci, norci in pijanci govore resnico. [Zgled 5 | 5]  \\

Norci, otroci in pijanci govorijo resnico. [Zgled 6 | 6] \\

%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice

%%
    
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin

%%

%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic   

%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba


%%
       
       
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1]

%%quote
Kaj pa se je zgodilo z resnico o poslovnih in drugih ozadjih v rajnkem Elanu? Zakopali so jo z mnogimi lopatami. Kam je izpuhtelo 425 milijonov mark? Tisti, ki kaj vedo, modro molčijo, pred preiskovalno komisijo govorijo s figo v žepu. Kot da bi radi potrdili prastaro ljudsko modrost, da je resnica hčerka časa. In da __resnico govorijo le norci, otroci in pijanci__.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 2 | #2]

%%quote
Troji ljudje govorijo resnico: __norci, otroci in pijanci__. (Nemški pregovor)
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 3 | #3]

%%quote
__Resnico govore otroci, norci in pijanci__.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 4 | #4]

%%quote
Iščem in iščem, pa se ne spomnim nobene debele in kosmate laži. Ker sva z mamico dobra prijatelja, mi ni treba lagati, če ušpičim kakšno neumnost. Če sem se v šoli pridružil kakšnim divjim akcijam med odmori, se je ponavadi zame vedno slabo končalo. V nižjih razredih so me morale mamici zatožiti učiteljice, ker sam nisem imel poguma priznati svoje napake. Sedaj pa sam povem, če ga kaj polomim. Moram pa biti sam z mamico na štiri oči, da mi gre priznanje z jezika. Če bi se hotel dobro zlagati, bi moral imeti dober spomin. Posebno mamica prebere že z nosu, če sem se zlagal. Slabo sem razpoložen, zadirčen in nezgovoren, dokler se ne izkašljam in mamici priznam, kaj je bilo narobe. Pravijo, da __otroci, norci in pijanci govore resnico__. Resnica je moja največja prijateljica.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 5 | #5]

%%quote
__Otroci, norci in pijanci govore resnico__.
%%tip-Vir http://www.mojnet-si.net/reki/ljudski_pregovori.html (Dostop: 2. 8. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 6 | #6]

%%quote
__NORCI, OTROCI in PIJANCI__ po novejšem ljudskem izročilu __govorijo resnico__. 
%%tip-Vir http://www.pozareport.si/?Id=forum&View=tema&temaID=6735 (Dostop: 2. 8. 2010)
/% 
/%
-----

%%collapsebox-closed

!!! Iskanje zgledov v korpusih
%%
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:  \\
__ papir_*_prenese__\\
__papir_prenese__
\\
%%

[Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig]