This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Pro krásu se musí trpět. #


Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

Význam(y)#

Přísloví se používá jako komentář o člověku, který přikládá velký význam svému vzhledu, příliš dbá na svůj zevnějšek a je tomu ochoten hodně obětovat. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Přísloví se často používá v souvislosti s moderními estetickými nebo medicínskými postupy, které jsou typické pro oblast vzhledu. [Doklad 2] [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Záměna komponent#

Variantní komponenty#

Typické užití v textu#

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Film Moulin Rouge vrátil korzety do módy Móda se občas řídí pravidly, která odporují zdravému rozumu. Ženy a dívky jsou po vzoru svých módních idolů občas ochotny přistoupit i na v dnešní demokratické době poněkud vyšeptalé úsloví našich babiček, které zní: Pro krásu se musí trpět. Jedním z horkých favoritů této módní sezóny se tak stala část oděvu, která upadla do hlubin zapomnění s koncem první světové války: korzety. Právo, 8. 1. 2002

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):
Mladá Britka Becky Nyangová si na vlastní kůži vyzkoušela, že pro krásu se musí trpět. Při dovolené na řeckém ostrově Korfu ji totiž zasáhl silný blesk a to kvůli módnímu piercingu ve rtu a v jazyce. Blesk do ženina těla totiž pronikl právě skrze tuto kovovou ozdůbku. Žena, která si potrpí na módní trendy kvůli svému extravagantnímu šperku dočasně oslepla. Lidové noviny, 7. 7. 2003

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Mladá Britka Becky Nyangová si na vlastní kůži vyzkoušela, že pro krásu se musí trpět. Při dovolené na řeckém ostrově Korfu ji totiž zasáhl silný blesk a to kvůli módnímu piercingu ve rtu a v jazyce. Blesk do ženina těla totiž pronikl právě skrze tuto kovovou ozdůbku. Žena, která si potrpí na módní trendy kvůli svému extravagantnímu šperku dočasně oslepla. Lidové noviny, 7. 7. 2003

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="krásu"][]{0,3}[lemma="trpět"]


Seznam všech přísloví

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«